Strong's Lexicon If εἰ (ei) Conjunction Strong's Greek 1487: If. A primary particle of conditionality; if, whether, that, etc. a boy ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. a (ὁ) (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. can be circumcised περιτομὴν (peritomēn) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 4061: Circumcision. From peritemno; circumcision. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. [the] Sabbath σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week. so that ἵνα (hina) Conjunction Strong's Greek 2443: In order that, so that. Probably from the same as the former part of heautou; in order that. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Law νόμος (nomos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3551: From a primary nemo; law, genitive case, specially, (including the volume); also of the Gospel), or figuratively. of Moses Μωϋσέως (Mōuseōs) Noun - Genitive Masculine Singular Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. {will} not μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. be broken, λυθῇ (lythē) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3089: A primary verb; to 'loosen'. [why] are you angry χολᾶτε (cholate) Verb - Present Indicative Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 5520: To be angry with. From chole; to be bilious, i.e. irritable. with Me ἐμοὶ (emoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. making ἐποίησα (epoiēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. [the] whole ὅλον (holon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3650: All, the whole, entire, complete. A primary word; 'whole' or 'all', i.e. Complete, especially as noun or adverb. man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. well ὑγιῆ (hygiē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the Sabbath ? σαββάτῳ (sabbatō) Noun - Dative Neuter Singular Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week. Parallel Strong's Berean Study BibleIf a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses will not be broken, why are you angry with Me for making the whole man well on the Sabbath? Young's Literal Translation if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath? Holman Christian Standard Bible If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses won’t be broken, are you angry at Me because I made a man entirely well on the Sabbath? New American Standard Bible "If a man receives circumcision on [the] Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on [the] Sabbath? King James Bible If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? Parallel Verses New International Version Now if a boy can be circumcised on the Sabbath so that the law of Moses may not be broken, why are you angry with me for healing a man's whole body on the Sabbath? New Living Translation For if the correct time for circumcising your son falls on the Sabbath, you go ahead and do it so as not to break the law of Moses. So why should you be angry with me for healing a man on the Sabbath? English Standard Version If on the Sabbath a man receives circumcision, so that the law of Moses may not be broken, are you angry with me because on the Sabbath I made a man’s whole body well? New American Standard Bible "If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath? King James Bible If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? Holman Christian Standard Bible If a man receives circumcision on the Sabbath so that the law of Moses won't be broken, are you angry at Me because I made a man entirely well on the Sabbath? International Standard Version If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses may not be broken, are you angry with me because I made a man perfectly well on the Sabbath? NET Bible But if a male child is circumcised on the Sabbath so that the law of Moses is not broken, why are you angry with me because I made a man completely well on the Sabbath? American Standard Version If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath? English Revised Version If a man receiveth circumcision on the sabbath, that the law of Moses may not be broken; are ye wroth with me, because I made a man every whit whole on the sabbath? Young's Literal Translation if a man doth receive circumcision on a sabbath that the law of Moses may not be broken, are ye wroth with me that I made a man all whole on a sabbath? Cross References Exodus 31:14 Ye shall keep the sabbath therefore; for it is holy unto you: every one that defileth it shall surely be put to death: for whosoever doeth any work therein, that soul shall be cut off from among his people. Matthew 12:2 But when the Pharisees saw it, they said unto him, Behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day. Matthew 12:10 And, behold, there was a man which had his hand withered. And they asked him, saying, Is it lawful to heal on the sabbath days? that they might accuse him. John 5:9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed. John 7:21 Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel. John 9:16 Therefore said some of the Pharisees, This man is not of God, because he keepeth not the sabbath day. Others said, How can a man that is a sinner do such miracles? And there was a division among them. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 7:22 Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man. John 7:20 The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee? John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. Jump to Previous Angry Bitter Body Boy Broken Child Circumcised Circumcision Completely Entire Healing Health Healthy Law Moses Receive Receives Receiveth Restored Sabbath Sound Whit WholeJump to Next Angry Bitter Body Boy Broken Child Circumcised Circumcision Completely Entire Healing Health Healthy Law Moses Receive Receives Receiveth Restored Sabbath Sound Whit WholeLinks John 7:23 NIVJohn 7:23 NLT John 7:23 ESV John 7:23 NASB John 7:23 KJV John 7:23 Bible Apps John 7:23 Parallel John 7:23 Biblia Paralela John 7:23 Chinese Bible John 7:23 French Bible John 7:23 German Bible John 7:23 Commentaries Bible Hub |
    |