Strong's Lexicon So now וְעַתָּ֕ה (wə·‘at·tāh) Conjunctive waw | Adverb Strong's Hebrew 6258: 1) now 1a) now 1b) in phrases we אֲנַ֖חְנוּ (’ă·naḥ·nū) Pronoun - first person common plural Strong's Hebrew 587: 1) we (first pers. pl. -usually used for emphasis) call the arrogant זֵדִ֑ים (zê·ḏîm) Adjective - masculine plural Strong's Hebrew 2086: 1) arrogant, proud, insolent, presumptuous 1a) the arrogant ones (as n coll pl) 1b) presumptuous (as adj) blessed. מְאַשְּׁרִ֣ים (mə·’aš·šə·rîm) Verb - Piel - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 833: 1) to go straight, walk, go on, advance, make progress 1a)(Qal) to go straight on, make progress 1b) (Piel) 1b1) to go straight on, advance 1b2) to lead on (causative) 1b3) to set right, righten 1b4) to pronounce happy, call blessed 1c) (Pual) 1c1) to be advanced, be led on 1c2) to be made happy, be blessed Not only גַּם־ (gam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike do evildoers עֹשֵׂ֣י (‘ō·śê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze רִשְׁעָ֔ה (riš·‘āh) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 7564: 1) wickedness, guilt 1a) wickedness (in civil relations) 1b) wickedness (of enemies) 1c) wickedness (ethical and religious) prosper, נִבְנוּ֙ (niḇ·nū) Verb - Nifal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) they even גַּ֧ם (gam) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike test בָּחֲנ֛וּ (bā·ḥă·nū) Verb - Qal - Perfect - third person common plural Strong's Hebrew 974: 1) to examine, try, prove 1a) (Qal) 1a1) to examine, scrutinise 1a2) to test, prove, try (of gold, persons, the heart, man of God) 1b) (Niphal) to be tried, proved 1c) (Pual) to make a trial God אֱלֹהִ֖ים (’ĕ·lō·hîm) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 430: 1) (plural) 1a) rulers, judges 1b) divine ones 1c) angels 1d) gods 2) (plural intensive-singular meaning) 2a) god, goddess 2b) godlike one 2c) works or special possessions of God 2d) the (true) God 2e) God and escape.’” וַיִּמָּלֵֽטוּ׃ (way·yim·mā·lê·ṭū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 4422: 1) to slip away, escape, deliver, save, be delivered 1a)(Niphal) 1a1) to slip away 1a2) to escape 1a3) to be delivered 1b) (Piel) 1b1) to lay, let slip out (of eggs) 1b2) to let escape 1b3) to deliver, save (life) 1c) (Hiphil) 1c1) to give birth to 1c2) to deliver 1d) (Hithpael) 1d1) to slip forth, slip out, escape 1d2) to escape Parallel Strong's Berean Study BibleSo now we call the arrogant blessed. Not only do evildoers prosper, they even test God and escape.’ ” Young's Literal Translation And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.’ Holman Christian Standard Bible So now we consider the arrogant to be fortunate. Not only do those who commit wickedness prosper, they even test God and escape.” New American Standard Bible So now we call the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up but they also test God and escape.'" King James Bible And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, [they that] tempt God are even delivered. Parallel Verses New International Version But now we call the arrogant blessed. Certainly evildoers prosper, and even when they put God to the test, they get away with it.'" New Living Translation From now on we will call the arrogant blessed. For those who do evil get rich, and those who dare God to punish them suffer no harm.'" English Standard Version And now we call the arrogant blessed. Evildoers not only prosper but they put God to the test and they escape.’” New American Standard Bible 'So now we call the arrogant blessed; not only are the doers of wickedness built up but they also test God and escape.'" King James Bible And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. Holman Christian Standard Bible So now we consider the arrogant to be fortunate. Not only do those who commit wickedness prosper, they even test God and escape." International Standard Version and, 'Now we call the arrogant one blessed. Those who do evil prosper and those who challenge God escape the consequences.'" NET Bible So now we consider the arrogant to be happy; indeed, those who practice evil are successful. In fact, those who challenge God escape!'" American Standard Version And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and escape. English Revised Version And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are built up; yea, they tempt God, and are delivered. Young's Literal Translation And now, we are declaring the proud happy, Yea, built up have been those doing wickedness, Yea they have tempted God, and escape.' Cross References Psalm 58:2 Yea, in heart ye work wickedness; ye weigh the violence of your hands in the earth. Psalm 141:4 Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties. Ecclesiastes 8:14 There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity. Isaiah 2:22 Cease ye from man, whose breath is in his nostrils: for wherein is he to be accounted of? Jeremiah 7:10 And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations? Jeremiah 12:1 Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously? Malachi 4:1 For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch. Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi. Malachi 3:14 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts? Malachi 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? Malachi 3:12 And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. Jump to Previous Arrogant Blessed Built Deem Delivered Doers Escape Evildoers Evil-Doers Happy Henceforth Hold Pride Prosper Proud Safe Tempt Tempted Test Try Wickedness WorkJump to Next Arrogant Blessed Built Deem Delivered Doers Escape Evildoers Evil-Doers Happy Henceforth Hold Pride Prosper Proud Safe Tempt Tempted Test Try Wickedness WorkLinks Malachi 3:15 NIVMalachi 3:15 NLT Malachi 3:15 ESV Malachi 3:15 NASB Malachi 3:15 KJV Malachi 3:15 Bible Apps Malachi 3:15 Parallel Malachi 3:15 Biblia Paralela Malachi 3:15 Chinese Bible Malachi 3:15 French Bible Malachi 3:15 German Bible Malachi 3:15 Commentaries Bible Hub |
    |