New Living Translation
To the one you have punished, they add insult to injury; they add to the pain of those you have hurt.
King James Bible
For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.
Darby Bible Translation
For they persecute him whom thou hast smitten, and they talk for the sorrow of those whom thou hast wounded.
World English Bible
For they persecute him whom you have wounded. They tell of the sorrow of those whom you have hurt.
Young's Literal Translation
For they have pursued him Thou hast smitten, And recount of the pain of Thy pierced ones.
Psalm 69:26 Parallel
CommentaryWesley's Notes on the Bible
69:26 For - Which is an act of barbarous cruelty. Talk - Reproaching them, and triumphing in their calamities.
LibraryAn Eye-Witness's Account of the Crucifixion
'And He bearing His cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha: Where they crucified Him, and two other with Him, on either side one, and Jesus in the midst. And Pilate wrote a title, and put it on the cross. And the writing was, JESUS OF NAZARETH THE KING OF THE JEWS. This title then read many of the Jews: for the place where Jesus was crucified was nigh to the city: and it was written in Hebrew, and Greek, and Latin. Then said the chief priests …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture: St. John Chaps. XV to XXI
The Shortest of the Seven Cries
Letter L to Geoffrey, of Lisieux
2 Chronicles 28:9
But a prophet of the LORD named Oded was there in Samaria when the army of Israel returned home. He went out to meet them and said, "The LORD, the God of your ancestors, was angry with Judah and let you defeat them. But you have gone too far, killing them without mercy, and all heaven is disturbed.
Must you also persecute me, like God does? Haven't you chewed me up enough?
For I am poor and needy, and my heart is full of pain.
Yet it was our weaknesses he carried; it was our sorrows that weighed him down. And we thought his troubles were a punishment from God, a punishment for his own sins!
But I am very angry with the other nations that are now enjoying peace and security. I was only a little angry with my people, but the nations inflicted harm on them far beyond my intentions.
Jump to PreviousAfflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound Wounded
Jump to NextAfflict Bitter Cruel Grief Hand Hurt Ones Pain Persecute Persecuted Pierced Pursued Smitten Sorrow Talk Turned Wound Wounded
LinksPsalm 69:26 NIV
Psalm 69:26 NLT
Psalm 69:26 ESV
Psalm 69:26 NASB
Psalm 69:26 KJV
Psalm 69:26 Bible Apps
Psalm 69:26 Biblia Paralela
Psalm 69:26 Chinese Bible
Psalm 69:26 French Bible
Psalm 69:26 German Bible
Psalm 69:26 Commentaries