Ephesians 4:31
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3956 [e]Πᾶσα
pasa
AllAdj-NFS
4088 [e]πικρία
pikria
bitterness,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2372 [e]θυμὸς
thymos
rage,N-NMS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
3709 [e]ὀργὴ
orgē
anger,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
2906 [e]κραυγὴ
kraugē
clamor,N-NFS
2532 [e]καὶ
kai
andConj
988 [e]βλασφημία
blasphēmia
slander,N-NFS
142 [e]ἀρθήτω
arthētō
let be removedV-AMP-3S
575 [e]ἀφ’
aph’
fromPrep
4771 [e]ὑμῶν
hymōn
you,PPro-G2P
4862 [e]σὺν
syn
along withPrep
3956 [e]πάσῃ
pasē
allAdj-DFS
2549 [e]κακίᾳ.
kakia
malice.N-DFS









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Nestle 1904
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Westcott and Hort 1881
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Greek Orthodox Church
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ.

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
πᾶς πικρία καί θυμός καί ὀργή καί κραυγή καί βλασφημία αἴρω ἀπό ὑμεῖς σύν πᾶς κακία

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ’ ὑμῶν, σὺν πάσῃ κακίᾳ·

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 4:31 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
πᾶσα πικρία καὶ θυμὸς καὶ ὀργὴ καὶ κραυγὴ καὶ βλασφημία ἀρθήτω ἀφ' ὑμῶν σὺν πάσῃ κακίᾳ

Ephesians 4:31 Hebrew Bible
כל מרירות וחמה ורגז וצעקה וגדוף תסירו מכם עם כל הרשעה׃

Ephesians 4:31 Aramaic NT: Peshitta
ܟܠܗ ܡܪܝܪܘܬܐ ܘܚܡܬܐ ܘܪܘܓܙܐ ܘܪܘܒܐ ܘܓܘܕܦܐ ܢܫܬܩܠܢ ܡܢܟܘܢ ܥܡ ܟܠܗ ܒܝܫܘܬܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Let all bitterness and wrath and anger and clamor and slander be put away from you, along with all malice.

King James Bible
Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice:

Holman Christian Standard Bible
All bitterness, anger and wrath, shouting and slander must be removed from you, along with all malice.
Treasury of Scripture Knowledge

bitterness.

Psalm 64:3 Who whet their tongue like a sword, and bend their bows to shoot …

Romans 3:14 Whose mouth is full of cursing and bitterness:

Colossians 3:8,19 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

James 3:14,15 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

wrath.

Ephesians 4:26 Be you angry, and sin not: let not the sun go down on your wrath:

Proverbs 14:17 He that is soon angry deals foolishly: and a man of wicked devices is hated.

Proverbs 19:12 The king's wrath is as the roaring of a lion; but his favor is as …

Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

2 Corinthians 12:20 For I fear, lest, when I come, I shall not find you such as I would, …

Galatians 5:20 Idolatry, witchcraft, hatred, variance, jealousies, wrath, strife, …

Colossians 3:8 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

2 Timothy 2:23 But foolish and unlearned questions avoid, knowing that they do engender …

Titus 1:7 For a bishop must be blameless, as the steward of God; not self-willed, …

James 1:19 Why, my beloved brothers, let every man be swift to hear, slow to …

James 3:14-18 But if you have bitter envying and strife in your hearts, glory not, …

James 4:1,2 From where come wars and fights among you? come they not hence, even …

clamour.

2 Samuel 19:43 And the men of Israel answered the men of Judah, and said, We have …

2 Samuel 20:1,2 And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, …

Proverbs 29:9,22 If a wise man contends with a foolish man, whether he rage or laugh, …

Acts 19:28,29 And when they heard these sayings, they were full of wrath, and cried …

Acts 21:30 And all the city was moved, and the people ran together: and they …

Acts 22:22,23 And they gave him audience to this word, and then lifted up their …

1 Timothy 3:3 Not given to wine, no striker, not greedy of filthy lucre; but patient, …

1 Timothy 6:4,5 He is proud, knowing nothing, but doting about questions and strifes …

evil speaking.

Leviticus 19:16 You shall not go up and down as a talebearer among your people: neither …

2 Samuel 19:27 And he has slandered your servant to my lord the king; but my lord …

Psalm 15:3 He that backbites not with his tongue, nor does evil to his neighbor, …

Psalm 50:20 You sit and speak against your brother; you slander your own mother's son.

Psalm 101:5 Whoever privately slanders his neighbor, him will I cut off: him …

Psalm 140:11 Let not an evil speaker be established in the earth: evil shall hunt …

Proverbs 6:19 A false witness that speaks lies, and he that sows discord among brothers.

Proverbs 10:18 He that hides hatred with lying lips, and he that utters a slander, is a fool.

Proverbs 18:8 The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the …

Proverbs 25:23 The north wind drives away rain: so does an angry countenance a backbiting …

Proverbs 26:20 Where no wood is, there the fire goes out: so where there is no talebearer, …

Jeremiah 6:28 They are all grievous rebels, walking with slanders: they are brass …

Jeremiah 9:4 Take you heed every one of his neighbor, and trust you not in any …

Romans 1:29,30 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …

1 Timothy 3:11 Even so must their wives be grave, not slanderers, sober, faithful …

1 Timothy 5:13 And with they learn to be idle, wandering about from house to house; …

2 Timothy 3:3 Without natural affection, truce breakers, false accusers, incontinent, …

Titus 2:3 The aged women likewise, that they be in behavior as becomes holiness, …

Titus 3:2 To speak evil of no man, to be no brawlers, but gentle, showing all …

James 4:11 Speak not evil one of another, brothers. He that speaks evil of his …

1 Peter 2:1 Why laying aside all malice, and all guile, and hypocrisies, and …

2 Peter 2:10,11 But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, …

Jude 1:8-10 Likewise also these filthy dreamers defile the flesh, despise dominion, …

Revelation 12:10 And I heard a loud voice saying in heaven, Now is come salvation, …

with.

Genesis 4:8 And Cain talked with Abel his brother: and it came to pass, when …

Genesis 27:41 And Esau hated Jacob because of the blessing with which his father …

Genesis 37:4,21 And when his brothers saw that their father loved him more than all …

Leviticus 19:17,18 You shall not hate your brother in your heart: you shall in any wise …

2 Samuel 13:22 And Absalom spoke to his brother Amnon neither good nor bad: for …

Proverbs 10:12 Hatred stirs up strifes: but love covers all sins.

Proverbs 26:24,25 He that hates dissembles with his lips, and lays up deceit within him…

Ecclesiastes 7:9 Be not hasty in your spirit to be angry: for anger rests in the bosom of fools.

Romans 1:29 Being filled with all unrighteousness, fornication, wickedness, covetousness, …

1 Corinthians 5:8 Therefore let us keep the feast, not with old leaven, neither with …

1 Corinthians 14:20 Brothers, be not children in understanding: however, in malice be …

Colossians 3:8 But now you also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, …

Titus 3:3 For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, …

1 John 3:12,15 Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And …

Links
Ephesians 4:31Ephesians 4:31 NIVEphesians 4:31 NLTEphesians 4:31 ESVEphesians 4:31 NASBEphesians 4:31 KJVEphesians 4:31 Bible AppsEphesians 4:31 Biblia ParalelaEphesians 4:31 Chinese BibleEphesians 4:31 French BibleEphesians 4:31 German BibleBible Hub
Ephesians 4:30
Top of Page
Top of Page