Strong's Lexicon “Then all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the nations הַגּוֹיִ֑ם (hag·gō·w·yim) Article | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 1471: n m 1) nation, people 1a) nation, people 1a1) usually of non-Hebrew people 1a2) of descendants of Abraham 1a3) of Israel 1b) of swarm of locusts, other animals (fig.) n pr m 1c) Goyim? = 'nations' will call you blessed וְאִשְּׁר֥וּ (wə·’iš·šə·rū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive perfect - third person common plural Strong's Hebrew 833: 1) to go straight, walk, go on, advance, make progress 1a)(Qal) to go straight on, make progress 1b) (Piel) 1b1) to go straight on, advance 1b2) to lead on (causative) 1b3) to set right, righten 1b4) to pronounce happy, call blessed 1c) (Pual) 1c1) to be advanced, be led on 1c2) to be made happy, be blessed אֶתְכֶ֖ם (’eṯ·ḵem) Direct object marker | second person masculine plural Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative for כִּֽי־ (kî-) Conjunction Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore you אַתֶּם֙ (’at·tem) Pronoun - second person masculine plural Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) will be תִהְי֤וּ (ṯih·yū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a land אֶ֣רֶץ (’e·reṣ) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 776: 1) land, earth 1a) earth 1a1) whole earth (as opposed to a part) 1a2) earth (as opposed to heaven) 1a3) earth (inhabitants) 1b) land 1b1) country, territory 1b2) district, region 1b3) tribal territory 1b4) piece of ground 1b5) land of Canaan, Israel 1b6) inhabitants of land 1b7) Sheol, land without return, (under) world 1b8) city (-state) 1c) ground, surface of the earth 1c1) ground 1c2) soil 1d) (in phrases) 1d1) people of the land 1d2) space or distance of country (in measurements of distance) 1d3) level or plain country 1d4) land of the living 1d5) end(s) of the earth 1e) (almost wholly late in usage) 1e1) lands, countries 1e1a) often in contrast to Canaan of delight,” חֵ֔פֶץ (ḥê·p̄eṣ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2656: 1) delight, pleasure 1a) delight 1b) desire, longing 1c) the good pleasure 1d) that in which one takes delight says אָמַ֖ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 of Hosts. צְבָאֽוֹת׃ (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service Parallel Strong's Berean Study Bible“Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight,” says the LORD of Hosts. Young's Literal Translation And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts. Holman Christian Standard Bible “ Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land,” says the LORD of Hosts. New American Standard Bible "All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts. King James Bible And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. Parallel Verses New International Version "Then all the nations will call you blessed, for yours will be a delightful land," says the LORD Almighty. New Living Translation "Then all nations will call you blessed, for your land will be such a delight," says the LORD of Heaven's Armies. English Standard Version Then all nations will call you blessed, for you will be a land of delight, says the LORD of hosts. New American Standard Bible "All the nations will call you blessed, for you shall be a delightful land," says the LORD of hosts. King James Bible And all nations shall call you blessed: for ye shall be a delightsome land, saith the LORD of hosts. Holman Christian Standard Bible Then all the nations will consider you fortunate, for you will be a delightful land," says the LORD of Hosts." International Standard Version "Then all the nations will call you blessed, for you will be a land of delight," says the LORD of the Heavenly Armies. NET Bible "All nations will call you happy, for you indeed will live in a delightful land," says the LORD who rules over all. American Standard Version And all nations shall call you happy; for ye shall be a delightsome land, saith Jehovah of hosts. English Revised Version And all nations shall call you happy: for ye shall he a delightsome land, saith the LORD of hosts. Young's Literal Translation And declared you happy have all the nations, For ye are a delightful land, said Jehovah of Hosts. Cross References Isaiah 61:9 And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed. Isaiah 62:4 Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzibah, and thy land Beulah: for the LORD delighteth in thee, and thy land shall be married. Malachi 3:13 Your words have been stout against me, saith the LORD. Yet ye say, What have we spoken so much against thee? Malachi 1:1 The burden of the word of the LORD to Israel by Malachi. Malachi 3:11 And I will rebuke the devourer for your sakes, and he shall not destroy the fruits of your ground; neither shall your vine cast her fruit before the time in the field, saith the LORD of hosts. Malachi 3:10 Bring ye all the tithes into the storehouse, that there may be meat in mine house, and prove me now herewith, saith the LORD of hosts, if I will not open you the windows of heaven, and pour you out a blessing, that there shall not be room enough to receive it. Malachi 3:9 Ye are cursed with a curse: for ye have robbed me, even this whole nation. Malachi 3:14 Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts? Malachi 3:15 And now we call the proud happy; yea, they that work wickedness are set up; yea, they that tempt God are even delivered. Jump to Previous Almighty Armies Blessed Declared Delight Delightful Happy Hosts NationsJump to Next Almighty Armies Blessed Declared Delight Delightful Happy Hosts NationsLinks Malachi 3:12 NIVMalachi 3:12 NLT Malachi 3:12 ESV Malachi 3:12 NASB Malachi 3:12 KJV Malachi 3:12 Bible Apps Malachi 3:12 Parallel Malachi 3:12 Biblia Paralela Malachi 3:12 Chinese Bible Malachi 3:12 French Bible Malachi 3:12 German Bible Malachi 3:12 Commentaries Bible Hub |
    |