Strong's Lexicon “Away from me, Ὕπαγε (Hypage) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 5217: To go away, depart, begone, die. From hupo and ago; to lead under, i.e. Withdraw or retire, literally or figuratively. Satan ! Σατανᾶ (Satana) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 4567: An adversary, Satan. Of Chaldee origin corresponding to ma'bad; the accuser, i.e. The devil. Jesus Ἰησοῦς (Iēsous) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 2424: Of Hebrew origin; Jesus, the name of our Lord and two other Israelites. declared λέγει (legei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “For γάρ (gar) Conjunction Strong's Greek 1063: For. A primary particle; properly, assigning a reason. it is written: γέγραπται (gegraptai) Verb - Perfect Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 1125: A primary verb; to 'grave', especially to write; figuratively, to describe. ‘Worship προσκυνήσεις (proskynēseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. [the] Lord Κύριον (Kyrion) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. your σου (sou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 2nd Person Singular Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. God θεόν (theon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 2316: A deity, especially the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. serve λατρεύσεις (latreuseis) Verb - Future Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 3000: To serve, especially God, perhaps simply: I worship. From latris; to minister, i.e. Render religious homage. Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. only.’ μόνῳ (monō) Adjective - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3441: Only, solitary, desolate. Probably from meno; remaining, i.e. Sole or single; by implication, mere. Parallel Strong's Berean Study Bible“Away from Me, Satan! Jesus declared. “For it is written: ‘Worship the Lord your God and serve Him only.’ Young's Literal Translation Then saith Jesus to him, ‘Go—Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.’ Holman Christian Standard Bible Then Jesus told him, “Go away, Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only Him.” New American Standard Bible Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'" King James Bible Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Parallel Verses New International Version Jesus said to him, "Away from me, Satan! For it is written: 'Worship the Lord your God, and serve him only.'" New Living Translation "Get out of here, Satan," Jesus told him. "For the Scriptures say, 'You must worship the LORD your God and serve only him.'" English Standard Version Then Jesus said to him, “Be gone, Satan! For it is written, “‘You shall worship the Lord your God and him only shall you serve.’” New American Standard Bible Then Jesus said to him, "Go, Satan! For it is written, 'YOU SHALL WORSHIP THE LORD YOUR GOD, AND SERVE HIM ONLY.'" King James Bible Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Holman Christian Standard Bible Then Jesus told him, "Go away, Satan! For it is written: Worship the Lord your God, and serve only Him." International Standard Version Then Jesus told him, "Go away, Satan! Because it is written, 'You must worship the Lord your God and serve only him.'" NET Bible Then Jesus said to him, "Go away, Satan! For it is written: 'You are to worship the Lord your God and serve only him.'" American Standard Version Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. English Revised Version Then saith Jesus unto him, Get thee hence, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Young's Literal Translation Then saith Jesus to him, 'Go -- Adversary, for it hath been written, The Lord thy God thou shalt bow to, and Him only thou shalt serve.' Cross References Exodus 23:25 And ye shall serve the LORD your God, and he shall bless thy bread, and thy water; and I will take sickness away from the midst of thee. Deuteronomy 6:13 Thou shalt fear the LORD thy God, and serve him, and shalt swear by his name. Deuteronomy 10:20 Thou shalt fear the LORD thy God; him shalt thou serve, and to him shalt thou cleave, and swear by his name. 1 Samuel 7:3 And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the LORD with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the LORD, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines. Isaiah 30:22 Ye shall defile also the covering of thy graven images of silver, and the ornament of thy molten images of gold: thou shalt cast them away as a menstruous cloth; thou shalt say unto it, Get thee hence. Mark 1:13 And he was there in the wilderness forty days, tempted of Satan; and was with the wild beasts; and the angels ministered unto him. Luke 4:8 And Jesus answered and said unto him, Get thee behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the Lord thy God, and him only shalt thou serve. Luke 10:18 And he said unto them, I beheld Satan as lightning fall from heaven. Luke 11:18 If Satan also be divided against himself, how shall his kingdom stand? because ye say that I cast out devils through Beelzebub. Luke 13:16 And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? Luke 22:3 Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve. Jump to Previous Adversary Alone Begone Bow Hence Homage Jesus Render Satan Servant Serve Worship Writings WrittenJump to Next Adversary Alone Begone Bow Hence Homage Jesus Render Satan Servant Serve Worship Writings WrittenLinks Matthew 4:10 NIVMatthew 4:10 NLT Matthew 4:10 ESV Matthew 4:10 NASB Matthew 4:10 KJV Matthew 4:10 Bible Apps Matthew 4:10 Parallel Matthew 4:10 Biblia Paralela Matthew 4:10 Chinese Bible Matthew 4:10 French Bible Matthew 4:10 German Bible Matthew 4:10 Commentaries Bible Hub |
    |