Strong's Lexicon So you will again וְשַׁבְתֶּם֙ (wə·šaḇ·tem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7725: 1) to return, turn back 1a) (Qal) 1a1) to turn back, return 1a1a) to turn back 1a1b) to return, come or go back 1a1c) to return unto, go back, come back 1a1d) of dying 1a1e) of human relations (fig) 1a1f) of spiritual relations (fig) 1a1f1) to turn back (from God), apostatise 1a1f2) to turn away (of God) 1a1f3) to turn back (to God), repent 1a1f4) turn back (from evil) 1a1g) of inanimate things 1a1h) in repetition 1b) (Polel) 1b1) to bring back 1b2) to restore, refresh, repair (fig) 1b3) to lead away (enticingly) 1b4) to show turning, apostatise 1c) (Pual) restored (participle) 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment 1d2) to bring back, refresh, restore 1d3) to bring back, report to, answer 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense) 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse 1d6) to turn away (face), turn toward 1d7) to turn against 1d8) to bring back to mind 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back 1f) (Pulal) brought back distinguish וּרְאִיתֶ֔ם (ū·rə·’î·ṯem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 7200: 1) to see, look at, inspect, perceive, consider 1a) (Qal) 1a1) to see 1a2) to see, perceive 1a3) to see, have vision 1a4) to look at, see, regard, look after, see after, learn about, observe, watch, look upon, look out, find out 1a5) to see, observe, consider, look at, give attention to, discern, distinguish 1a6) to look at, gaze at 1b) (Niphal) 1b1) to appear, present oneself 1b2) to be seen 1b3) to be visible 1c) (Pual) to be seen 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to see, show 1d2) to cause to look intently at, behold, cause to gaze at 1e) (Hophal) 1e1) to be caused to see, be shown 1e2) to be exhibited to 1f) (Hithpael) to look at each other, face between בֵּ֥ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between the righteous צַדִּ֖יק (ṣad·dîq) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 6662: 1) just, lawful, righteous 1a) just, righteous (in government) 1b) just, right (in one's cause) 1c) just, righteous (in conduct and character) 1d) righteous (as justified and vindicated by God) 1e) right, correct, lawful and the wicked, לְרָשָׁ֑ע (lə·rā·šā‘) Preposition-l | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7563: 1) wicked, criminal 1a) guilty one, one guilty of crime (subst) 1b) wicked (hostile to God) 1c) wicked, guilty of sin (against God or man) between בֵּ֚ין (bên) Preposition Strong's Hebrew 996: 1) between, among, in the midst of (with other preps), from between those who serve עֹבֵ֣ד (‘ō·ḇêḏ) Verb - Qal - Participle - masculine singular construct Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve God אֱלֹהִ֔ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and those who לַאֲשֶׁ֖ר (la·’ă·šer) Preposition-l | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if do not לֹ֥א (lō) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) עֲבָדֽוֹ׃ (‘ă·ḇā·ḏōw) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular | third person masculine singular Strong's Hebrew 5647: 1) to work, serve 1a) (Qal) 1a1) to labour, work, do work 1a2) to work for another, serve another by labour 1a3) to serve as subjects 1a4) to serve (God) 1a5) to serve (with Levitical service) 1b) (Niphal) 1b1) to be worked, be tilled (of land) 1b2) to make oneself a servant 1c) (Pual) to be worked 1d) (Hiphil) 1d1) to compel to labour or work, cause to labour, cause to serve 1d2) to cause to serve as subjects 1e) (Hophal) to be led or enticed to serve Parallel Strong's Berean Study BibleSo you will again distinguish between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not.” Young's Literal Translation And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant. Holman Christian Standard Bible So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. New American Standard Bible So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. King James Bible Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Parallel Verses New International Version And you will again see the distinction between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not. New Living Translation Then you will again see the difference between the righteous and the wicked, between those who serve God and those who do not." English Standard Version Then once more you shall see the distinction between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve him. New American Standard Bible So you will again distinguish between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him. King James Bible Then shall ye return, and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Holman Christian Standard Bible So you will again see the difference between the righteous and the wicked, between one who serves God and one who does not serve Him." International Standard Version When you return, you will see the difference between the righteous and the wicked, and between the one who serves God and the one who does not." NET Bible Then once more you will see that I make a distinction between the righteous and the wicked, between the one who serves God and the one who does not. American Standard Version Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. English Revised Version Then shall ye return and discern between the righteous and the wicked, between him that serveth God and him that serveth him not. Young's Literal Translation And ye have turned back and considered, Between the righteous and the wicked, Between the servant of God and him who is not His servant. Cross References Genesis 18:25 That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked: and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee: Shall not the Judge of all the earth do right? Daniel 2:18 That they would desire mercies of the God of heaven concerning this secret; that Daniel and his fellows should not perish with the rest of the wise men of Babylon. Amos 5:15 Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the LORD God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph. Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi. Malachi 3:17 And they shall be mine, saith the LORD of hosts, in that day when I make up my jewels; and I will spare them, as a man spareth his own son that serveth him. Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spake often one to another: and the LORD hearkened, and heard it, and a book of remembrance was written before him for them that feared the LORD, and that thought upon his name. Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. Malachi 4:2 But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall. Malachi 4:3 And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts. Jump to Previous Considered Different Discern Distinction Distinguish Once Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Turned Upright WickedJump to Next Considered Different Discern Distinction Distinguish Once Righteous Servant Serve Serves Serveth Sinner Turned Upright WickedLinks Malachi 3:18 NIVMalachi 3:18 NLT Malachi 3:18 ESV Malachi 3:18 NASB Malachi 3:18 KJV Malachi 3:18 Bible Apps Malachi 3:18 Parallel Malachi 3:18 Biblia Paralela Malachi 3:18 Chinese Bible Malachi 3:18 French Bible Malachi 3:18 German Bible Malachi 3:18 Commentaries Bible Hub |
    |