|New International Version (© 2011)|
Look on Zion, the city of our festivals; your eyes will see Jerusalem, a peaceful abode, a tent that will not be moved; its stakes will never be pulled up, nor any of its ropes broken.
King James Bible
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tabernacle that shall not be taken down; not one of the stakes thereof shall ever be removed, neither shall any of the cords thereof be broken.
American Standard Version
Look upon Zion, the city of our solemnities: thine eyes shall see Jerusalem a quiet habitation, a tent that shall not be removed, the stakes whereof shall never be plucked up, neither shall any of the cords thereof be broken.
Young's Literal Translation
See Zion, the city of our meetings, Thine eyes see Jerusalem a quiet habitation, A tent not taken down, Not removed are its pins for ever, And none of its cords are broken.
Isaiah 33:20 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Look upon Zion "Thou shalt see Zion" - For חזה chazeh, "see," read תחזה techezeh, "thou shalt see," with the Chaldee. - Houbigant. At the end of this verse we find in the Masoretic Bibles this note, חצי הספר chatsi hassepher, "the middle of the book;" that is the middle of the book of Isaiah.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 48:12,13 Walk about Zion, and go round about her: tell the towers thereof...
Deuteronomy 12:5 But to the place which the LORD your God shall choose out of all your tribes to put his name there...
Psalm 78:68,69 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved...
Psalm 46:5 God is in the middle of her; she shall not be moved: God shall help her, and that right early.
Psalm 125:1 They that trust in the LORD shall be as mount Zion, which cannot be removed, but stays for ever.
Psalm 128:5 The LORD shall bless you out of Zion: and you shall see the good of Jerusalem all the days of your life.
Isaiah 37:33 Therefore thus said the LORD concerning the king of Assyria, He shall not come into this city, nor shoot an arrow there...
Isaiah 54:2 Enlarge the place of your tent, and let them stretch forth the curtains of your habitations: spare not, lengthen your cords...
Ezekiel 48:35 It was round about eighteen thousand measures: and the name of the city from that day shall be, The LORD is there.
Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.
Revelation 3:12 Him that overcomes will I make a pillar in the temple of my God, and he shall go no more out: and I will write on him the name of my God...
Isaiah 33:20 Parallel CommentariesAppointed Broken City Cords Eyes Festivals Gatherings Habitation Jerusalem Peaceful Plucked Quiet Removed Solemn Solemnities Stakes Tabernacle Tent Thereof Whereof Won't ZionAppointed Broken City Cords Eyes Festivals Gatherings Habitation Jerusalem Peaceful Plucked Quiet Removed Solemn Solemnities Stakes Tabernacle Tent Thereof Whereof Won't ZionTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Isaiah 33:20 Mobile Bible
Isaiah 33:20 Bible Suite
Isaiah 33:20 Biblia Paralela
Isaiah 33:20 Chinese Bible
Psalm 46:5 God is within her, she will not fall; God will help her at break of day.
Psalm 48:12 Walk about Zion, go around her, count her towers,
Psalm 125:1 A song of ascents. Those who trust in the LORD are like Mount Zion, which cannot be shaken but endures forever.
Psalm 125:2 As the mountains surround Jerusalem, so the LORD surrounds his people both now and forevermore.
Isaiah 32:18 My people will live in peaceful dwelling places, in secure homes, in undisturbed places of rest.
Isaiah 33:6 He will be the sure foundation for your times, a rich store of salvation and wisdom and knowledge; the fear of the LORD is the key to this treasure.
Isaiah 54:2 "Enlarge the place of your tent, stretch your tent curtains wide, do not hold back; lengthen your cords, strengthen your stakes.