Luke 17:8
Instead, won't he tell him, 'Prepare my meal and dress yourself to serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink'?
Treasury of Scripture Knowledge

Make.

Genesis 43:16
When Joseph saw Benjamin with his brothers, he said to the steward of his house, "Take these men to my house. Slaughter an animal and prepare it, for they shall dine with me at noon."

2 Samuel 12:20
Then David got up from the ground, washed and anointed himself, changed his clothes, and went into the house of the LORD and worshiped. Then he went to his own house, and at his request they set food before him, and he ate.

and gird.

Luke 12:37
Blessed are those servants whom the master finds on watch when he returns. Truly I tell you, he will dress himself to serve and will have them recline at the table, and he himself will come and wait on them.

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But will he not say to him, 'Prepare something for me to eat, and properly clothe yourself and serve me while I eat and drink; and afterward you may eat and drink '?

King James Bible
And will not rather say unto him, Make ready wherewith I may sup, and gird thyself, and serve me, till I have eaten and drunken; and afterward thou shalt eat and drink?

Holman Christian Standard Bible
Instead, will he not tell him, Prepare something for me to eat, get ready, and serve me while I eat and drink; later you can eat and drink?

International Standard Version
Of course not. Instead, he would say to him, 'Get dinner ready for me, and put on your apron and wait on me until I eat and drink. Then you can eat and drink.'

NET Bible
Won't the master instead say to him, 'Get my dinner ready, and make yourself ready to serve me while I eat and drink. Then you may eat and drink'?

Aramaic Bible in Plain English
“But he says to him, 'Prepare for me something to eat and put on your apron to serve me until I shall have eaten and have drunk; after this you also will eat and drink.'”
Links
Luke 17:8 NIV
Luke 17:8 NLT
Luke 17:8 ESV
Luke 17:8 NASB
Luke 17:8 KJV

Luke 17:8 Bible Apps
Luke 17:8 Parallel
Luke 17:8 Biblia Paralela
Luke 17:8 Chinese Bible
Luke 17:8 French Bible
Luke 17:8 German Bible

Luke 17:8 Commentaries

Bible Hub
Luke 17:7
Top of Page
Top of Page