Strong's Lexicon I will turn וַהֲסִבּוֹתִ֤י (wa·hă·sib·bō·w·ṯî) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive perfect - first person common singular Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded My face פָנַי֙ (p̄ā·nay) Noun - masculine plural construct | first person common singular Strong's Hebrew 6440: 1) face 1a) face, faces 1b) presence, person 1c) face (of seraphim or cherubim) 1d) face (of animals) 1e) face, surface (of ground) 1f) as adv of loc/temp 1f1) before and behind, toward, in front of, forward, formerly, from beforetime, before 1g) with prep 1g1) in front of, before, to the front of, in the presence of, in the face of, at the face or front of, from the presence of, from before, from before the face of away from them, מֵהֶ֔ם (mê·hem) Preposition-m | Pronoun - third person masculine plural Strong's Hebrew 1992: 1) they, these, the same, who as they defile וְחִלְּל֖וּ (wə·ḥil·lə·lū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative My treasured place. צְפוּנִ֑י (ṣə·p̄ū·nî) Verb - Qal - QalPassParticiple - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 6845: 1) to hide, treasure, treasure or store up 1a)(Qal) 1a1) to hide, treasure, treasure up 1a2) to lie hidden, lurk 1b) (Niphal) to be hidden, be stored up 1c) (Hiphil) to hide, hide from discovery Violent men פָּרִיצִ֖ים (pā·rî·ṣîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 6530: 1) violent one, breaker 1a) robber, murderer will enter it וּבָאוּ־ (ū·ḇā·’ū-) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 935: 1) to go in, enter, come, go, come in 1a) (Qal) 1a1) to enter, come in 1a2) to come 1a2a) to come with 1a2b) to come upon, fall or light upon, attack (enemy) 1a2c) to come to pass 1a3) to attain to 1a4) to be enumerated 1a5) to go 1b) (Hiphil) 1b1) to lead in 1b2) to carry in 1b3) to bring in, cause to come in, gather, cause to come, bring near, bring against, bring upon 1b4) to bring to pass 1c) (Hophal) 1c1) to be brought, brought in 1c2) to be introduced, be put and they will defile it. וְחִלְּלֽוּהָ׃ (wə·ḥil·lə·lū·hā) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural | third person feminine singular Strong's Hebrew 2490: 1) to profane, defile, pollute, desecrate, begin 1a) (Niphal) 1a1) to profane oneself, defile oneself, pollute oneself 1a1a) ritually 1a1b) sexually 1a2) to be polluted, be defiled 1b) (Piel) 1b1) to profane, make common, defile, pollute 1b2) to violate the honour of, dishonour 1b3) to violate (a covenant) 1b4) to treat as common 1c) (Pual) to profane (name of God) 1d) (Hiphil) 1d1) to let be profaned 1d2) to begin 1e) (Hophal) to be begun 2) to wound (fatally), bore through, pierce, bore 2a) (Qal) to pierce 2b) (Pual) to be slain 2c) (Poel) to wound, pierce 2d) (Poal) to be wounded 3) (Piel) to play the flute or pipe Parallel Strong's Berean Study BibleI will turn My face away from them, and they will defile My treasured place. Violent men will enter it, and they will defile it. Young's Literal Translation And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. Holman Christian Standard Bible I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it. New American Standard Bible I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it. King James Bible My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret [place]: for the robbers shall enter into it, and defile it. Parallel Verses New International Version I will turn my face away from the people, and robbers will desecrate the place I treasure. They will enter it and will defile it. New Living Translation I will turn my eyes from them as these robbers invade and defile my treasured land. English Standard Version I will turn my face from them, and they shall profane my treasured place. Robbers shall enter and profane it. New American Standard Bible 'I will also turn My face from them, and they will profane My secret place; then robbers will enter and profane it. King James Bible My face will I turn also from them, and they shall pollute my secret place: for the robbers shall enter into it, and defile it. Holman Christian Standard Bible I will turn My face from the wicked as they profane My treasured place. Violent men will enter it and profane it. International Standard Version I'll turn my face away from them so that they'll defile my treasured place. Robbers will enter and profane it! NET Bible I will turn my face away from them and they will desecrate my treasured place. Vandals will enter it and desecrate it. American Standard Version My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place ; and robbers shall enter into it, and profane it. English Revised Version My face will I turn also from them, and they shall profane my secret place: and robbers shall enter into it, and profane it. Young's Literal Translation And I have turned My face from them, And they have polluted My hidden place, Yea, come into it have destroyers, and polluted it. Cross References Jeremiah 18:17 I will scatter them as with an east wind before the enemy; I will shew them the back, and not the face, in the day of their calamity. Jeremiah 19:4 Because they have forsaken me, and have estranged this place, and have burned incense in it unto other gods, whom neither they nor their fathers have known, nor the kings of Judah, and have filled this place with the blood of innocents; Jeremiah 19:13 And the houses of Jerusalem, and the houses of the kings of Judah, shall be defiled as the place of Tophet, because of all the houses upon whose roofs they have burned incense unto all the host of heaven, and have poured out drink offerings unto other gods. Ezekiel 39:23 And the heathen shall know that the house of Israel went into captivity for their iniquity: because they trespassed against me, therefore hid I my face from them, and gave them into the hand of their enemies: so fell they all by the sword. Ezekiel 39:24 According to their uncleanness and according to their transgressions have I done unto them, and hid my face from them. Ezekiel 1:1 Now it came to pass in the thirtieth year, in the fourth month, in the fifth day of the month, as I was among the captives by the river of Chebar, that the heavens were opened, and I saw visions of God. Ezekiel 7:21 And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it. Ezekiel 7:20 As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them. Ezekiel 7:19 They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the LORD: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity. Ezekiel 7:23 Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. Ezekiel 7:24 Wherefore I will bring the worst of the heathen, and they shall possess their houses: I will also make the pomp of the strong to cease; and their holy places shall be defiled. Jump to Previous Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Turned Unholy ViolentJump to Next Defile Desecrate Destroyers Enter Face Hidden Pollute Polluted Precious Profane Robbers Secret Treasured Turn Turned Unholy ViolentLinks Ezekiel 7:22 NIVEzekiel 7:22 NLT Ezekiel 7:22 ESV Ezekiel 7:22 NASB Ezekiel 7:22 KJV Ezekiel 7:22 Bible Apps Ezekiel 7:22 Parallel Ezekiel 7:22 Biblia Paralela Ezekiel 7:22 Chinese Bible Ezekiel 7:22 French Bible Ezekiel 7:22 German Bible Ezekiel 7:22 Commentaries Bible Hub |
    |