2 Kings 17:11
New International Version
At every high place they burned incense, as the nations whom the LORD had driven out before them had done. They did wicked things that aroused the LORD’s anger.

New Living Translation
They offered sacrifices on all the hilltops, just like the nations the LORD had driven from the land ahead of them. So the people of Israel had done many evil things, arousing the LORD’s anger.

English Standard Version
and there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. And they did wicked things, provoking the LORD to anger,

Berean Standard Bible
They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger.

King James Bible
And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:

New King James Version
There they burned incense on all the high places, like the nations whom the LORD had carried away before them; and they did wicked things to provoke the LORD to anger,

New American Standard Bible
and there they burned incense on all the high places as the nations did that the LORD had taken into exile before them; and they did evil things, provoking the LORD.

NASB 1995
and there they burned incense on all the high places as the nations did which the LORD had carried away to exile before them; and they did evil things provoking the LORD.

NASB 1977
and there they burned incense on all the high places as the nations did which the LORD had carried away to exile before them; and they did evil things provoking the LORD.

Legacy Standard Bible
and there they burned incense on all the high places as the nations did which Yahweh had taken away into exile before them; and they did evil things provoking Yahweh to anger.

Amplified Bible
There they burned incense on all the high places, just as the [pagan] nations whom the LORD had deported before them; and they did evil and contemptible things, provoking the LORD [to anger].

Christian Standard Bible
They burned incense there on all the high places just like the nations that the LORD had driven out before them had done. They did evil things, angering the LORD.

Holman Christian Standard Bible
They burned incense on all the high places just like those nations that the LORD had driven out before them. They did evil things, provoking the LORD.

American Standard Version
and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom Jehovah carried away before them; and they wrought wicked things to provoke Jehovah to anger;

Contemporary English Version
They offered sacrifices at the shrines, just as the foreign nations had done before the LORD forced them out of Israel. They did sinful things that made the LORD very angry.

English Revised Version
and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:

GOD'S WORD® Translation
At all the illegal places of worship, they sacrificed in the same way as the nations that the LORD had removed from the land ahead of them. They did evil things and made the LORD furious.

Good News Translation
and they burned incense on all the pagan altars, following the practice of the people whom the LORD had driven out of the land. They aroused the LORD's anger with all their wicked deeds

International Standard Version
where they made offerings on all the high places, as did the nations whom the LORD had expelled before them. They also practiced other wickedness, provoking the LORD to become angry,

Majority Standard Bible
They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger.

NET Bible
They burned incense on all the high places just like the nations whom the LORD had driven away from before them. Their evil practices made the LORD angry.

New Heart English Bible
and there they burnt incense in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and they worked wicked things to provoke the LORD to anger;

Webster's Bible Translation
And there they burnt incense on all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:

World English Bible
and there they burned incense in all the high places, as the nations whom Yahweh carried away before them did; and they did wicked things to provoke Yahweh to anger;
Literal Translations
Literal Standard Version
and make incense there in all high places, like the nations that YHWH removed from their presence, and do evil things to provoke YHWH,

Young's Literal Translation
and make perfume there in all high places, like the nations that Jehovah removed from their presence, and do evil things to provoke Jehovah,

Smith's Literal Translation
And they will burn incense there in all the heights as the nations which Jehovah carried into exile from their face; and they will do evil words to irritate Jehovah:
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And they burnt incense there upon altars after the manner of the nations which the Lord had removed from their face: and they did wicked things, provoking the Lord.

Catholic Public Domain Version
And they were burning incense there, upon altars, in the manner of the nations that the Lord had removed from their face. And they did wicked deeds, provoking the Lord.

New American Bible
They burned incense there, on all the high places, like the nations whom the LORD had sent into exile at their coming. They did evil things that provoked the LORD,

New Revised Standard Version
there they made offerings on all the high places, as the nations did whom the LORD carried away before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger;
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And there they burned incense on all the high places, as did the nations whom the LORD destroyed from before them; and wrought wicked things to provoke the LORD to anger:

Peshitta Holy Bible Translated
And they placed incense there on the high places like the Gentiles whom LORD JEHOVAH destroyed from before them, and they did evil things to provoke anger before LORD JEHOVAH
OT Translations
JPS Tanakh 1917
and there they offered in all the high places, as did the nations whom the LORD carried away before them; and wrought wicked things to provoke the LORD;

Brenton Septuagint Translation
And burned incense there on all high places, as the nations did whom the Lord removed from before them, and dealt with familiar spirits, and they carved images to provoke the Lord to anger.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Israel Exiled Because of Idolatry
10They set up for themselves sacred pillars and Asherah poles on every high hill and under every green tree. 11They burned incense on all the high places like the nations that the LORD had driven out before them. They did wicked things, provoking the LORD to anger. 12They served idols, although the LORD had told them, “You shall not do this thing.”…

Cross References
Deuteronomy 12:2-3
Destroy completely all the places where the nations you are dispossessing have served their gods—atop the high mountains, on the hills, and under every green tree. / Tear down their altars, smash their sacred pillars, burn up their Asherah poles, cut down the idols of their gods, and wipe out their names from every place.

