2 Chronicles 28:4
New International Version
He offered sacrifices and burned incense at the high places, on the hilltops and under every spreading tree.

New Living Translation
He offered sacrifices and burned incense at the pagan shrines and on the hills and under every green tree.

English Standard Version
And he sacrificed and made offerings on the high places and on the hills and under every green tree.

Berean Study Bible
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

King James Bible
He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

New King James Version
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

New American Standard Bible
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

NASB 1995
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills and under every green tree.

NASB 1977
And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

Amplified Bible
He also sacrificed and burned incense on the high places [of pagan worship], on the hills and under every green tree.

Christian Standard Bible
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

Holman Christian Standard Bible
He sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

American Standard Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Aramaic Bible in Plain English
And he sacrificed and offered up censers of sweet spices on the altar and upon high places and under every beautiful tree.

Brenton Septuagint Translation
And he burnt incense upon the high places, and upon the roofs, and under every shady tree.

Contemporary English Version
Ahaz offered sacrifices at the local shrines, as well as on every hill and in the shade of large trees.

Douay-Rheims Bible
He sacrificed also, and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

English Revised Version
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Good News Translation
At the pagan places of worship, on the hills, and under every shady tree Ahaz offered sacrifices and burned incense.

GOD'S WORD® Translation
He offered sacrifices and burned incense as an offering at the illegal worship sites, which were on hills and under every large tree.

International Standard Version
He sacrificed and burned incense on high places, on the top of hills, and under every green tree.

JPS Tanakh 1917
And he sacrificed and offered in the high places, and on the hills, and under every leafy tree.

Literal Standard Version
and sacrifices and makes incense in high places, and on the heights, and under every green tree.

NET Bible
He offered sacrifices and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

New Heart English Bible
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

World English Bible
He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Young's Literal Translation
and sacrificeth and maketh perfume in high places, and on the heights, and under every green tree.

Additional Translations ...
Context
Ahaz Reigns in Judah
3Moreover, Ahaz burned incense in the Valley of Hinnom and sacrificed his sons in the fire, according to the abominations of the nations that the LORD had driven out before the Israelites. 4And he sacrificed and burned incense on the high places, on the hills, and under every green tree.

Cross References
Genesis 31:54
Then Jacob offered a sacrifice on the mountain and invited his relatives to eat a meal. And after they had eaten, they spent the night on the mountain.

2 Chronicles 28:25
In every city of Judah he built high places to offer incense to other gods, and so he provoked the LORD, the God of his fathers.


Treasury of Scripture

He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.

Leviticus 26:30
And I will destroy your high places, and cut down your images, and cast your carcases upon the carcases of your idols, and my soul shall abhor you.

Deuteronomy 12:2,3
Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree: …

2 Kings 16:4
And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.











Parallel Commentaries ...


Hebrew
And he sacrificed
וַיְזַבֵּ֧חַ (way·zab·bê·aḥ)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 2076: To slaughter for sacrifice

and burned incense
וַיְקַטֵּ֛ר (way·qaṭ·ṭêr)
Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 6999: To smoke, turn into fragrance by fire

on the high places,
בַּבָּמ֖וֹת (bab·bā·mō·wṯ)
Preposition-b, Article | Noun - feminine plural
Strong's 1116: An elevation

on
וְעַל־ (wə·‘al-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the hills,
הַגְּבָע֑וֹת (hag·gə·ḇā·‘ō·wṯ)
Article | Noun - feminine plural
Strong's 1389: A hillock

and under
וְתַ֖חַת (wə·ṯa·ḥaṯ)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's 8478: The bottom, below, in lieu of

every
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

green
רַעֲנָֽן׃ (ra·‘ă·nān)
Adjective - masculine singular
Strong's 7488: Verdant, new, prosperous

tree.
עֵ֥ץ (‘êṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 6086: Tree, trees, wood


Jump to Previous
Burned Burnt Green Heights High Hills Hilltops Incense Leafy Maketh Offered Offerings Perfume Perfumes Places Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Spreading Tree
Jump to Next
Burned Burnt Green Heights High Hills Hilltops Incense Leafy Maketh Offered Offerings Perfume Perfumes Places Sacrificed Sacrifices Sacrificeth Spreading Tree
Links
2 Chronicles 28:4 NIV
2 Chronicles 28:4 NLT
2 Chronicles 28:4 ESV
2 Chronicles 28:4 NASB
2 Chronicles 28:4 KJV

2 Chronicles 28:4 BibleApps.com
2 Chronicles 28:4 Biblia Paralela
2 Chronicles 28:4 Chinese Bible
2 Chronicles 28:4 French Bible
2 Chronicles 28:4 Clyx Quotations

OT History: 2 Chronicles 28:4 He sacrificed and burnt incense (2 Chron. 2Ch iiCh ii ch 2 chr 2chr)
2 Chronicles 28:3
Top of Page
Top of Page