Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. he answered ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. “The [man who] Ὁ (Ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. made ποιήσας (poiēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4160: (a) I make, manufacture, construct, (b) I do, act, cause. Apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do. me με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. well ὑγιῆ (hygiē) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 5199: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome. From the base of auzano; healthy, i.e. Well; figuratively, true. told εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. me, μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. ‘Pick up Ἆρον (Aron) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 142: To raise, lift up, take away, remove. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. mat κράβαττόν (krabatton) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2895: A bed, mattress, mat of a poor man. Probably of foreign origin; a mattress. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. walk. περιπάτει (peripatei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow. Parallel Strong's Berean Study BibleBut he answered, “The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk. Young's Literal Translation He answered them, ‘He who made me whole—that one said to me, Take up thy couch, and be walking;’ Holman Christian Standard Bible He replied, “ The man who made me well told me, ‘Pick up your mat and walk.’ ” New American Standard Bible But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'" King James Bible He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Parallel Verses New International Version But he replied, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.' " New Living Translation But he replied, "The man who healed me told me, 'Pick up your mat and walk.'" English Standard Version But he answered them, “The man who healed me, that man said to me, ‘Take up your bed, and walk.’” New American Standard Bible But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'" King James Bible He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Holman Christian Standard Bible He replied, "The man who made me well told me, Pick up your mat and walk.'"" International Standard Version But he answered them, "The man who made me well told me, 'Pick up your mat and walk.'" NET Bible But he answered them, "The man who made me well said to me, 'Pick up your mat and walk.'" American Standard Version But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. English Revised Version But he answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk. Young's Literal Translation He answered them, 'He who made me whole -- that one said to me, Take up thy couch, and be walking;' Cross References John 5:10 The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed. John 5:12 Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk? John 1:1 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. John 5:9 And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. John 5:8 Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. John 5:13 And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place. John 5:14 Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee. Jump to Previous Bed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Walk Walking WholeJump to Next Bed Couch Cured Healed Mat Pallet Pick Walk Walking WholeLinks John 5:11 NIVJohn 5:11 NLT John 5:11 ESV John 5:11 NASB John 5:11 KJV John 5:11 Bible Apps John 5:11 Parallel John 5:11 Biblia Paralela John 5:11 Chinese Bible John 5:11 French Bible John 5:11 German Bible John 5:11 Commentaries Bible Hub |
    |