Ezekiel 16:40
New International Version
They will bring a mob against you, who will stone you and hack you to pieces with their swords.

New Living Translation
They will band together in a mob to stone you and cut you up with swords.

English Standard Version
They shall bring up a crowd against you, and they shall stone you and cut you to pieces with their swords.

Berean Study Bible
They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords.

New American Standard Bible
"They will incite a crowd against you and they will stone you and cut you to pieces with their swords.

King James Bible
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Christian Standard Bible
They will bring a mob against you to stone you and to cut you to pieces with their swords.

Contemporary English Version
Your lovers and an angry mob will stone you to death; they will cut your dead body into pieces

Good News Translation
"They will stir up a crowd to stone you, and they will cut you to pieces with their swords.

Holman Christian Standard Bible
They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords.

International Standard Version
They'll bring a mob against you to stone you to death and cut you into pieces with their swords.

NET Bible
They will summon a mob who will stone you and hack you in pieces with their swords.

New Heart English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

GOD'S WORD® Translation
They will also bring a mob against you. They will stone you and cut you into pieces with their swords.

JPS Tanakh 1917
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

New American Standard 1977
“They will incite a crowd against you, and they will stone you and cut you to pieces with their swords.

Jubilee Bible 2000
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones and thrust thee through with their swords.

King James 2000 Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

American King James Version
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

American Standard Version
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Brenton Septuagint Translation
And they shall bring multitudes upon thee, and they shall stone thee with stones, and pierce thee with their swords.

Douay-Rheims Bible
And they shall bring upon thee a multitude, and they shall stone thee with stones, and shall slay thee with their swords.

Darby Bible Translation
And they shall bring up an assemblage against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

English Revised Version
They shall also bring up an assembly against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

Webster's Bible Translation
They shall also bring up a company against thee, and they shall stone thee with stones, and thrust thee through with their swords.

World English Bible
They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

Young's Literal Translation
And have caused an assembly to come up against thee, And stoned thee with stones, And thrust thee through with their swords,
Study Bible
Judgment on Jerusalem
39Then I will hand you over to your lovers, and they will level your mounds and tear down your lofty shrines. They will strip off your clothes, take your fine jewelry, and leave you naked and bare. 40They will bring a mob against you to stone you and cut you to pieces with their swords. 41Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.…
Cross References
Ezekiel 23:47
The mob will stone them and cut them down with their swords. They will kill their sons and daughters and burn down their houses.

Habakkuk 1:6
For behold, I am raising up the Chaldeans--that ruthless and impetuous nation that marches through the breadth of the earth to seize dwelling places not their own.

Treasury of Scripture

They shall also bring up a company against you, and they shall stone you with stones, and thrust you through with their swords.

shall also

Habakkuk 1:6-10
For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs…

John 8:5-7
Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou? …

and thrust

Ezekiel 23:10,47
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her…

Ezekiel 24:21
Speak unto the house of Israel, Thus saith the Lord GOD; Behold, I will profane my sanctuary, the excellency of your strength, the desire of your eyes, and that which your soul pitieth; and your sons and your daughters whom ye have left shall fall by the sword.

Jeremiah 25:9
Behold, I will send and take all the families of the north, saith the LORD, and Nebuchadrezzar the king of Babylon, my servant, and will bring them against this land, and against the inhabitants thereof, and against all these nations round about, and will utterly destroy them, and make them an astonishment, and an hissing, and perpetual desolations.







Lexicon
They will bring
וְהֶעֱל֤וּ (wə·he·‘ĕ·lū)
Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 5927: To ascend, in, actively

a mob
קָהָ֔ל (qā·hāl)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6951: Assembly, convocation, congregation

against
עָלַ֙יִךְ֙ (‘ā·la·yiḵ)
Preposition | second person feminine singular
Strong's Hebrew 5921: Above, over, upon, against

you to stone
וְרָגְמ֥וּ (wə·rā·ḡə·mū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 7275: To cast together, to lapidate

you
אוֹתָ֖ךְ (’ō·w·ṯāḵ)
Direct object marker | second person feminine singular
Strong's Hebrew 853: Untranslatable mark of the accusative case

and cut you to pieces
וּבִתְּק֖וּךְ (ū·ḇit·tə·qūḵ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | second person feminine singular
Strong's Hebrew 1333: To cut, cut off, cut down

with their swords.
בְּחַרְבוֹתָֽם׃ (bə·ḥar·ḇō·w·ṯām)
Preposition-b | Noun - feminine plural construct | third person masculine plural
Strong's Hebrew 2719: Drought, a cutting instrument, as a, knife, sword
Verse 40. - The punishment of stoning was, as a rule, inflicted by the "congregation" (Numbers 15:36), or by the men of the city (Leviticus 20:2). Other forms of punishement for impurity were those of the sword and burning, as in Leviticus 20:14; Leviticus 21:9. The thrusting through (better, hewing; the word is not found elsewhere) probably points to mutilation after death, as in the case of Agog (1 Samuel 15:33: comp. Judges 19:29; Daniel 2:5; Daniel 3:29). in this case the "congregation" or "company" is the army of the Chaldeans, and each form of punishment has its counterpart in the various agencies which they employed for the punishment of the city. 16:1-58 In this chapter God's dealings with the Jewish nation, and their conduct towards him, are described, and their punishment through the surrounding nations, even those they most trusted in. This is done under the parable of an exposed infant rescued from death, educated, espoused, and richly provided for, but afterwards guilty of the most abandoned conduct, and punished for it; yet at last received into favour, and ashamed of her base conduct. We are not to judge of these expressions by modern ideas, but by those of the times and places in which they were used, where many of them would not sound as they do to us. The design was to raise hatred to idolatry, and such a parable was well suited for that purpose.
Jump to Previous
Assemblage Assembly Caused Company Crowd Cut Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Together Wounding
Jump to Next
Assemblage Assembly Caused Company Crowd Cut Host Incite Meeting Mob Pieces Stone Stoned Stones Stoning Swords Thrust Together Wounding
Links
Ezekiel 16:40 NIV
Ezekiel 16:40 NLT
Ezekiel 16:40 ESV
Ezekiel 16:40 NASB
Ezekiel 16:40 KJV

Ezekiel 16:40 Bible Apps
Ezekiel 16:40 Biblia Paralela
Ezekiel 16:40 Chinese Bible
Ezekiel 16:40 French Bible
Ezekiel 16:40 German Bible

Alphabetical: a against and bring crowd cut hack incite mob pieces stone swords their They to who will with you

OT Prophets: Ezekiel 16:40 They shall also bring up a company (Ezek. Eze Ezk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Ezekiel 16:39
Top of Page
Top of Page