3588 [e]   26 kî-   26 כִּֽי־    26 For   26 Conj   26

859 [e] ’at·tāh אַתָּ֣ה You Pro‑2ms

834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ the [ones] Pro‑r

–

5221 [e] hik·kî·ṯā הִכִּ֣יתָ have struck V‑Hifil‑Perf‑2ms

7291 [e] rā·ḏā·p̄ū; רָדָ֑פוּ they persecute V‑Qal‑Perf‑3cp

413 [e] wə·’el- וְאֶל־ and Conj‑w | Prep

4341 [e] maḵ·’ō·wḇ מַכְא֖וֹב of the grief N‑msc

2491 [e] ḥă·lā·le·ḵā חֲלָלֶ֣יךָ of those You have wounded N‑mpc | 2ms

.

5608 [e] yə·sap·pê·rū. יְסַפֵּֽרוּ׃ talk V‑Piel‑Imperf‑3mp

Holman Christian Standard Bible
For they persecute the one You struck and talk about the pain of those You wounded.

New American Standard Bible
For they have persecuted him whom You Yourself have smitten, And they tell of the pain of those whom You have wounded.

King James Bible
For they persecute [him] whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded. International Standard Version
For they persecute those whom you have struck, and they brag about the pain of those you have wounded.

American Standard Version
For they persecute him whom thou hast smitten; And they tell of the sorrow of those whom thou hast wounded.

Young's Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.Psalm 69:26 • Psalm 69:26 NIV • Psalm 69:26 NLT • Psalm 69:26 ESV • Psalm 69:26 NASB • Psalm 69:26 KJV • Psalm 69:26 Commentaries • Psalm 69:26 Bible Apps • Psalm 69:26 Biblia Paralela • Psalm 69:26 Chinese Bible • Psalm 69:26 French Bible • Psalm 69:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub