6341. pach
Strong's Concordance
pach: gin
Original Word: פַח
Part of Speech: Noun Masculine
Transliteration: pach
Phonetic Spelling: (pakh)
Definition: a bird trap
Brown-Driver-Briggs
I. מַּח noun masculinePsalm 124:7 bird-trap (compare WilkinsonEgyptians (1878) ii, 103, 109 f. DrAmos 3:5 HoffmZAW iii (1883), 101); **compare also BaldenspergerPEF 1905, 38 (pahµ used now of a trap with a net). — ׳פ absolute Hosea 5:1 +, מָּ֑ךְ Jeremiah 48:44 +; construct מַּךְ Hosea 9:8 +; plural מַּחִים Jeremiah 18:22 +; —

1 literal ׳יַעֲלֶה פ Amos 3:5b (as metaphor; v:a strike out ׳פ), Proverbs 7:23; Ecclesiastes 9:12 (with אָחוּז; both in simile).

2 usually figurative (sometimes "" מוֺקֵשׁ, רֶשֶׁת, צַמִּים):

a. of calamities and plots, יָקוֺשׁ ׳פ Hosea 9:8, compare Psalm 91:3; Psalm 124:7; ׳פ alone Jeremiah 48:43 = Isaiah 24:17; Job 22:10; Psalm 124:7; Proverbs 22:5; לְ ׳טָמַן פ Jeremiah 18:22; Psalm 140:6; Psalm 142:4; לְ ׳נָחַן פ Psalm 119:110, לְ ׳יָקַשׁ פ Psalm 141:9; ׳יאֹחֵז בְּעָקֵב פ Job 18:9; ׳יִלָּכֵד בֵּמּ Jeremiah 48:44 = Isaiah 24:18.

b. = source or agent of calamity Hosea 5:1; Joshua 23:13 (D), Isaiah 8:14; Psalm 69:23. — Psalm 11:6 see מֶּחָם. below

II. [מַּח] noun [masculine] plate of metal; plural רִקֻּעֵי פַחִים Numbers 17:3; construct וַיְרַקְּעוּ אֶתמַּֿחֵי הַזָּהָב Exodus 39:3.

פחם (√ of following; compare probably Arabic be black, Late Hebrew מָּחַם id. (in derived species), מֶּחָם = Biblical Hebrew; Arabic charcoal; Assyrian pêntu (= *pêmtu) glowing coal; Syriac in Lexicons).

Strong's Exhaustive Concordance
gin, thin plate, snare

From pachach; a (metallic) sheet (as pounded thin); also a spring net (as spread out like a lamina) -- gin, (thin) plate, snare.

see HEBREW pachach

Forms and Transliterations
בַּפָּ֑ח בפח הַפַּ֥ח הפח וָפָ֑ח וּפַחִ֖ים ופח ופחים לְפַ֣ח לְפָ֑ח לפח מִפַּ֥ח מִפַּ֪ח מפח פַ֣ח פַ֭ח פַּ֡ח פַּ֣ח פַּ֤ח פַּ֫חִ֥ים פַּ֭חִים פַּח֙ פַּחֵ֣י פַח֙ פַחִ֑ים פַחִים֙ פָּ֑ח פח פחי פחים bap·pāḥ bapPach bappāḥ fach faChim hap·paḥ hapPach happaḥ lə·p̄aḥ lə·p̄āḥ leFach ləp̄aḥ ləp̄āḥ mip·paḥ mipPach mippaḥ pa·ḥê pa·ḥîm p̄a·ḥîm Pach paChei paChim paḥ pāḥ p̄aḥ paḥê paḥîm p̄aḥîm ū·p̄a·ḥîm ufaChim ūp̄aḥîm vaFach wā·p̄āḥ wāp̄āḥ
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Exodus 39:3
HEB: וַֽיְרַקְּע֞וּ אֶת־ פַּחֵ֣י הַזָּהָב֮ וְקִצֵּ֣ץ
NAS: out gold sheets and cut
KJV: into thin plates, and cut
INT: hammered into sheets gold and cut

Numbers 16:38
HEB: אֹתָ֜ם רִקֻּעֵ֤י פַחִים֙ צִפּ֣וּי לַמִּזְבֵּ֔חַ
NAS: into hammered sheets for a plating
KJV: them broad plates [for] a covering
INT: them be made hammered sheets A plating of the altar

Joshua 23:13
HEB: וְהָי֨וּ לָכֶ֜ם לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֗שׁ וּלְשֹׁטֵ֤ט
NAS: out from before you; but they will be a snare and a trap
KJV: from before you; but they shall be snares and traps
INT: before become snare trap whip

Job 18:9
HEB: יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק עָלָ֣יו
NAS: A snare seizes [him] by the heel,
KJV: The gin shall take [him] by the heel,
INT: seizes the heel A snare snaps and

Job 22:10
HEB: כֵּ֭ן סְבִיבוֹתֶ֣יךָ פַחִ֑ים וִֽ֝יבַהֶלְךָ פַּ֣חַד
NAS: Therefore snares surround
KJV: Therefore snares [are] round about
INT: after that surround snares terrifies dread

Psalm 11:6
HEB: עַל־ רְשָׁעִ֗ים פַּ֫חִ֥ים אֵ֣שׁ וְ֭גָפְרִית
NAS: He will rain snares; Fire
KJV: he shall rain snares, fire
INT: upon the wicked snares Fire and brimstone

Psalm 69:22
HEB: שֻׁלְחָנָ֣ם לִפְנֵיהֶ֣ם לְפָ֑ח וְלִשְׁלוֹמִ֥ים לְמוֹקֵֽשׁ׃
KJV: Let their table become a snare before
INT: may their table before A snare peace A snare

