Psalm 124:7
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5315 [e]נַפְשֵׁ֗נוּ
nap̄-šê-nū,
Our soulN-fsc | 1cp
6833 [e]כְּצִפּ֥וֹר
kə-ṣip-pō-wr
as a birdPrep-k | N-cs
4422 [e]נִמְלְטָה֮
nim-lə-ṭāh
has escapedV-Nifal-Perf-3fs
6341 [e]מִפַּ֪ח
mip-paḥ
from the snarePrep-m | N-msc
3369 [e]י֫וֹקְשִׁ֥ים
yō-wq-šîm
of the fowlersV-Qal-Prtcpl-mp
6341 [e]הַפַּ֥ח
hap-paḥ
the snareArt | N-ms
7665 [e]נִשְׁבָּ֗ר
niš-bār,
is brokenV-Nifal-Prtcpl-ms
587 [e]וַאֲנַ֥חְנוּ
wa-’ă-naḥ-nū
and weConj-w | Pro-1cp
4422 [e]נִמְלָֽטְנוּ׃
nim-lā-ṭə-nū.
have escapedV-Nifal-Perf-1cp









Hebrew Texts
תהילים 124:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נַפְשֵׁ֗נוּ כְּצִפֹּ֥ור נִמְלְטָה֮ מִפַּ֪ח יֹ֫וקְשִׁ֥ים הַפַּ֥ח נִשְׁבָּ֗ר וַאֲנַ֥חְנוּ נִמְלָֽטְנוּ׃

תהילים 124:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

תהילים 124:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

תהילים 124:7 Hebrew Bible
נפשנו כצפור נמלטה מפח יוקשים הפח נשבר ואנחנו נמלטנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Our soul has escaped as a bird out of the snare of the trapper; The snare is broken and we have escaped.

King James Bible
Our soul is escaped as a bird out of the snare of the fowlers: the snare is broken, and we are escaped.

Holman Christian Standard Bible
We have escaped like a bird from the hunter's net; the net is torn, and we have escaped.
Treasury of Scripture Knowledge

our soul

1 Samuel 23:26,27 And Saul went on this side of the mountain, and David and his men …

1 Samuel 24:14,15 After whom is the king of Israel come out? after whom do you pursue? …

1 Samuel 25:29 Yet a man is risen to pursue you, and to seek your soul…

2 Samuel 17:2,21,22 And I will come on him while he is weary and weak handed, and will …

as a bird

Psalm 25:15 My eyes are ever toward the LORD; for he shall pluck my feet out of the net.

Psalm 91:3 Surely he shall deliver you from the snare of the fowler, and from …

Proverbs 6:5 Deliver yourself as a roe from the hand of the hunter, and as a bird …

Jeremiah 5:26 For among my people are found wicked men: they lay wait, as he that …

Jeremiah 18:22 Let a cry be heard from their houses, when you shall bring a troop …

2 Timothy 2:26 And that they may recover themselves out of the snare of the devil, …

Links
Psalm 124:7Psalm 124:7 NIVPsalm 124:7 NLTPsalm 124:7 ESVPsalm 124:7 NASBPsalm 124:7 KJVPsalm 124:7 Bible AppsPsalm 124:7 Biblia ParalelaPsalm 124:7 Chinese BiblePsalm 124:7 French BiblePsalm 124:7 German BibleBible Hub
Psalm 124:6
Top of Page
Top of Page