Strong's Lexicon He said ἔφη (ephē) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 5346: To say, declare. Properly, the same as the base of phos and phaino; to show or make known one's thoughts, i.e. Speak or say. to πρὸς (pros) Preposition Strong's Greek 4314: To, towards, with. A strengthened form of pro; a preposition of direction; forward to, i.e. Toward. them, αὐτούς (autous) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Plural Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “You Ὑμεῖς (Hymeis) Personal / Possessive Pronoun - Nominative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. know ἐπίστασθε (epistasthe) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 1987: To know, know of, understand. Apparently a middle voice of ephistemi; to put the mind upon, i.e. Comprehend, or be acquainted with. how ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. unlawful ἀθέμιτόν (athemiton) Adjective - Nominative Neuter Singular Strong's Greek 111: Illegal, unlawful, criminal, lawless. By implication, flagitious. it is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. for a Jew Ἰουδαίῳ (Ioudaiō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 2453: Jewish. From Iouda; Judaean, i.e. Belonging to Jehudah. to associate with κολλᾶσθαι (kollasthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 2853: From kolla; to glue, i.e. to stick. a foreigner ἀλλοφύλῳ (allophylō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 246: Foreign, of another tribe or race. From allos and phule; foreign, i.e. Gentile. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. visit [him]. προσέρχεσθαι (proserchesthai) Verb - Present Infinitive Middle or Passive Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. But ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. God Θεὸς (Theos) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. has shown ἔδειξεν (edeixen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1166: A prolonged form of an obsolete primary of the same meaning; to show. me [that] κἀμοὶ (kamoi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 2504: To also, I too, but I. From kai and ego; so also the dative case kamoi, and accusative case kame and I, me. I should not call λέγειν (legein) Verb - Present Infinitive Active Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. [any] man ἄνθρωπον (anthrōpon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 444: A man, one of the human race. From aner and ops; man-faced, i.e. A human being. impure κοινὸν (koinon) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2839: Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane. or ἢ (ē) Conjunction Strong's Greek 2228: Or, than. A primary particle of distinction between two connected terms; disjunctive, or; comparative, than. unclean. ἀκάθαρτον (akatharton) Adjective - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic). Parallel Strong's Berean Study BibleHe said to them, “You know how unlawful it is for a Jew to associate with a foreigner or visit him. But God has shown me that I should not call any man impure or unclean. Young's Literal Translation And he said unto them, ‘Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean; Holman Christian Standard Bible Peter said to them, “ You know it’s forbidden for a Jewish man to associate with or visit a foreigner. But God has shown me that I must not call any person common or unclean. New American Standard Bible And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and [yet] God has shown me that I should not call any man unholy or unclean. King James Bible And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean. Parallel Verses New International Version He said to them: "You are well aware that it is against our law for a Jew to associate with or visit a Gentile. But God has shown me that I should not call anyone impure or unclean. New Living Translation Peter told them, "You know it is against our laws for a Jewish man to enter a Gentile home like this or to associate with you. But God has shown me that I should no longer think of anyone as impure or unclean. English Standard Version And he said to them, “You yourselves know how unlawful it is for a Jew to associate with or to visit anyone of another nation, but God has shown me that I should not call any person common or unclean. New American Standard Bible And he said to them, "You yourselves know how unlawful it is for a man who is a Jew to associate with a foreigner or to visit him; and yet God has shown me that I should not call any man unholy or unclean. King James Bible And he said unto them, Ye know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to keep company, or come unto one of another nation; but God hath shewed me that I should not call any man common or unclean. Holman Christian Standard Bible Peter said to them, "You know it's forbidden for a Jewish man to associate with or visit a foreigner. But God has shown me that I must not call any person common or unclean. International Standard Version He told them, "You understand how wrong it is for a Jew to associate or visit with unbelievers. But God has shown me that I should stop calling anyone common or unclean, NET Bible He said to them, "You know that it is unlawful for a Jew to associate with or visit a Gentile, yet God has shown me that I should call no person defiled or ritually unclean. American Standard Version and he said unto them, Ye yourselves know how it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God showed that I should not call any man common or unclean: English Revised Version and he said unto them, Ye yourselves know how that it is an unlawful thing for a man that is a Jew to join himself or come unto one of another nation; and yet unto me hath God shewed that I should not call any man common or unclean: Young's Literal Translation And he said unto them, 'Ye know how it is unlawful for a man, a Jew, to keep company with, or to come unto, one of another race, but to me God did shew to call no man common or unclean; Cross References Mark 7:2 And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault. John 4:9 Then saith the woman of Samaria unto him, How is it that thou, being a Jew, askest drink of me, which am a woman of Samaria? for the Jews have no dealings with the Samaritans. John 18:28 Then led they Jesus from Caiaphas unto the hall of judgment: and it was early; and they themselves went not into the judgment hall, lest they should be defiled; but that they might eat the passover. Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. Acts 10:29 Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for: I ask therefore for what intent ye have sent for me? Acts 10:35 But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him. Acts 11:3 Saying, Thou wentest in to men uncircumcised, and didst eat with them. Acts 15:9 And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. Galatians 2:14 But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? Acts 1:1 The former treatise have I made, O Theophilus, of all that Jesus began both to do and teach, Acts 10:27 And as he talked with him, he went in, and found many that were come together. Jump to Previous Associate Aware Better Common Company Forbidden Foreigner Gentile Jew Join Law Nation Shewed Shouldn't Shown Strictly Unclean Unholy Unlawful Visit YourselvesJump to Next Associate Aware Better Common Company Forbidden Foreigner Gentile Jew Join Law Nation Shewed Shouldn't Shown Strictly Unclean Unholy Unlawful Visit YourselvesLinks Acts 10:28 NIVActs 10:28 NLT Acts 10:28 ESV Acts 10:28 NASB Acts 10:28 KJV Acts 10:28 Bible Apps Acts 10:28 Parallel Acts 10:28 Biblia Paralela Acts 10:28 Chinese Bible Acts 10:28 French Bible Acts 10:28 German Bible Acts 10:28 Commentaries Bible Hub |
    |