New Revised Standard Version
Speak to the Israelites: When a man or a woman wrongs another, breaking faith with the LORD, that person incurs guilt

Contemporary English Version
to say to the community of Israel: If any of you commit a crime against someone, you have sinned against me.

New American Bible
Tell the Israelites: If a man or a woman commits any offense against another person, thus breaking faith with the LORD, and thereby becomes guilty,

Douay-Rheims Bible
Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended,

Say to the children of Israel: When a man or woman shall have committed any of all the sins that men are wont to commit, and by negligence shall have transgressed the commandment of the Lord, and offended,

when

Leviticus 5:1-4,17 If any one sin, and hear the voice of one swearing, and is a witness either because he himself hath seen, or is privy to it: if he do not utter it, he shall bear his iniquity. . . .

Leviticus 6:2,3 Whosoever shall sin, and despising the Lord, shall deny to his neighbour the thing delivered to his keeping, which was committed to his trust; or shall by force extort any thing, or commit oppression; . . .

and that person.