Isaiah 33:17
 Isaiah 33:17 
New International Version (©2011)
Your eyes will see the king in his beauty and view a land that stretches afar.

New Living Translation (©2007)
Your eyes will see the king in all his splendor, and you will see a land that stretches into the distance.

English Standard Version (©2001)
Your eyes will behold the king in his beauty; they will see a land that stretches afar.

New American Standard Bible (©1995)
Your eyes will see the King in His beauty; They will behold a far-distant land.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Your eyes will see the King in His beauty; you will see a vast land.

International Standard Version (©2012)
"Your eyes will see the king in his elegance, and will view a land that stretches afar.

NET Bible (©2006)
You will see a king in his splendor; you will see a wide land.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your eyes will see how handsome the king is. You will see a land that stretches into the distance.

King James 2000 Bible (©2003)
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

American King James Version
Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

American Standard Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a land that reacheth afar.

Douay-Rheims Bible
His eyes shall see the king in his beauty, they shall see the land far off.

Darby Bible Translation
Thine eyes shall see the King in his beauty; they shall behold the land that is far off.

English Revised Version
Thine eyes shall see the king in his beauty: they shall behold a far stretching land.

Webster's Bible Translation
Thy eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off.

World English Bible
Your eyes will see the king in his beauty. They will see a distant land.

Young's Literal Translation
A king in his beauty, see do thine eyes, They see a land afar off.

Matthew Henry's Concise Commentary

33:15-24 The true believer watches against all occasions of sin. The Divine power will keep him safe, and his faith in that power will keep him easy. He shall want nothing needful for him. Every blessing of salvation is freely bestowed on all that ask with humble, believing prayer; and the believer is safe in time and for ever. Those that walk uprightly shall not only have bread given, and their water sure, but they shall, by faith, see the King of kings in his beauty, the beauty of holiness. The remembrance of the terror they were in, shall add to the pleasure of their deliverance. It is desirable to be quiet in our own houses, but much more so to be quiet in God's house; and in every age Christ will have a seed to serve him. Jerusalem had no large river running by it, but the presence and power of God make up all wants. We have all in God, all we need, or can desire. By faith we take Christ for our Prince and Saviour; he reigns over his redeemed people. All that refuse to have Him to reign over them, make shipwreck of their souls. Sickness is taken away in mercy, when the fruit of it is the taking away of sin. If iniquity be taken away, we have little reason to complain of outward affliction. This last verse leads our thoughts, not only to the most glorious state of the gospel church on earth, but to heaven, where no sickness or trouble can enter. He that blotteth out our transgressions, will heal our souls.


Pulpit Commentary

Verse 17. - Thine eyes. Another transition. Here from the third person to the second, the prophet now addressing those righteous ones of whom he has been speaking in the two preceding verses. Shall see the King in his beauty. The Messianic King, whoever he might be, and whenever he might make his appearance. It has been said that beauty is not predicated of the heavenly King (Cheyne); but Zechariah 9:17; Psalm 45:2; and Canticles, passim, contradict this assertion. "How great is his beauty;" "Thou art fairer than the children of men;" "His mouth is most sweet; yea, he is altogether lovely." The land that is very far off; literally, the land of far distances. Bishop Lowth renders, "Thine own land far extended," and so Delitzsch and Mr. Cheyne. But if "the King" is Messianic, so doubtless is "the land" - the world-wide tract over which Messiah will reign (Revelation 21:1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thine eyes shall see the King in his beauty,.... Not merely Hezekiah in his royal robes, and with a cheerful countenance, having put off his sackcloth and his sadness, upon the breaking up of the siege; but a greater than he, even the King Messiah, in the glory of his person and office, especially as a King reigning gloriously before his ancients in Jerusalem: the apostles saw him in his glory, in the days of his flesh, corporeally and spiritually; believers now see him by faith, crowded with glory and honour, as well as see his beauty, fulness, and suitableness, as a Saviour; and, before long, their eyes shall see him personally in his own and his Father's glory. This is to be understood of the eyes of good men, before described. The Targum is,

"thine eyes shall see the glory of the Majesty of the King of worlds in his praise;''

and Jarchi interprets it of the glory of the Majesty of God; so, according to both, a divine Person is meant, and indeed no other than Christ:

they shall behold the land that is very far off; not the land of hell, as the Targum, which paraphrases it thus;

"thou shalt behold and see those that go down into the land of hell;''

but rather the heavenly country, the better one, the land of uprightness, typified by the land of Canaan; and may be said to be "a land afar off", with respect to the earth on which the saints now are, and with regard to the present sight of it, which is a distant one, and will be always afar off to wicked men; this now the saints have at times a view of by faith, which is very delightful, and greatly supports them under their present trials: though it may be that an enlargement of Christ's kingdom all over the world, to the distant parts of it, may be here meant; which may be called, as the words may be rendered, "a land of distances", or "of far distances" (d); that reaches far and near, from sea to sea, and from the river to the ends of the earth; which will be the case when the kingdoms of this world shall become Christ's, and the kingdom, and the greatness of it under the whole heaven, shall be given to the saints of the most High; a glorious sight this will be. And this sense agrees with the context, and declares what will be after the destruction of antichrist.

(d) "terram distantiarum", Vatablus, Montanus, Gataker.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

17. Thine—the saints'.

king in … beauty—not as now, Hezekiah in sackcloth, oppressed by the enemy, but King Messiah (Isa 32:1) "in His beauty" (So 5:10, 16; Re 4:3).

land … very far off—rather, "the land in its remotest extent" (no longer pent up as Hezekiah was with the siege); see Margin. For Jerusalem is made the scene of the king's glory (Isa 33:20, &c.), and it could not be said to be "very far off," unless the far-off land be heaven, the Jerusalem above, which is to follow the earthly reign of Messiah at literal Jerusalem (Isa 65:17-19; Jer 3:17; Re 21:1, 2, 10).


Isaiah 33:17 Parallel Commentaries

Isaiah 33:17 NIV
Isaiah 33:17 NLT
Isaiah 33:17 ESV
Isaiah 33:17 NASB
Isaiah 33:17 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord is Exalted
16He shall dwell on high: his place of defense shall be the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters shall be sure. 17Your eyes shall see the king in his beauty: they shall behold the land that is very far off. 18Your heart shall meditate terror. Where is the scribe? where is the receiver? where is he that counted the towers? …

Isaiah 6:5 "Woe to me!" I cried. "I am ruined! For I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, and my eyes have seen the King, the LORD Almighty."
Isaiah 24:23 The moon will be dismayed, the sun ashamed; for the LORD Almighty will reign on Mount Zion and in Jerusalem, and before its elders--with great glory.
Isaiah 26:15 You have enlarged the nation, LORD; you have enlarged the nation. You have gained glory for yourself; you have extended all the borders of the land.
Isaiah 33:21 There the LORD will be our Mighty One. It will be like a place of broad rivers and streams. No galley with oars will ride them, no mighty ship will sail them.
Isaiah 33:22 For the LORD is our judge, the LORD is our lawgiver, the LORD is our king; it is he who will save us.
Zechariah 9:17 How attractive and beautiful they will be! Grain will make the young men thrive, and new wine the young women.