Psalm 142:4
5027 [e]   4
hab·bêṭ   4
הַבֵּ֤יט   4
Look   4
V‑Hifil‑Imp‑ms   4
  
 

 
 
 3225 [e]
yā·mîn
יָמִ֨ין ׀
on [my] right hand
N‑fs
  
 

 
 
 7200 [e]
ū·rə·’êh
וּרְאֵה֮
and see
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑ms
369 [e]
wə·’ên-
וְאֵֽין־
for [there is] no one
Conj‑w | Adv
 

לִ֪י
me
Prep | 1cs
5234 [e]
mak·kîr
מַ֫כִּ֥יר
who acknowledges
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
6 [e]
’ā·ḇaḏ
אָבַ֣ד
has failed
V‑Qal‑Perf‑3ms
4498 [e]
mā·nō·ws
מָנ֣וֹס
Refuge
N‑ms
4480 [e]
mim·men·nî;
מִמֶּ֑נִּי
me
Prep | 1cs
369 [e]
’ên
אֵ֖ין
No one
Adv
1875 [e]
dō·w·rêš
דּוֹרֵ֣שׁ
cares
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
  
 
.
 
 
 5315 [e]
lə·nap̄·šî.
לְנַפְשִֽׁי׃
for my soul
Prep‑l | N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Look to the right and see: no one stands up for me; there is no refuge for me; no one cares about me .

New American Standard Bible
Look to the right and see; For there is no one who regards me; There is no escape for me; No one cares for my soul.

King James Bible
I looked on [my] right hand, and beheld, but [there was] no man that would know me: refuge failed me; no man cared for my soul.
Parallel Verses
International Standard Version
I look to my right and observe— no one is concerned about me. There is nowhere I can go for refuge, and no one cares for me.

American Standard Version
Look on my right hand, and see; For there is no man that knoweth me: Refuge hath failed me; No man careth for my soul.

Young's Literal Translation
Looking on the right hand -- and seeing, And I have none recognizing; Perished hath refuge from me, There is none inquiring for my soul.
Links
Psalm 142:4Psalm 142:4 NIVPsalm 142:4 NLTPsalm 142:4 ESVPsalm 142:4 NASBPsalm 142:4 KJVPsalm 142:4 CommentariesPsalm 142:4 Bible AppsPsalm 142:4 Biblia ParalelaPsalm 142:4 Chinese BiblePsalm 142:4 French BiblePsalm 142:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 142:3
Top of Page
Top of Page