Joshua 23:13 Interlinear: know certainly that Jehovah your God is not continuing to dispossess these nations from before you, and they have been to you for a gin, and for a snare, and for a scourge, in your sides, and for thorns in your eyes, till ye perish from off this good ground which Jehovah your God hath given to you.
Joshua 23:13
3045 [e]   13
yā·ḏō·w·a‘   13
יָד֙וֹעַ֙   13
Know   13
Verb   13
3045 [e]
tê·ḏə·‘ū,
תֵּֽדְע֔וּ
for a certainty
Verb
3588 [e]

כִּי֩
that
Conj
3808 [e]

לֹ֨א
not
Adv
3254 [e]
yō·w·sîp̄
יוֹסִ֜יף
do more
Verb
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
that the LORD
Noun
430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem,
אֱלֹהֵיכֶ֗ם
your God
Noun
3423 [e]
lə·hō·w·rîš
לְהוֹרִ֛ישׁ
to drive
Verb
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
Acc
1471 [e]
hag·gō·w·yim
הַגּוֹיִ֥ם
[any of] nations
Noun
428 [e]
hā·’êl·leh
הָאֵ֖לֶּה
these
Pro
6440 [e]
mil·lip̄·nê·ḵem;
מִלִּפְנֵיכֶ֑ם
from before you
Noun
1961 [e]
wə·hā·yū
וְהָי֨וּ
but they shall be
Verb
  
lā·ḵem
לָכֶ֜ם
to
Prep
6341 [e]
lə·p̄aḥ
לְפַ֣ח
snares
Noun
4170 [e]
ū·lə·mō·w·qêš,
וּלְמוֹקֵ֗שׁ
and traps
Noun
7850 [e]
ū·lə·šō·ṭêṭ
וּלְשֹׁטֵ֤ט
and scourges
Noun
  
 

 
 
 6654 [e]
bə·ṣid·dê·ḵem
בְּצִדֵּיכֶם֙
on your sides
Noun
6796 [e]
wə·liṣ·ni·nîm
וְלִצְנִנִ֣ים
and thorns
Noun
  
 

 
 
 5869 [e]
bə·‘ê·nê·ḵem,
בְּעֵינֵיכֶ֔ם
in your eyes
Noun
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
until
Prep
6 [e]
’ă·ḇā·ḏə·ḵem,
אֲבָדְכֶ֗ם
you perish
Verb
5921 [e]
mê·‘al
מֵ֠עַל
from off
Prep
127 [e]
hā·’ă·ḏā·māh
הָאֲדָמָ֤ה
land
Noun
2896 [e]
haṭ·ṭō·w·ḇāh
הַטּוֹבָה֙
good
Adj
2063 [e]
haz·zōṯ,
הַזֹּ֔את
this
Pro
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֙
that
Prt
5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֣ן
has given
Verb
  
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
to
Prep
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
the LORD
Noun
  
 
.
 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem.
אֱלֹהֵיכֶֽם׃
your God
Noun
Links
Joshua 23:13Joshua 23:13 Text AnalysisJoshua 23:13 InterlinearJoshua 23:13 MultilingualJoshua 23:13 TSKJoshua 23:13 Cross ReferencesJoshua 23:13 Bible HubJoshua 23:13 Biblia ParalelaJoshua 23:13 Chinese BibleJoshua 23:13 French BibleJoshua 23:13 German Bible

Bible Hub
Joshua 23:12
Top of Page
Top of Page