Isaiah 33:13
 Isaiah 33:13 
New International Version (©2011)
You who are far away, hear what I have done; you who are near, acknowledge my power!

New Living Translation (©2007)
Listen to what I have done, you nations far away! And you that are near, acknowledge my might!"

English Standard Version (©2001)
Hear, you who are far off, what I have done; and you who are near, acknowledge my might.

New American Standard Bible (©1995)
"You who are far away, hear what I have done; And you who are near, acknowledge My might."

King James Bible (Cambridge Ed.)
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You who are far off, hear what I have done; you who are near, know My strength."

International Standard Version (©2012)
"Those who are far away have heard what I've done; and those that are near have acknowledged my power.

NET Bible (©2006)
You who are far away, listen to what I have done! You who are close by, recognize my strength!"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Hear what I have done, you people who are far away! Acknowledge my might, you people who are near!

King James 2000 Bible (©2003)
Hear, you that are afar off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.

American King James Version
Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might.

American Standard Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Douay-Rheims Bible
Hear, you that are far off, what I have done, and you that are near know my strength.

Darby Bible Translation
Hear, ye that are far off, what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

English Revised Version
Hear, ye that are far off, what I have done; and, ye that are near, acknowledge my might.

Webster's Bible Translation
Ye that are far off, hear what I have done; and ye that are near, acknowledge my might.

World English Bible
Hear, you who are far off, what I have done; and, you who are near, acknowledge my might."

Young's Literal Translation
Hear, ye far off, that which I have done, And know, ye near ones, My might.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:1-14 Here we have the proud and false destroyer justly reckoned with for all his fraud and violence. The righteous God often pays sinners in their own coin. Those who by faith humbly wait for God, shall find him gracious to them; as the day, so let the strength be. If God leaves us to ourselves any morning, we are undone; we must every morning commit ourselves to him, and go forth in his strength to do the work of the day. When God arises, his enemies are scattered. True wisdom and knowledge lead to strength of salvation, which renders us stedfast in the ways of God; and true piety is the only treasure which can never be plundered or spent. The distress Jerusalem was brought into, is described. God's time to appear for his people, is, when all other helpers fail. Let all who hear what God has done, acknowledge that he can do every thing. Sinners in Zion will have much to answer for, above other sinners. And those that rebel against the commands of the word, cannot take its comforts in time of need. His wrath will burn those everlastingly who make themselves fuel for it. It is a fire that shall never be quenched, nor ever go out of itself; it is the wrath of an ever-living God preying on the conscience of a never-dying soul.


Pulpit Commentary

Verses 13-24. - REFLECTIONS ON ASSYRIA'S OVERTHROW VIEWED AS ACCOMPLISHED. The prophet's first thought is, how wonderfully the overthrow has manifested the might of God (ver. 13). Next, how it must thrill with fear the hearts of the wicked among his people (ver. 14). Thirdly, how the righteous are by it placed in security, and can look back with joy to their escape, and can with confidence look forward to a future of happiness and tranquil lily (vers. 15-24). Messianic ideas intermingle with these latter thoughts (vers. 17, 23), the image of a happy, tranquil Judah melting into that of Messiah's glorious kingdom. Verse 13. - Hear, ye that are far off, etc. Jehovah speaks by the mouth of his prophet, and calls on the nations of the earth, far and near, to consider and acknowledge his might, as shown in his judgment on Assyria (comp. Exodus 15:14-16).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Hear, ye that are far off, what I have done,.... Not meaning the destruction of the Assyrian, as it is commonly interpreted; but the ruin of antichrist, the beast, and false prophet, and the burning of the city and whore of Rome; for, whoever will be the instruments, the work is the Lord's, and therefore it will be done: "she shall be utterly burnt with fire, for strong is the Lord who judgeth her", Revelation 18:8 and this shall be heard of far and near, who shall applaud the mighty work, and give God the glory of it, Revelation 19:1,

and, ye that are near, acknowledge my might; even his omnipotence, which will be seen, observed, and owned by multitudes, who will say, "Allelujah, for the Lord God omnipotent reigneth", Revelation 19:6 there will be some that will be nigh, that shall stand afar off, lamenting her case, and will not own the hand of God in it, Revelation 18:9 but others will.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. far off—distant nations.

near—the Jews and adjoining peoples (Isa 49:1).


Isaiah 33:13 Parallel Commentaries

Isaiah 33:13 NIV
Isaiah 33:13 NLT
Isaiah 33:13 ESV
Isaiah 33:13 NASB
Isaiah 33:13 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord is Exalted
12And the people shall be as the burnings of lime: as thorns cut up shall they be burned in the fire. 13Hear, you that are far off, what I have done; and, you that are near, acknowledge my might. 14The sinners in Zion are afraid; fearfulness has surprised the hypocrites. Who among us shall dwell with the devouring fire? who among us shall dwell with everlasting burnings? …

Psalm 48:10 Like your name, O God, your praise reaches to the ends of the earth; your right hand is filled with righteousness.
Isaiah 49:1 Listen to me, you islands; hear this, you distant nations: Before I was born the LORD called me; from my mother's womb he has spoken my name.