Strong's Lexicon Suddenly καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. ἰδοὺ (idou) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2400: See! Lo! Behold! Look! Second person singular imperative middle voice of eido; used as imperative lo! a leper λεπρὸς (lepros) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3015: A leprous person, a leper. From the same as lepra; scaly, i.e. Leprous. came προσελθὼν (proselthōn) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [and] knelt before προσεκύνει (prosekynei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. Him, αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. saying, λέγων (legōn) Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. if ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. You are willing, θέλῃς (thelēs) Verb - Present Subjunctive Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 2309: To will, wish, desire, be willing, intend, design. You can δύνασαί (dynasai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 2nd Person Singular Strong's Greek 1410: (a) I am powerful, have (the) power, (b) I am able, I can. Of uncertain affinity; to be able or possible. make me clean καθαρίσαι (katharisai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 2511: To cleanse, make clean, literally, ceremonially, or spiritually, according to context. From katharos; to cleanse. με (me) Personal / Possessive Pronoun - Accusative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleSuddenly a leper came and knelt before Him, saying, “Lord, if You are willing, You can make me clean. Young's Literal Translation and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, ‘Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;’ Holman Christian Standard Bible Right away a man with a serious skin disease came up and knelt before Him, saying, “ Lord, if You are willing, You can make me clean.” New American Standard Bible And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You are willing, You can make me clean." King James Bible And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Parallel Verses New International Version A man with leprosy came and knelt before him and said, "Lord, if you are willing, you can make me clean." New Living Translation Suddenly, a man with leprosy approached him and knelt before him. "Lord," the man said, "if you are willing, you can heal me and make me clean." English Standard Version And behold, a leper came to him and knelt before him, saying, “Lord, if you will, you can make me clean.” New American Standard Bible And a leper came to Him and bowed down before Him, and said, "Lord, if You are willing, You can make me clean." King James Bible And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Holman Christian Standard Bible Right away a man with a serious skin disease came up and knelt before Him, saying, "Lord, if You are willing, You can make me clean." International Standard Version Suddenly, a leper came up to him, fell down before him, and said, "Sir, if you want to, you can make me clean." NET Bible And a leper approached, and bowed low before him, saying, "Lord, if you are willing, you can make me clean." American Standard Version And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. English Revised Version And behold, there came to him a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Young's Literal Translation and lo, a leper having come, was bowing to him, saying, 'Sir, if thou art willing, thou art able to cleanse me;' Cross References Matthew 8:1 When he was come down from the mountain, great multitudes followed him. Matthew 8:25 And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish. Matthew 9:18 While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live. Matthew 15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. Matthew 18:26 The servant therefore fell down, and worshipped him, saying, Lord, have patience with me, and I will pay thee all. Matthew 20:20 Then came to him the mother of Zebedee's children with her sons, worshipping him, and desiring a certain thing of him. Mark 1:40 And there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, If thou wilt, thou canst make me clean. Luke 5:12 And it came to pass, when he was in a certain city, behold a man full of leprosy: who seeing Jesus fell on his face, and besought him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. John 9:38 And he said, Lord, I believe. And he worshipped him. Acts 10:14 But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean. Acts 10:25 And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him. Jump to Previous Able Bowed Bowing Clean Cleanse Feet Homage Leper Pleasure Power Sir Throwing Want Willing Wilt Worship Worshiped WorshippedJump to Next Able Bowed Bowing Clean Cleanse Feet Homage Leper Pleasure Power Sir Throwing Want Willing Wilt Worship Worshiped WorshippedLinks Matthew 8:2 NIVMatthew 8:2 NLT Matthew 8:2 ESV Matthew 8:2 NASB Matthew 8:2 KJV Matthew 8:2 Bible Apps Matthew 8:2 Parallel Matthew 8:2 Biblia Paralela Matthew 8:2 Chinese Bible Matthew 8:2 French Bible Matthew 8:2 German Bible Matthew 8:2 Commentaries Bible Hub |
    |