Strong's Lexicon Then οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they were willing ἤθελον (ēthelon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. to take λαβεῖν (labein) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2983: (a) I receive, get, (b) I take, lay hold of. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. into εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὸ (to) Article - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat, πλοῖον (ploion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. at once εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. the τὸ (to) Article - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. boat πλοῖον (ploion) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4143: A ship, vessel, boat. From pleo; a sailer, i.e. Vessel. reached ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. shore γῆς (gēs) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1093: Contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe. where ἣν (hēn) Personal / Relative Pronoun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. they were heading. ὑπῆγον (hypēgon) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. Parallel Strong's Berean Study BibleThen they were willing to take Him into the boat, and at once the boat reached the shore where they were heading. Young's Literal Translation they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going. Holman Christian Standard Bible Then they were willing to take Him on board , and at once the boat was at the shore where they were heading. New American Standard Bible So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going. King James Bible Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. Parallel Verses New International Version Then they were willing to take him into the boat, and immediately the boat reached the shore where they were heading. New Living Translation Then they were eager to let him in the boat, and immediately they arrived at their destination! English Standard Version Then they were glad to take him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going. New American Standard Bible So they were willing to receive Him into the boat, and immediately the boat was at the land to which they were going. King James Bible Then they willingly received him into the ship: and immediately the ship was at the land whither they went. Holman Christian Standard Bible Then they were willing to take Him on board, and at once the boat was at the shore where they were heading. International Standard Version So they were glad to take him on board, and immediately the boat reached the land toward which they were going. NET Bible Then they wanted to take him into the boat, and immediately the boat came to the land where they had been heading. American Standard Version They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going. English Revised Version They were willing therefore to receive him into the boat: and straightway the boat was at the land whither they were going. Young's Literal Translation they were willing then to receive him into the boat, and immediately the boat came unto the land to which they were going. Cross References John 6:20 But he saith unto them, It is I; be not afraid. John 6:22 The day following, when the people which stood on the other side of the sea saw that there was none other boat there, save that one whereinto his disciples were entered, and that Jesus went not with his disciples into the boat, but that his disciples were gone away alone; John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 6:19 So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. John 6:18 And the sea arose by reason of a great wind that blew. John 6:23 (Howbeit there came other boats from Tiberias nigh unto the place where they did eat bread, after that the Lord had given thanks:) John 6:24 When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus. Jump to Previous Board Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing WillinglyJump to Next Board Boat Glad Heading Immediately Moment Point Reached Readily Receive Received Ship Shore Straight Straightway Whither Willing WillinglyLinks John 6:21 NIVJohn 6:21 NLT John 6:21 ESV John 6:21 NASB John 6:21 KJV John 6:21 Bible Apps John 6:21 Parallel John 6:21 Biblia Paralela John 6:21 Chinese Bible John 6:21 French Bible John 6:21 German Bible John 6:21 Commentaries Bible Hub |
    |