Psalm 69:24
8210 [e]   24
šə·p̄āḵ-   24
שְׁפָךְ־   24
Pour out   24
V‑Qal‑Imp‑ms   24
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֥ם
upon them
Prep | 3mp
2195 [e]
za‘·me·ḵā;
זַעְמֶ֑ךָ
Your indignation
N‑msc | 2ms
2740 [e]
wa·ḥă·rō·wn
וַחֲר֥וֹן
and wrathful
Conj‑w | N‑msc
639 [e]
’ap·pə·ḵā,
אַ֝פְּךָ֗
Your anger
N‑msc | 2ms
  
 
.
 
 
 5381 [e]
yaś·śî·ḡêm.
יַשִּׂיגֵֽם׃
let take hold of them
V‑Hifil‑Imperf‑3ms | 3mp









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Pour out Your rage on them, and let Your burning anger overtake them.

New American Standard Bible
Pour out Your indignation on them, And may Your burning anger overtake them.

King James Bible
Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.


Parallel Verses
International Standard Version
May you pour out your fury on them. May your burning anger overtake them.

American Standard Version
Pour out thine indignation upon them, And let the fierceness of thine anger overtake them.

Young's Literal Translation
Pour upon them Thine indignation, And the fierceness of Thine anger doth seize them.
Links
Psalm 69:24Psalm 69:24 NIVPsalm 69:24 NLTPsalm 69:24 ESVPsalm 69:24 NASBPsalm 69:24 KJVPsalm 69:24 CommentariesPsalm 69:24 Bible AppsPsalm 69:24 Biblia ParalelaPsalm 69:24 Chinese BiblePsalm 69:24 French BiblePsalm 69:24 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 69:23
Top of Page
Top of Page