Acts 10:26
Strong's Lexicon
But
δὲ (de)
Conjunction
Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

helped him up
ἤγειρεν (ēgeiren)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

“Stand up,
Ἀνάστηθι (Anastēthi)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 450: To raise up, set up; I rise from among (the) dead; I arise, appear. From ana and histemi; to stand up.

he said,
λέγων (legōn)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“I
ἐγὼ (egō)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative 1st Person Singular
Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I.

am
εἰμι (eimi)
Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist.

only
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

a man
ἄνθρωπός (anthrōpos)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being.

myself.
αὐτὸς (autos)
Personal / Possessive Pronoun - Nominative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
But Peter helped him up. “Stand up, he said, “I am only a man myself.

Young's Literal Translation
and Peter raised him, saying, ‘Stand up; I also myself am a man;’

Holman Christian Standard Bible
But Peter helped him up and said, “ Stand up! I myself am also a man.”

New American Standard Bible
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am [just] a man."

King James Bible
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.
Parallel Verses
New International Version
But Peter made him get up. "Stand up," he said, "I am only a man myself."

New Living Translation
But Peter pulled him up and said, "Stand up! I'm a human being just like you!"

English Standard Version
But Peter lifted him up, saying, “Stand up; I too am a man.”

New American Standard Bible
But Peter raised him up, saying, "Stand up; I too am just a man."

King James Bible
But Peter took him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Holman Christian Standard Bible
But Peter helped him up and said, "Stand up! I myself am also a man."

International Standard Version
But Peter made him get up, saying, "Stand up! I, too, am only a man."

NET Bible
But Peter helped him up, saying, "Stand up. I too am a mere mortal."

American Standard Version
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

English Revised Version
But Peter raised him up, saying, Stand up; I myself also am a man.

Young's Literal Translation
and Peter raised him, saying, 'Stand up; I also myself am a man;'
















Cross References
Acts 14:15
And saying, Sirs, why do ye these things? We also are men of like passions with you, and preach unto you that ye should turn from these vanities unto the living God, which made heaven, and earth, and the sea, and all things that are therein:

Revelation 19:10
And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.

Revelation 22:8
And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Acts 1:1
The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach,

Acts 10:25
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Acts 10:24
And the morrow after they entered into Caesarea. And Cornelius waited for them, and had called together his kinsmen and near friends.

Acts 10:23
Then called he them in, and lodged them. And on the morrow Peter went away with them, and certain brethren from Joppa accompanied him.

Acts 10:27
And as he talked with him, he went in, and found many that were come together.

Acts 10:28
And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean.

Acts 10:29
Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me?
Jump to Previous
Lifted Man Peter Raised Rise Stand
Jump to Next
Lifted Man Peter Raised Rise Stand
Links
Acts 10:26 NIV
Acts 10:26 NLT
Acts 10:26 ESV
Acts 10:26 NASB
Acts 10:26 KJV

Acts 10:26 Bible Apps
Acts 10:26 Parallel
Acts 10:26 Biblia Paralela
Acts 10:26 Chinese Bible
Acts 10:26 French Bible
Acts 10:26 German Bible

Acts 10:26 Commentaries

Bible Hub
Acts 10:25
Top of Page
Top of Page