New Revised Standard Version
When any of you sin and commit a trespass against the LORD by deceiving a neighbor in a matter of a deposit or a pledge, or by robbery, or if you have defrauded a neighbor,

New American Bible
When someone does wrong and commits sacrilege against the LORD by deceiving a neighbor about a deposit or a pledge or a stolen article, or by otherwise retaining a neighbor’s goods unjustly;

Douay-Rheims Bible
Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression;

commit

Leviticus 5:15,19 If any one shall sin through mistake, transgressing the ceremonies in those things that are sacrificed to the Lord, he shall offer for his offence a ram without blemish out of the flocks, that may be bought for two sicles, according to the weight of the sanctuary. . . .

Numbers 5:6-8 Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended, . . .

Psalm 51:4 To thee only have I sinned, and have done evil before thee: that thou mayst be justified in thy words, and mayst overcome when thou art judged.

lie

Leviticus 19:11 You shall not steal. You shall not lie: neither shall any man deceive his neighbour.

Genesis 26:7 And when he was asked by the men of that place, concerning his wife, he answered: She is my sister: for he was afraid to confess that she was his wife, thinking lest perhaps they would kill him because of her beauty.

John 8:44 You are of your father the devil: and the desires of your father you will do. He was a murderer from the beginning: and he stood not in the truth, because truth is not in him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for he is a liar, and the father thereof.

Acts 5:4 Whilst it remained, did it not remain to thee? And after it was sold, was it not in thy power? Why hast thou conceived this thing in thy heart? Thou hast not lied to men, but to God.

Ephesians 4:25 Wherefore, putting away lying, speak ye the truth, every man with his neighbour. For we are members one of another.

Colossians 3:9 Lie not one to another: stripping yourselves of the old man with his deeds,

Revelation 22:15 Without are dogs and sorcerers and unchaste and murderers and servers of idols and every one that loveth and maketh a lie.

in that

Exodus 22:7-10 If a man deliver money, or any vessel unto his friend to keep, and they be stolen away from him that received them: if the thief be found, he shall restore double: . . .

in fellowship.

Isaiah 21:2 A grievous vision is told me: he that is unfaithful dealeth unfaithfully: and he that is a spoiler, spoileth. Go up, O Elam, besiege, O Mede: I have made all the mourning thereof to cease.

Isaiah 24:16 From the ends of the earth we have heard praises, the glory of the just one. And I said: My secret to myself, my secret to myself, woe is me: the prevaricators have prevaricated, and with the prevarication of transgressors they have prevaricated.

Isaiah 33:1 Woe to thee that spoilest, shalt not thou thyself also be spoiled? and thou that despisest, shalt not thyself also be despised? when thou shalt have made an end of spoiling, thou shalt be spoiled: when being wearied thou shalt cease to despise, thou shalt be despised.

Habakkuk 1:13 Thy eyes are too pure to behold evil, and thou canst not look on iniquity. Why lookest thou upon them that do unjust things, and holdest thy peace when the wicked devoureth the man that is more just than himself?

deceived

Proverbs 24:28 Be not witness without cause against thy neighbour: and deceive not any man with thy lips.

Proverbs 26:19 So is the man that hurteth his friend deceitfully: and when he is taken, saith: I did it in jest.

Isaiah 59:13-15 In sinning and lying against the Lord: and we have turned away so that we went not after our God, but spoke calumny and transgression: we have conceived, and uttered from the heart, words of falsehood. . . .

Jeremiah 9:5 And a man shall mock his brother, and they will not speak the truth: for they have taught their tongue to speak lies: they have laboured to commit iniquity.

Amos 8:5 Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

Micah 6:10-12 As yet there is a fire in the house of the wicked, the treasures of iniquity, and a scant measure full of wrath. . . .