Strong's Lexicon “But you וְאַתֶּ֖ם (wə·’at·tem) Conjunctive waw | Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) profane מְחַלְּלִ֣ים (mə·ḥal·lə·lîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe it אוֹת֑וֹ (’ō·w·ṯōw) Direct object marker | third person masculine singular Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative when you say, בֶּאֱמָרְכֶ֗ם (be·’ĕ·mā·rə·ḵem) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | second person masculine plural Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘The table שֻׁלְחַ֤ן (šul·ḥan) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 7979: 1) table 1a) table 1a1) of king's table, private use, sacred uses of the LORD אֲדֹנָי֙ (’ă·ḏō·nāy) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 136: 1) my lord, lord 1a) of men 1b) of God 2) Lord-title, spoken in place of Yahweh in Jewish display of reverence is ה֔וּא (hū) Pronoun - third person masculine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) defiled, מְגֹאָ֣ל (mə·ḡō·’āl) Verb - Pual - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 1351: 1) to defile, pollute, desecrate 1a) (Niphal) to be defiled, be polluted 1b) (Piel) to pollute, desecrate 1c)(Pual) to be desecrated (of removal from priesthood) 1d) (Hiphil) to pollute, stain 1e) (Hithpael) to defile oneself and its fruit, וְנִיב֖וֹ (wə·nî·ḇōw) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 5108: 1) fruit its food, אָכְלֽוֹ׃ (’ā·ḵə·lōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 400: 1) food 1a) cereal 1b) meat 2) food supply 3) meal, dinner is contemptible.’ נִבְזֶ֥ה (niḇ·zeh) Verb - Nifal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 959: 1) to despise, hold in contempt, disdain 1a) (Qal) to despise, regard with contempt 1b) (Niphal) 1b1) to be despised 1b2) to be despicable 1b3) to be vile, worthless 1c) (Hiphil) to cause to despise Parallel Strong's Berean Study Bible“But you profane it when you say, ‘The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is contemptible.’ Young's Literal Translation And ye are polluting it in your saying, ‘The table of Jehovah—it is polluted, As to its fruit—despicable is its food.’ Holman Christian Standard Bible But you are profaning it when you say: “ The Lord’s table is defiled, and its product, its food, is contemptible.” New American Standard Bible "But you are profaning it, in that you say, 'The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.' King James Bible But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD [is] polluted; and the fruit thereof, [even] his meat, [is] contemptible. Parallel Verses New International Version "But you profane it by saying, 'The Lord's table is defiled,' and, 'Its food is contemptible.' New Living Translation "But you dishonor my name with your actions. By bringing contemptible food, you are saying it's all right to defile the Lord's table. English Standard Version But you profane it when you say that the Lord’s table is polluted, and its fruit, that is, its food may be despised. New American Standard Bible "But you are profaning it, in that you say, 'The table of the Lord is defiled, and as for its fruit, its food is to be despised.' King James Bible But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. Holman Christian Standard Bible But you are profaning it when you say: "The Lord's table is defiled, and its product, its food, is contemptible." International Standard Version "But you are profaning my name by saying that the Table of the LORD is defiled and that its fruit and its food are contemptible. NET Bible "But you are profaning it by saying that the table of the Lord is common and its offerings despicable. American Standard Version But ye profane it, in that ye say, The table of Jehovah is polluted, and the fruit thereof, even its food, is contemptible. English Revised Version But ye profane it, in that ye say, The table of the LORD is polluted, and the fruit thereof, even his meat, is contemptible. Young's Literal Translation And ye are polluting it in your saying, 'The table of Jehovah -- it is polluted, As to its fruit -- despicable is its food.' Cross References Leviticus 18:21 And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD. Ezekiel 41:22 The altar of wood was three cubits high, and the length thereof two cubits; and the corners thereof, and the length thereof, and the walls thereof, were of wood: and he said unto me, This is the table that is before the LORD. Ezekiel 44:16 They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. Hosea 13:9 O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help. Malachi 1:7 Ye offer polluted bread upon mine altar; and ye say, Wherein have we polluted thee? In that ye say, The table of the LORD is contemptible. Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi. Malachi 1:11 For from the rising of the sun even unto the going down of the same my name shall be great among the Gentiles; and in every place incense shall be offered unto my name, and a pure offering: for my name shall be great among the heathen, saith the LORD of hosts. Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nought? neither do ye kindle fire on mine altar for nought. I have no pleasure in you, saith the LORD of hosts, neither will I accept an offering at your hand. Malachi 1:9 And now, I pray you, beseech God that he will be gracious unto us: this hath been by your means: will he regard your persons? saith the LORD of hosts. Malachi 1:13 Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the LORD of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the LORD. Malachi 1:14 But cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the Lord a corrupt thing: for I am a great King, saith the LORD of hosts, and my name is dreadful among the heathen. Jump to Previous Contemptible Defiled Despicable Despised Food Fruit LORD's Meat Polluted Polluting Profane Profaned Profaning Provision Table Thereof Unclean Unholy ValueJump to Next Contemptible Defiled Despicable Despised Food Fruit LORD's Meat Polluted Polluting Profane Profaned Profaning Provision Table Thereof Unclean Unholy ValueLinks Malachi 1:12 NIVMalachi 1:12 NLT Malachi 1:12 ESV Malachi 1:12 NASB Malachi 1:12 KJV Malachi 1:12 Bible Apps Malachi 1:12 Parallel Malachi 1:12 Biblia Paralela Malachi 1:12 Chinese Bible Malachi 1:12 French Bible Malachi 1:12 German Bible Malachi 1:12 Commentaries Bible Hub |
    |