Psalm 142:5
2199 [e]   5
zā·‘aq·tî   5
זָעַ֥קְתִּי   5
I cried out   5
V‑Qal‑Perf‑1cs   5
413 [e]
’ê·le·ḵā,
אֵלֶ֗יךָ
to You
Prep | 2ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְה֫וָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 559 [e]
’ā·mar·tî
אָ֭מַרְתִּי
I said
V‑Qal‑Perf‑1cs
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You [are]
Pro‑2ms
4268 [e]
maḥ·sî;
מַחְסִ֑י
my refuge
N‑msc | 1cs
2506 [e]
ḥel·qî,
חֶ֝לְקִ֗י
My portion
N‑msc | 1cs
776 [e]
bə·’e·reṣ
בְּאֶ֣רֶץ
in the land
Prep‑b | N‑fs
  
 
.
 
 
 2416 [e]
ha·ḥay·yîm.
הַֽחַיִּים׃
of the living
Art | Adj‑mp









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I cry to You, LORD; I say, “ You are my shelter, my portion in the land of the living.”

New American Standard Bible
I cried out to You, O LORD; I said, "You are my refuge, My portion in the land of the living.

King James Bible
I cried unto thee, O LORD: I said, Thou [art] my refuge [and] my portion in the land of the living.


Parallel Verses
International Standard Version
So I cry to you, Lord, declaring, "You are my refuge, my only possession while I am on this earth."

American Standard Version
I cried unto thee, O Jehovah; I said, Thou art my refuge, My portion in the land of the living.

Young's Literal Translation
I have cried unto thee, O Jehovah, I have said, 'Thou art my refuge, My portion in the land of the living.'
Links
Psalm 142:5Psalm 142:5 NIVPsalm 142:5 NLTPsalm 142:5 ESVPsalm 142:5 NASBPsalm 142:5 KJVPsalm 142:5 CommentariesPsalm 142:5 Bible AppsPsalm 142:5 Biblia ParalelaPsalm 142:5 Chinese BiblePsalm 142:5 French BiblePsalm 142:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Psalm 142:4
Top of Page
Top of Page