Jeremiah 19:13
The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like that place, Topheth—all the houses on whose rooftops they burned incense to all the host of heaven and poured out drink offerings to other gods.”

Hosea 4:13
They sacrifice on the mountaintops and burn offerings on the hills, under oak, poplar, and terebinth, because their shade is pleasant. And so your daughters turn to prostitution and your daughters-in-law to adultery.

Ezekiel 6:13
Then you will know that I am the LORD, when their slain lie among their idols around their altars, on every high hill, on all the mountaintops, and under every green tree and leafy oak—the places where they offered fragrant incense to all their idols.

Isaiah 57:7
On a high and lofty hill you have made your bed, and there you went up to offer sacrifices.

1 Kings 14:23
They also built for themselves high places, sacred pillars, and Asherah poles on every high hill and under every green tree.

2 Chronicles 28:4
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

Leviticus 26:30
I will destroy your high places, cut down your incense altars, and heap your lifeless bodies on the lifeless remains of your idols; and My soul will despise you.

Jeremiah 2:20
“For long ago you broke your yoke and tore off your chains, saying, ‘I will not serve!’ Indeed, on every high hill and under every green tree you lay down as a prostitute.

Jeremiah 3:6
Now in the days of King Josiah, the LORD said to me, “Have you seen what faithless Israel has done? She has gone up on every high hill and under every green tree to prostitute herself there.

Romans 1:21-23
For although they knew God, they neither glorified Him as God nor gave thanks to Him, but they became futile in their thinking and darkened in their foolish hearts. / Although they claimed to be wise, they became fools, / and exchanged the glory of the immortal God for images of mortal man and birds and animals and reptiles.

Acts 7:42-43
But God turned away from them and gave them over to the worship of the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you bring Me sacrifices and offerings forty years in the wilderness, O house of Israel? / You have taken along the tabernacle of Molech and the star of your god Rephan, the idols you made to worship. Therefore I will send you into exile beyond Babylon.’

1 Corinthians 10:20
No, but the sacrifices of pagans are offered to demons, not to God. And I do not want you to be participants with demons.

Revelation 9:20
Now the rest of mankind who were not killed by these plagues still did not repent of the works of their hands. They did not stop worshiping demons and idols of gold, silver, bronze, stone, and wood, which cannot see or hear or walk.

Matthew 4:8-10
Again, the devil took Him to a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and their glory. / “All this I will give You,” he said, “if You will fall down and worship me.” / “Away from Me, Satan!” Jesus told him. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’”


Treasury of Scripture

And there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the LORD carried away before them; and worked wicked things to provoke the LORD to anger:

burnt

1 Kings 13:1
And, behold, there came a man of God out of Judah by the word of the LORD unto Bethel: and Jeroboam stood by the altar to burn incense.

2 Chronicles 28:25
And in every several city of Judah he made high places to burn incense unto other gods, and provoked to anger the LORD God of his fathers.

Jeremiah 44:17
But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.

to provoke

2 Kings 21:6
And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the LORD, to provoke him to anger.

Psalm 78:56-58
Yet they tempted and provoked the most high God, and kept not his testimonies: …

Jump to Previous
Anger Burned Burning Burnt Carried Driven Evil Exile Heathen High Incense Moving Nations Offered Offerings Perfume Places Presence Provoke Provoking Removed Wicked Worked Wrought
Jump to Next
Anger Burned Burning Burnt Carried Driven Evil Exile Heathen High Incense Moving Nations Offered Offerings Perfume Places Presence Provoke Provoking Removed Wicked Worked Wrought
2 Kings 17
1. Hoshea the Last King of Israel
3. Being subdued by Shalmaneser, he conspires against him with So, king of Egypt
5. Samaria for sinning is led into captivity
24. The strange nations transplanted into Samaria make a mixture of religions.














