Strong's Lexicon Taking πιάσας (piasas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4084: Probably another form of biazo; to squeeze, i.e. Seize (press), or officially (arrest), or in hunting (capture). him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. by the τῆς (tēs) Article - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. right δεξιᾶς (dexias) Adjective - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 1188: On the right hand, right hand, right. From dechomai; the right side or hand. hand, χειρὸς (cheiros) Noun - Genitive Feminine Singular Strong's Greek 5495: A hand. [Peter] helped him up ἤγειρεν (ēgeiren) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse. αὐτόν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. and δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. at once παραχρῆμα (parachrēma) Adverb Strong's Greek 3916: Instantly, immediately, on the spot. From para and chrema; at the thing itself, i.e. Instantly. [the man’s] αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. feet βάσεις (baseis) Noun - Nominative Feminine Plural Strong's Greek 939: A step; hence: a foot. From baino; a pace, i.e. the foot. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ankles σφυδρά (sphydra) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 4974: The ankle bone. Neuter of a presumed derivative probably of the same as sphaira; the ankle. were strengthened. ἐστερεώθησαν (estereōthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4732: To strengthen, confirm, establish, settle. From stereos; to solidify, i.e. Confirm. Parallel Strong's Berean Study BibleTaking him by the right hand, Peter helped him up, and at once the man’s feet and ankles were made strong. Young's Literal Translation And having seized him by the right hand, he raised [him] up, and presently his feet and ankles were strengthened, Holman Christian Standard Bible Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. New American Standard Bible And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. King James Bible And he took him by the right hand, and lifted [him] up: and immediately his feet and ankle bones received strength. Parallel Verses New International Version Taking him by the right hand, he helped him up, and instantly the man's feet and ankles became strong. New Living Translation Then Peter took the lame man by the right hand and helped him up. And as he did, the man's feet and ankles were instantly healed and strengthened. English Standard Version And he took him by the right hand and raised him up, and immediately his feet and ankles were made strong. New American Standard Bible And seizing him by the right hand, he raised him up; and immediately his feet and his ankles were strengthened. King James Bible And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength. Holman Christian Standard Bible Then, taking him by the right hand he raised him up, and at once his feet and ankles became strong. International Standard Version Then Peter took hold of his right hand and began to help him up. Immediately his feet and ankles became strong, NET Bible Then Peter took hold of him by the right hand and raised him up, and at once the man's feet and ankles were made strong. American Standard Version And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. English Revised Version And he took him by the right hand, and raised him up: and immediately his feet and his ankle-bones received strength. Young's Literal Translation And having seized him by the right hand, he raised him up, and presently his feet and ankles were strengthened, Cross References Acts 3:6 Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk. Acts 3:8 And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God. Acts 4:9 If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole; Acts 4:16 Saying, What shall we do to these men? for that indeed a notable miracle hath been done by them is manifest to all them that dwell in Jerusalem; and we cannot deny it. Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 3:5 And he gave heed unto them, expecting to receive something of them. Acts 3:4 And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us. Acts 3:9 And all the people saw him walking and praising God: Acts 3:10 And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him. Jump to Previous Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened StrongJump to Next Ankle Ankles Bones Feet Hand Helped Immediately Instantly Lifted Peter Raised Received Right Seized Seizing Straight Strength Strengthened StrongLinks Acts 3:7 NIVActs 3:7 NLT Acts 3:7 ESV Acts 3:7 NASB Acts 3:7 KJV Acts 3:7 Bible Apps Acts 3:7 Parallel Acts 3:7 Biblia Paralela Acts 3:7 Chinese Bible Acts 3:7 French Bible Acts 3:7 German Bible Acts 3:7 Commentaries Bible Hub |
    |