2934 [e]   5 ṭā·mə·nū-   5 טָֽמְנֽוּ־    5 Have hidden   5 V‑Qal‑Perf‑3cp   5

1343 [e] ḡê·’îm גֵאִ֨ים ׀ the proud Adj‑mp

6341 [e] paḥ פַּ֡ח a snare N‑ms

lî, לִ֗י for me Prep | 1cs

–

2256 [e] wa·ḥă·ḇā·lîm, וַחֲבָלִ֗ים and cords Conj‑w | N‑mp

6566 [e] pā·rə·śū פָּ֣רְשׂוּ they have spread V‑Qal‑Perf‑3cp

7568 [e] re·šeṯ רֶ֭שֶׁת a net N‑fs

3027 [e] lə·yaḏ- לְיַד־ by Prep‑l | N‑fsc

–

4570 [e] ma‘·gāl; מַעְגָּ֑ל the wayside N‑ms

4170 [e] mō·qə·šîm מֹקְשִׁ֖ים traps N‑mp

7896 [e] šā·ṯū- שָֽׁתוּ־ they have set V‑Qal‑Perf‑3cp

lî לִ֣י for me Prep | 1cs

.

5542 [e] se·lāh. סֶֽלָה׃ Selah Interjection

Holman Christian Standard Bible
The proud hide a trap with ropes for me; they spread a net along the path and set snares for me. Selah

New American Standard Bible
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.

King James Bible
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah. International Standard Version
The arrogant have laid a trap for me; they have spread a net with ropes, lining it with snares along the way. Interlude

American Standard Version
The proud have hid a snare for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set gins for me. Selah

Young's Literal Translation
The proud hid a snare for me -- and cords, They spread a net by the side of the path, Snares they have set for me. Selah.Psalm 140:5 • Psalm 140:5 NIV • Psalm 140:5 NLT • Psalm 140:5 ESV • Psalm 140:5 NASB • Psalm 140:5 KJV • Psalm 140:5 Commentaries • Psalm 140:5 Bible Apps • Psalm 140:5 Biblia Paralela • Psalm 140:5 Chinese Bible • Psalm 140:5 French Bible • Psalm 140:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub