Hosea 5:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]שִׁמְעוּ־
šim-‘ū-
HearV-Qal-Imp-mp
2063 [e]זֹ֨את
zōṯ
thisPro-fs
3548 [e]הַכֹּהֲנִ֜ים
hak-kō-hă-nîm
priestsArt | N-mp
7181 [e]וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀
wə-haq-šî-ḇū
and take heedConj-w | V-Hifil-Imp-mp
1004 [e]בֵּ֣ית
bêṯ
houseN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
of IsraelN-proper-ms
1004 [e]וּבֵ֤ית
ū-ḇêṯ
and houseConj-w | N-msc
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
ham-me-leḵ
of the kingArt | N-ms
238 [e]הַאֲזִ֔ינוּ
ha-’ă-zî-nū,
Give earV-Hifil-Imp-mp
3588 [e]כִּ֥י
forConj
  לָכֶ֖ם
lā-ḵem
yours [is]Prep | 2mp
4941 [e]הַמִּשְׁפָּ֑ט
ham-miš-pāṭ;
the judgmentArt | N-ms
3588 [e]כִּֽי־
kî-
becauseConj
6341 [e]פַח֙
p̄aḥ
a snareN-ms
1961 [e]הֱיִיתֶ֣ם
hĕ-yî-ṯem
you have beenV-Qal-Perf-2mp
4709 [e]לְמִצְפָּ֔ה
lə-miṣ-pāh,
to MizpahPrep-l | N-proper-fs
7568 [e]וְרֶ֖שֶׁת
wə-re-šeṯ
and a netConj-w | N-fsc
6566 [e]פְּרוּשָׂ֥ה
pə-rū-śāh
spreadV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
8396 [e]תָּבֽוֹר׃
tā-ḇō-wr.
TaborN-proper-fs









Hebrew Texts
הושע 5:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שִׁמְעוּ־זֹ֨את הַכֹּהֲנִ֜ים וְהַקְשִׁ֣יבוּ ׀ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֗ל וּבֵ֤ית הַמֶּ֙לֶךְ֙ הַאֲזִ֔ינוּ כִּ֥י לָכֶ֖ם הַמִּשְׁפָּ֑ט כִּֽי־פַח֙ הֱיִיתֶ֣ם לְמִצְפָּ֔ה וְרֶ֖שֶׁת פְּרוּשָׂ֥ה עַל־תָּבֹֽור׃

הושע 5:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמעו־זאת הכהנים והקשיבו ׀ בית ישראל ובית המלך האזינו כי לכם המשפט כי־פח הייתם למצפה ורשת פרושה על־תבור׃

הושע 5:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמעו־זאת הכהנים והקשיבו ׀ בית ישראל ובית המלך האזינו כי לכם המשפט כי־פח הייתם למצפה ורשת פרושה על־תבור׃

הושע 5:1 Hebrew Bible
שמעו זאת הכהנים והקשיבו בית ישראל ובית המלך האזינו כי לכם המשפט כי פח הייתם למצפה ורשת פרושה על תבור׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Hear this, O priests! Give heed, O house of Israel! Listen, O house of the king! For the judgment applies to you, For you have been a snare at Mizpah And a net spread out on Tabor.

King James Bible
Hear ye this, O priests; and hearken, ye house of Israel; and give ye ear, O house of the king; for judgment is toward you, because ye have been a snare on Mizpah, and a net spread upon Tabor.

Holman Christian Standard Bible
Hear this, priests! Pay attention, house of Israel! Listen, royal house! For the judgment applies to you because you have been a snare at Mizpah and a net spread out on Tabor.
Treasury of Scripture Knowledge

O priests.

Hosea 4:1,6,7 Hear the word of the LORD, you children of Israel: for the LORD has …

Hosea 6:9 And as troops of robbers wait for a man, so the company of priests …

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a …

Malachi 2:1 And now, O you priests, this commandment is for you.

O house.

Hosea 7:3-5 They make the king glad with their wickedness, and the princes with …

1 Kings 14:7-16 Go, tell Jeroboam, Thus said the LORD God of Israel, For as much …

1 Kings 21:18-22 Arise, go down to meet Ahab king of Israel, which is in Samaria: …

2 Chronicles 21:12-15 And there came a writing to him from Elijah the prophet, saying, …

Jeremiah 13:18 Say to the king and to the queen, Humble yourselves, sit down: for …

Jeremiah 22:1-9 Thus said the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and …

Amos 7:9 And the high places of Isaac shall be desolate, and the sanctuaries …

Micah 3:1,9 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of …

for.

Hosea 9:11-17 As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird, from the …

Hosea 10:15 So shall Bethel do to you because of your great wickedness: in a …

Hosea 13:8 I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will …

ye have.

Hosea 9:8 The watchman of Ephraim was with my God: but the prophet is a snare …

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright …

Habakkuk 1:15-17 They take up all of them with the angle, they catch them in their …

Tabor.

Judges 4:6 And she sent and called Barak the son of Abinoam out of Kedeshnaphtali, …

Jeremiah 46:18 As I live, said the King, whose name is the LORD of hosts, Surely …

Links
Hosea 5:1Hosea 5:1 NIVHosea 5:1 NLTHosea 5:1 ESVHosea 5:1 NASBHosea 5:1 KJVHosea 5:1 Bible AppsHosea 5:1 Biblia ParalelaHosea 5:1 Chinese BibleHosea 5:1 French BibleHosea 5:1 German BibleBible Hub
Hosea 4:19
Top of Page
Top of Page