Psalm 91:3
HEB: ה֣וּא יַ֭צִּֽילְךָ מִפַּ֥ח יָק֗וּשׁ מִדֶּ֥בֶר
NAS: For it is He who delivers you from the snare of the trapper
KJV: Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler,
INT: who delivers the snare of the trapper pestilence

Psalm 119:110
HEB: נָתְנ֬וּ רְשָׁעִ֣ים פַּ֣ח לִ֑י וּ֝מִפִּקּוּדֶ֗יךָ
NAS: have laid a snare for me, Yet I have not gone astray
KJV: have laid a snare for me: yet I erred
INT: have laid the wicked A snare your precepts have not

Psalm 124:7
HEB: כְּצִפּ֥וֹר נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח
NAS: as a bird out of the snare of the trapper;
KJV: as a bird out of the snare of the fowlers:
INT: A bird has escaped of the snare of the trapper the snare

Psalm 124:7
HEB: מִפַּ֪ח י֫וֹקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ
NAS: of the trapper; The snare is broken
KJV: of the fowlers: the snare is broken,
INT: of the snare of the trapper the snare is broken we

Psalm 140:5
HEB: טָֽמְנֽוּ־ גֵאִ֨ים ׀ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים
NAS: have hidden a trap for me, and cords;
KJV: have hid a snare for me, and cords;
INT: have hidden the proud A trap and cords have spread

Psalm 141:9
HEB: שָׁמְרֵ֗נִי מִ֣ידֵי פַ֭ח יָ֣קְשׁוּ לִ֑י
NAS: me from the jaws of the trap which they have set
INT: Keep the jaws of the trap have set the snares

Psalm 142:3
HEB: אֲהַלֵּ֑ךְ טָמְנ֖וּ פַ֣ח לִֽי׃
NAS: I walk They have hidden a trap for me.
KJV: have they privily laid a snare for me.
INT: walk have hidden A trap

Proverbs 7:23
HEB: צִפּ֣וֹר אֶל־ פָּ֑ח וְלֹֽא־ יָ֝דַ֗ע
NAS: hastens to the snare, So he does not know
KJV: hasteth to the snare, and knoweth
INT: A bird to the snare does not know

Proverbs 22:5
HEB: צִנִּ֣ים פַּ֭חִים בְּדֶ֣רֶךְ עִקֵּ֑שׁ
NAS: Thorns [and] snares are in the way
KJV: Thorns [and] snares [are] in the way
INT: Thorns snares the way of the perverse

Ecclesiastes 9:12
HEB: וְכַ֨צִּפֳּרִ֔ים הָאֲחֻז֖וֹת בַּפָּ֑ח כָּהֵ֗ם יֽוּקָשִׁים֙
NAS: trapped in a snare, so the sons
KJV: that are caught in the snare; so
INT: and birds trapped A snare so are ensnared

Isaiah 8:14
HEB: בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמוֹקֵ֔שׁ לְיוֹשֵׁ֖ב
NAS: to stumble over, [And] a snare and a trap
KJV: of Israel, for a gin and for a snare
INT: the houses of Israel over a snare trap the inhabitants

Isaiah 24:17
HEB: פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֖יךָ יוֹשֵׁ֥ב
NAS: and pit and snare Confront
KJV: and the pit, and the snare, [are] upon thee, O inhabitant
INT: Terror and pit and snare Confront inhabitant

Isaiah 24:18
HEB: הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־ אֲרֻבּ֤וֹת
NAS: will be caught in the snare; For the windows
KJV: shall be taken in the snare: for the windows
INT: of the pit will be caught the snare For the windows

Jeremiah 18:22
HEB: ק) לְלָכְדֵ֔נִי וּפַחִ֖ים טָמְנ֥וּ לְרַגְלָֽי׃
NAS: me And hidden snares for my feet.
KJV: me, and hid snares for my feet.
INT: pit to capture snares and hidden my feet

Jeremiah 48:43
HEB: פַּ֥חַד וָפַ֖חַת וָפָ֑ח עָלֶ֛יךָ יוֹשֵׁ֥ב
NAS: pit and snare are [coming] upon you, O inhabitant
KJV: and the pit, and the snare, [shall be] upon thee, O inhabitant
INT: Terror pit and snare and inhabitant

Jeremiah 48:44
HEB: הַפַּ֔חַת יִלָּכֵ֖ד בַּפָּ֑ח כִּֽי־ אָבִ֨יא
NAS: Will be caught in the snare; For I shall bring
KJV: shall be taken in the snare: for I will bring
INT: of the pit Will be caught the snare for shall bring

Hosea 5:1
HEB: הַמִּשְׁפָּ֑ט כִּֽי־ פַח֙ הֱיִיתֶ֣ם לְמִצְפָּ֔ה
NAS: applies to you, For you have been a snare at Mizpah
KJV: for judgment [is] toward you, because ye have been a snare on Mizpah,
INT: the judgment for A snare have been Mizpah

Hosea 9:8
HEB: אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא פַּ֤ח יָקוֹשׁ֙ עַל־
NAS: a prophet; [Yet] the snare of a bird catcher
KJV: [but] the prophet [is] a snare of a fowler
INT: my God A prophet the snare of a bird is in

27 Occurrences

Strong's Hebrew 6341
27 Occurrences


bap·pāḥ — 3 Occ.
p̄aḥ — 3 Occ.
p̄a·ḥîm — 2 Occ.
hap·paḥ — 1 Occ.
lə·p̄aḥ — 3 Occ.
mip·paḥ — 2 Occ.
pāḥ — 7 Occ.
pa·ḥê — 1 Occ.
pa·ḥîm — 2 Occ.
ū·p̄a·ḥîm — 1 Occ.
wā·p̄āḥ — 2 Occ.










6340
Top of Page
Top of Page