1961 [e]   25 tə·hî-   25 תְּהִי־    25 Let be   25 V‑Qal‑Imperf.Jus‑3fs   25

2918 [e] ṭî·rā·ṯām טִֽירָתָ֥ם their dwelling place N‑fsc | 3mp

–

8074 [e] nə·šam·māh; נְשַׁמָּ֑ה desolate V‑Nifal‑Prtcpl‑fs

.

168 [e] bə·’ā·ho·lê·hem, בְּ֝אָהֳלֵיהֶ֗ם in their tents Prep‑b | N‑mpc | 3mp

408 [e] ’al- אַל־ No one Adv

1961 [e] yə·hî יְהִ֥י let V‑Qal‑Imperf.Jus‑3ms

.

3427 [e] yō·šêḇ. יֹשֵֽׁב׃ live V‑Qal‑Prtcpl‑ms

Holman Christian Standard Bible
Make their fortification desolate; may no one live in their tents.

New American Standard Bible
May their camp be desolate; May none dwell in their tents.

King James Bible
Let their habitation be desolate; [and] let none dwell in their tents. International Standard Version
May their camp become desolate and their tents remain unoccupied.

American Standard Version
Let their habitation be desolate; Let none dwell in their tents.

Young's Literal Translation
Their tower is desolated, In their tents there is no dweller.Psalm 69:25 • Psalm 69:25 NIV • Psalm 69:25 NLT • Psalm 69:25 ESV • Psalm 69:25 NASB • Psalm 69:25 KJV • Psalm 69:25 Commentaries • Psalm 69:25 Bible Apps • Psalm 69:25 Biblia Paralela • Psalm 69:25 Chinese Bible • Psalm 69:25 French Bible • Psalm 69:25 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub