Acts 10:14
Strong's Lexicon
“No,
Μηδαμῶς (Mēdamōs)
Adverb
Strong's Greek 3365: By no means, not at all. Adverb from a compound of me and amos; by no means.

Lord !
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

Peter
Πέτρος (Petros)
Noun - Nominative Masculine Singular
Strong's Greek 4074: Peter, a Greek name meaning rock. Apparently a primary word; a rock; as a name, Petrus, an apostle.

answered.
εἶπεν (eipen)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular
Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say.

I have never eaten
ἔφαγον (ephagon)
Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular
Strong's Greek 5315: A primary verb; to eat.

anything
πᾶν (pan)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 3956: All, the whole, every kind of. Including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole.

impure
κοινὸν (koinon)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 2839: Probably from sun; common, i.e. shared by all or several, or profane.

or
καὶ (kai)
Conjunction
Strong's Greek 2532: And, even, also, namely.

unclean.
ἀκάθαρτον (akatharton)
Adjective - Accusative Neuter Singular
Strong's Greek 169: Unclean, impure. Impure (lewd) or specially, (demonic).

Parallel Strong's
Berean Study Bible
“No, Lord! Peter answered. I have never eaten anything impure or unclean.

Young's Literal Translation
And Peter said, ‘Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;’

Holman Christian Standard Bible
No, Lord ! ” Peter said. “ For I have never eaten anything common and ritually unclean! ”

New American Standard Bible
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."

King James Bible
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.
Parallel Verses
New International Version
"Surely not, Lord!" Peter replied. "I have never eaten anything impure or unclean."

New Living Translation
"No, Lord," Peter declared. "I have never eaten anything that our Jewish laws have declared impure and unclean."

English Standard Version
But Peter said, “By no means, Lord; for I have never eaten anything that is common or unclean.”

New American Standard Bible
But Peter said, "By no means, Lord, for I have never eaten anything unholy and unclean."

King James Bible
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

Holman Christian Standard Bible
No, Lord!" Peter said. "For I have never eaten anything common and ritually unclean!"

International Standard Version
But Peter said, "Absolutely not, Lord, for I have never eaten anything that is common or unclean!"

NET Bible
But Peter said, "Certainly not, Lord, for I have never eaten anything defiled and ritually unclean!"

American Standard Version
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

English Revised Version
But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten anything that is common and unclean.

Young's Literal Translation
And Peter said, 'Not so, Lord; because at no time did I eat anything common or unclean;'
















Cross References
Leviticus 11:4
Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

Leviticus 11:20
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

Deuteronomy 14:4
These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

Ezekiel 4:14
Then said I, Ah Lord GOD! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

Daniel 1:8
But Daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the portion of the king's meat, nor with the wine which he drank: therefore he requested of the prince of the eunuchs that he might not defile himself.

Matthew 8:2
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 15:11
Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man.

Mark 7:2
And when they saw some of his disciples eat bread with defiled, that is to say, with unwashen, hands, they found fault.

John 4:11
The woman saith unto him, Sir, thou hast nothing to draw with, and the well is deep: from whence then hast thou that living water?

Acts 9:5
And he said, Who art thou, Lord? And the Lord said, I am Jesus whom thou persecutest: it is hard for thee to kick against the pricks.

Acts 10:13
And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.
Jump to Previous
Account Common Eat Eaten Food Impure Means Peter Surely Time Unclean Unholy Wise
Jump to Next
Account Common Eat Eaten Food Impure Means Peter Surely Time Unclean Unholy Wise
Links
Acts 10:14 NIV
Acts 10:14 NLT
Acts 10:14 ESV
Acts 10:14 NASB
Acts 10:14 KJV

Acts 10:14 Bible Apps
Acts 10:14 Parallel
Acts 10:14 Biblia Paralela
Acts 10:14 Chinese Bible
Acts 10:14 French Bible
Acts 10:14 German Bible

Acts 10:14 Commentaries

Bible Hub
Acts 10:13
Top of Page
Top of Page