Acts 9:41
Strong's Lexicon
[Peter] took
δοὺς (dous)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give.

her
αὐτῇ (autē)
Personal / Possessive Pronoun - Dative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

by the hand
χεῖρα (cheira)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 5495: A hand.

[and] helped her up
ἀνέστησεν (anestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

αὐτήν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Then
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

he called
φωνήσας (phōnēsas)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 5455: From phone; to emit a sound; by implication, to address in words or by name, also in imitation.

the
τοὺς (tous)
Article - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the.

saints
ἁγίους (hagious)
Adjective - Accusative Masculine Plural
Strong's Greek 40: Set apart by (or for) God, holy, sacred. From hagos; sacred.

and
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

widows
χήρας (chēras)
Noun - Accusative Feminine Plural
Strong's Greek 5503: Feminine of a presumed derivative apparently from the base of chasma through the idea of deficiency; a widow, literally or figuratively.

[and] presented
παρέστησεν (parestēsen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 3936: Or prolonged paristano from para and histemi; to stand beside, i.e. to exhibit, proffer, recommend, substantiate; or to be at hand, aid.

her [to them]
αὐτὴν (autēn)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

alive.
ζῶσαν (zōsan)
Verb - Present Participle Active - Accusative Feminine Singular
Strong's Greek 2198: To live, be alive. A primary verb; to live.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Peter took her by the hand and helped her up. Then he called the saints and widows and presented her to them alive.

Young's Literal Translation
and having given her [his] hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,

Holman Christian Standard Bible
He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

New American Standard Bible
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

King James Bible
And he gave her [his] hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.
Parallel Verses
New International Version
He took her by the hand and helped her to her feet. Then he called for the believers, especially the widows, and presented her to them alive.

New Living Translation
He gave her his hand and helped her up. Then he called in the widows and all the believers, and he presented her to them alive.

English Standard Version
And he gave her his hand and raised her up. Then, calling the saints and widows, he presented her alive.

New American Standard Bible
And he gave her his hand and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

King James Bible
And he gave her his hand, and lifted her up, and when he had called the saints and widows, presented her alive.

Holman Christian Standard Bible
He gave her his hand and helped her stand up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

International Standard Version
He extended his hand and helped her get up. Then he called the saints, including the widows, and gave her back to them alive.

NET Bible
He gave her his hand and helped her get up. Then he called the saints and widows and presented her alive.

American Standard Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

English Revised Version
And he gave her his hand, and raised her up; and calling the saints and widows, he presented her alive.

Young's Literal Translation
and having given her his hand, he lifted her up, and having called the saints and the widows, he presented her alive,
















Cross References
Acts 6:1
And in those days, when the number of the disciples was multiplied, there arose a murmuring of the Grecians against the Hebrews, because their widows were neglected in the daily ministration.

Acts 9:13
Then Ananias answered, Lord, I have heard by many of this man, how much evil he hath done to thy saints at Jerusalem:

Acts 9:32
And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda.

1 Timothy 5:3
Honour widows that are widows indeed.

1 Timothy 5:5
Now she that is a widow indeed, and desolate, trusteth in God, and continueth in supplications and prayers night and day.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 9:40
But Peter put them all forth, and kneeled down, and prayed; and turning him to the body said, Tabitha, arise. And she opened her eyes: and when she saw Peter, she sat up.

Acts 9:39
Then Peter arose and went with them. When he was come, they brought him into the upper chamber: and all the widows stood by him weeping, and shewing the coats and garments which Dorcas made, while she was with them.

Acts 9:38
And forasmuch as Lydda was nigh to Joppa, and the disciples had heard that Peter was there, they sent unto him two men, desiring him that he would not delay to come to them.

Acts 9:42
And it was known throughout all Joppa; and many believed in the Lord.

Acts 9:43
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.
Jump to Previous
Alive Believers Feet God's Hand Helped Lifted Presented Raised Saints Sending Widows
Jump to Next
Alive Believers Feet God's Hand Helped Lifted Presented Raised Saints Sending Widows
Links
Acts 9:41 NIV
Acts 9:41 NLT
Acts 9:41 ESV
Acts 9:41 NASB
Acts 9:41 KJV

Acts 9:41 Bible Apps
Acts 9:41 Parallel
Acts 9:41 Biblia Paralela
Acts 9:41 Chinese Bible
Acts 9:41 French Bible
Acts 9:41 German Bible

Acts 9:41 Commentaries

Bible Hub
Acts 9:40
Top of Page
Top of Page