John 1:36
Strong's Lexicon
When
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

he saw
ἐμβλέψας (emblepsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1689: From en and blepo; to look on, i.e. to observe fixedly, or to discern clearly.

Jesus
Ἰησοῦ (Iēsou)
Noun - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites.

walking by,
περιπατοῦντι (peripatounti)
Verb - Present Participle Active - Dative Masculine Singular
Strong's Greek 4043: From peri and pateo; to tread all around, i.e. Walk at large; figuratively, to live, deport oneself, follow.

he said,
λέγει (legei)
Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Look,
Ἴδε (Ide)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo!

the
(ho)
Article - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

Lamb
Ἀμνὸς (Amnos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 286: A lamb (as a type of innocence, and with sacrificial connotation). Apparently a primary word; a lamb.

of God !
Θεοῦ (Theou)
Noun - Genitive Masculine Singular
Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
When he saw Jesus walking by, he said, “Look, the Lamb of God!

Young's Literal Translation
and having looked on Jesus walking, he saith, ‘Lo, the Lamb of God;’

Holman Christian Standard Bible
When he saw Jesus passing by, he said, “ Look! The Lamb of God! ”

New American Standard Bible
and he looked at Jesus as He walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"

King James Bible
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
Parallel Verses
New International Version
When he saw Jesus passing by, he said, "Look, the Lamb of God!"

New Living Translation
As Jesus walked by, John looked at him and declared, "Look! There is the Lamb of God!"

English Standard Version
and he looked at Jesus as he walked by and said, “Behold, the Lamb of God!”

New American Standard Bible
and he looked at Jesus as He walked, and said, "Behold, the Lamb of God!"

King James Bible
And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!

Holman Christian Standard Bible
When he saw Jesus passing by, he said, "Look! The Lamb of God!"

International Standard Version
As he watched Jesus walk by, he said, "Look, the Lamb of God!"

NET Bible
Gazing at Jesus as he walked by, he said, "Look, the Lamb of God!"

American Standard Version
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!

English Revised Version
and he looked upon Jesus as he walked, and saith, Behold, the Lamb of God!

Young's Literal Translation
and having looked on Jesus walking, he saith, 'Lo, the Lamb of God;'
















Cross References
Genesis 22:7
And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My father: and he said, Here am I, my son. And he said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering?

John 1:29
The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.

John 1:37
And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

John 1:1
In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

John 1:35
Again the next day after John stood, and two of his disciples;

John 1:34
And I saw, and bare record that this is the Son of God.

John 1:33
And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.

John 1:38
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?

John 1:39
He saith unto them, Come and see. They came and saw where he dwelt, and abode with him that day: for it was about the tenth hour.
Jump to Previous
Jesus Lamb Passing Walked Walking
Jump to Next
Jesus Lamb Passing Walked Walking
Links
John 1:36 NIV
John 1:36 NLT
John 1:36 ESV
John 1:36 NASB
John 1:36 KJV

John 1:36 Bible Apps
John 1:36 Parallel
John 1:36 Biblia Paralela
John 1:36 Chinese Bible
John 1:36 French Bible
John 1:36 German Bible

John 1:36 Commentaries

Bible Hub
John 1:35
Top of Page
Top of Page