They burned incense
The act of burning incense in ancient Israel was intended to be a sacred ritual, symbolizing prayers ascending to God. However, in this context, it signifies idolatrous practices. The Hebrew word for incense, "קְטֹרֶת" (qetoret), often denotes offerings made to deities. Archaeological findings have uncovered altars and incense burners in ancient Israelite sites, indicating the widespread nature of this practice. The burning of incense on unauthorized altars was a direct violation of God's commandments, reflecting a departure from true worship.

on all the high places
"High places," or "בָּמוֹת" (bamot) in Hebrew, were elevated sites often used for worship. These locations were originally intended for the worship of Yahweh but became corrupted by pagan practices. Historically, high places were common in Canaanite religion, and their continued use by the Israelites demonstrates a syncretism that God had expressly forbidden. The persistence of these sites highlights the Israelites' struggle to remain distinct from surrounding nations.

like the nations that the LORD had driven out before them
This phrase underscores the tragic irony of Israel's actions. The very nations that God had expelled from the land due to their abominations were now being emulated by His chosen people. The Hebrew word for "nations," "גּוֹיִם" (goyim), often refers to Gentile peoples who did not know God. This imitation of pagan customs was a direct affront to the covenant relationship between God and Israel, as it signified a rejection of their unique identity and calling.

They did wicked things
The term "wicked things" translates from the Hebrew "דְּבָרִים רָעִים" (devarim ra'im), indicating actions that are morally and spiritually corrupt. This phrase captures the essence of Israel's rebellion, encompassing idolatry, injustice, and disobedience. The biblical narrative consistently portrays such behavior as leading to divine judgment, emphasizing the seriousness of turning away from God's commandments.

provoking the LORD to anger
The Hebrew root "כָּעַס" (ka'as) conveys the idea of inciting or stirring up anger. In the biblical context, God's anger is not capricious but a righteous response to covenant unfaithfulness. The Israelites' actions were not merely personal failings but communal transgressions that threatened the very fabric of their relationship with God. This provocation serves as a sobering reminder of the consequences of disobedience and the importance of faithfulness to God's commands.

(11) Wrought wicked things.--Not merely idolatrous rites, but also the hideous immoralities which constituted a recognised part of the nature - worships of Canaan.

Verse 11. - And there they burnt incense in all the high places (comp. 1 Kings 3:3; 1 Kings 22:43; 2 Kings 12:3; 2 Kings 14:4; 2 Kings 15:4, 35; 2 Kings 16:4). Incense symbolized prayer (Psalm 141:2), and ought to have been burnt only on the golden altar of incense within the veil. As did the heathen whom the Lord carried away before them. The offering of incense to their gods by the Canaanitish nations had not been previously mentioned; but the use of incense in religious worship was so widely spread in the ancient world, that their employment of it might have been assumed as almost certain. The Egyptians used incense largely in the worship of Ammon ('Records of the Past,' vol. 10. p. 19). The Babylonians burnt a thousand talents' weight of it every year at the great festival of Bel-Merodach (Herod., 1:183). The Greeks and Romans offered it with every sacrifice. And wrought wicked things to provoke the Lord to anger (see below, vers. 15-17).

Parallel Commentaries ...


Hebrew
They burned incense
וַיְקַטְּרוּ־ (way·qaṭ·ṭə·rū-)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

on all
בְּכָל־ (bə·ḵāl)
Preposition-b | Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the high places
בָּמ֔וֹת (bā·mō·wṯ)
Noun - feminine plural
Strong's 1116: An elevation

like the nations
כַּגּוֹיִ֕ם (kag·gō·w·yim)
Preposition-k, Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts

whom
אֲשֶׁר־ (’ă·šer-)
Pronoun - relative
Strong's 834: Who, which, what, that, when, where, how, because, in order that

the LORD
יְהוָ֖ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

had driven out
הֶגְלָ֥ה (heḡ·lāh)
Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular
Strong's 1540: To denude, to exile, to reveal

before them.
מִפְּנֵיהֶ֑ם (mip·pə·nê·hem)
Preposition-m | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural
Strong's 6440: The face

They did
וַֽיַּעֲשׂוּ֙ (way·ya·‘ă·śū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's 6213: To do, make

wicked
רָעִ֔ים (rā·‘îm)
Adjective - masculine plural
Strong's 7451: Bad, evil

things,
דְּבָרִ֣ים (də·ḇā·rîm)
Noun - masculine plural
Strong's 1697: A word, a matter, thing, a cause

provoking
לְהַכְעִ֖יס (lə·haḵ·‘îs)
Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct
Strong's 3707: To trouble, to grieve, rage, be indignant

the LORD {to anger}.
יְהוָֽה׃ (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel


Links
2 Kings 17:11 NIV
2 Kings 17:11 NLT
2 Kings 17:11 ESV
2 Kings 17:11 NASB
2 Kings 17:11 KJV

2 Kings 17:11 BibleApps.com
2 Kings 17:11 Biblia Paralela
2 Kings 17:11 Chinese Bible
2 Kings 17:11 French Bible
2 Kings 17:11 Catholic Bible

OT History: 2 Kings 17:11 And there they burnt incense in all (2Ki iiKi ii ki 2 kg 2kg)
2 Kings 17:10
Top of Page
Top of Page