Strong's Lexicon Immediately εὐθέως (eutheōs) Adverb Strong's Greek 2112: Immediately, soon, at once. Adverb from euthus; directly, i.e. At once or soon. the ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. man ἄνθρωπος (anthrōpos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. was made ἐγένετο (egeneto) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. well, ὑγιὴς (hygiēs) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he picked up ἦρεν (ēren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. mat κράβαττον (krabatton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2895: A bed, mattress, mat of a poor man. Probably of foreign origin; a mattress. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. began to walk. περιεπάτει (periepatei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. this happened Ἦν (Ēn) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. on ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. the τῇ (tē) Article - Dative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Sabbath σάββατον (sabbaton) Noun - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 4521: The Sabbath, a week. day, ἡμέρᾳ (hēmera) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 2250: A day, the period from sunrise to sunset. Parallel Strong's Berean Study BibleImmediately the man was made well, and he picked up his mat and began to walk. Now this happened on the Sabbath day, Young's Literal Translation and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day, Holman Christian Standard Bible Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath, New American Standard Bible Immediately the man became well, and picked up his pallet and [began] to walk. Now it was the Sabbath on that day. King James Bible And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Parallel Verses New International Version At once the man was cured; he picked up his mat and walked. The day on which this took place was a Sabbath, New Living Translation Instantly, the man was healed! He rolled up his sleeping mat and began walking! But this miracle happened on the Sabbath, English Standard Version And at once the man was healed, and he took up his bed and walked. Now that day was the Sabbath. New American Standard Bible Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day. King James Bible And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. Holman Christian Standard Bible Instantly the man got well, picked up his mat, and started to walk. Now that day was the Sabbath, International Standard Version The man immediately became well, and he picked up his mat and started walking. Now that day was a Sabbath. NET Bible Immediately the man was healed, and he picked up his mat and started walking. (Now that day was a Sabbath.) American Standard Version And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. English Revised Version And straightway the man was made whole, and took up his bed and walked. Now it was the sabbath on that day. Young's Literal Translation and immediately the man became whole, and he took up his couch, and was walking, and it was a sabbath on that day, Cross References Isaiah 35:6 Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert. Jeremiah 17:21 Thus saith the LORD; Take heed to yourselves, and bear no burden on the sabbath day, nor bring it in by the gates of Jerusalem; John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day? John 9:14 And it was the sabbath day when Jesus made the clay, and opened his eyes. John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 5:8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. John 5:7 The impotent man answered him, Sir, I have no man, when the water is troubled, to put me into the pool: but while I am coming, another steppeth down before me. John 5:6 When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole? John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed. John 5:11 He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. John 5:12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? Jump to Previous Bed Couch Cured Healed Health Immediately Instantly Mat Once Pallet Perfect Picked Restored Sabbath Straight Walk Walked Walking WholeJump to Next Bed Couch Cured Healed Health Immediately Instantly Mat Once Pallet Perfect Picked Restored Sabbath Straight Walk Walked Walking WholeLinks John 5:9 NIVJohn 5:9 NLT John 5:9 ESV John 5:9 NASB John 5:9 KJV John 5:9 Bible Apps John 5:9 Parallel John 5:9 Biblia Paralela John 5:9 Chinese Bible John 5:9 French Bible John 5:9 German Bible John 5:9 Commentaries Bible Hub |
    |