Isaiah 8:14 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Isaiah 8:14

◄ Isaiah 8:14 ►

Text Analysis

Strong's	Hebrew	English	Morphology
1961 [e]	וְהָיָ֖ה wə-hā-yāh	And He will be	Conj-w \| V-Qal-ConjPerf-3ms
4720 [e]	לְמִקְדָּ֑שׁ lə-miq-dāš;	as a sanctuary	Prep-l \| N-ms
68 [e]	וּלְאֶ֣בֶן ū-lə-’e-ḇen	but a stone	Conj-w, Prep-l \| N-fsc
5063 [e]	נֶ֠גֶף ne-ḡep̄	of stumbling	N-ms
6697 [e]	וּלְצ֨וּר ū-lə-ṣūr	and a rock	Conj-w, Prep-l \| N-msc
4383 [e]	מִכְשׁ֜וֹל miḵ-šō-wl	of offense	N-ms
8147 [e]	לִשְׁנֵ֨י liš-nê	to the two	Prep-l \| Number-mdc
1004 [e]	בָתֵּ֤י ḇāt-tê	houses	N-mpc
3478 [e]	יִשְׂרָאֵל֙ yiś-rā-’êl	of Israel	N-proper-ms
6341 [e]	לְפַ֣ח lə-p̄aḥ	as a trap	Prep-l \| N-ms
4170 [e]	וּלְמוֹקֵ֔שׁ ū-lə-mō-w-qêš,	and a snare	Conj-w, Prep-l \| N-ms
3427 [e]	לְיוֹשֵׁ֖ב lə-yō-wō-šêḇ	to the inhabitants	Prep-l \| V-Qal-Prtcpl-msc
3389 [e]	יְרוּשָׁלִָֽם׃ yə-rū-šā-lim.	of Jerusalem	N-proper-fs

Hebrew Texts

Isaiah 8:14 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְהָיָ֖ה לְמִקְדָּ֑שׁ וּלְאֶ֣בֶן נֶ֠גֶף וּלְצ֨וּר מִכְשֹׁ֜ול לִשְׁנֵ֨י בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמֹוקֵ֔שׁ לְיֹושֵׁ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃

KJV with Strong's
And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem

ישעה 8:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֖ה לְמִקְדָּ֑שׁ וּלְאֶ֣בֶן נֶ֠גֶף וּלְצ֨וּר מִכְשֹׁ֜ול לִשְׁנֵ֨י בָתֵּ֤י יִשְׂרָאֵל֙ לְפַ֣ח וּלְמֹוקֵ֔שׁ לְיֹושֵׁ֖ב יְרוּשָׁלִָֽם׃

ישעה 8:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל לפח ולמוקש ליושב ירושלם׃

ישעה 8:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל לפח ולמוקש ליושב ירושלם׃

ישעה 8:14 Hebrew Bible
והיה למקדש ולאבן נגף ולצור מכשול לשני בתי ישראל לפח ולמוקש ליושב ירושלם׃

Additional Parallel Hebrew

Parallel Verses

New American Standard Bible
"Then He shall become a sanctuary; But to both the houses of Israel, a stone to strike and a rock to stumble over, And a snare and a trap for the inhabitants of Jerusalem.

King James Bible
And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
He will be a sanctuary; but for the two houses of Israel, He will be a stone to stumble over and a rock to trip over, and a trap and a snare to the inhabitants of Jerusalem.

Treasury of Scripture Knowledge

he shall be

Isaiah 26:20 Come, my people, enter you into your chambers, and shut your doors …

Psalm 46:1,2 God is our refuge and strength, a very present help in trouble…

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Ezekiel 11:16 Therefore say, Thus said the Lord GOD; Although I have cast them …

a stone

Isaiah 28:16 Therefore thus said the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation …

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this …

Romans 9:32,33 Why? Because they sought it not by faith, but as it were by the works …

Romans 11:9-11,35 And David said, Let their table be made a snare, and a trap, and …

1 Peter 2:8 And a stone of stumbling, and a rock of offense, even to them which …