､

2821 [e]   23 teḥ·šaḵ·nāh   23 תֶּחְשַׁ֣כְנָה    23 Let be darkened   23 V‑Qal‑Imperf‑3fp   23

5869 [e] ‘ê·nê·hem עֵ֭ינֵיהֶם their eyes N‑cdc | 3mp

–

7200 [e] mê·rə·’ō·wṯ; מֵרְא֑וֹת so that they do not see Prep‑m | V‑Qal‑Inf

4975 [e] ū·mā·ṯə·nê·hem, וּ֝מָתְנֵ֗יהֶם and make their loins Conj‑w | N‑mdc | 3mp

8548 [e] tā·mîḏ תָּמִ֥יד continually Adv

.

4571 [e] ham·‘aḏ. הַמְעַֽד׃ shake V‑Hifil‑Imp‑ms

Holman Christian Standard Bible
Let their eyes grow too dim to see, and let their loins continually shake.

New American Standard Bible
May their eyes grow dim so that they cannot see, And make their loins shake continually.

King James Bible
Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake. International Standard Version
May their eyes be blinded and may their bodies tremble continuously.

American Standard Version
Let their eyes be darkened, so that they cannot see; And make their loins continually to shake.

Young's Literal Translation
Darkened are their eyes from seeing, And their loins continually shake Thou.Psalm 69:23 • Psalm 69:23 NIV • Psalm 69:23 NLT • Psalm 69:23 ESV • Psalm 69:23 NASB • Psalm 69:23 KJV • Psalm 69:23 Commentaries • Psalm 69:23 Bible Apps • Psalm 69:23 Biblia Paralela • Psalm 69:23 Chinese Bible • Psalm 69:23 French Bible • Psalm 69:23 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub