Strong's Lexicon And καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. a voice φωνὴ (phōnē) Noun - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 5456: Probably akin to phaino through the idea of disclosure; a tone; by implication, an address, saying or language. from ἐκ (ek) Preposition Strong's Greek 1537: From out, out from among, from, suggesting from the interior outwards. A primary preposition denoting origin, from, out. heaven οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. said, λέγουσα (legousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “This Οὗτός (Houtos) Demonstrative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3778: This; he, she, it. is ἐστιν (estin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1510: I am, exist. The first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist. My μου (mou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. beloved ἀγαπητός (agapētos) Adjective - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 27: From agapao; beloved. Son, Υἱός (Huios) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 5207: A son, descendent. Apparently a primary word; a 'son', used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship. in ἐν (en) Preposition Strong's Greek 1722: In, on, among. A primary preposition denoting position, and instrumentality, i.e. A relation of rest; 'in, ' at, on, by, etc. whom ᾧ (hō) Personal / Relative Pronoun - Dative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. I am well pleased ! εὐδόκησα (eudokēsa) Verb - Aorist Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 2106: To be well-pleased, think it good, be resolved. From eu and dokeo; to think well of, i.e. Approve; specially, to approbate. Parallel Strong's Berean Study BibleAnd a voice from heaven said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased! Young's Literal Translation and lo, a voice out of the heavens, saying, ‘This is My Son—the Beloved, in whom I did delight.’ Holman Christian Standard Bible And there came a voice from heaven: This is My beloved Son. I take delight in Him! New American Standard Bible and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased." King James Bible And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Parallel Verses New International Version And a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love; with him I am well pleased." New Living Translation And a voice from heaven said, "This is my dearly loved Son, who brings me great joy." English Standard Version and behold, a voice from heaven said, “This is my beloved Son, with whom I am well pleased.” New American Standard Bible and behold, a voice out of the heavens said, "This is My beloved Son, in whom I am well-pleased." King James Bible And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Holman Christian Standard Bible And there came a voice from heaven: This is My beloved Son. I take delight in Him! International Standard Version Then a voice from heaven said, "This is my Son, whom I love. I am pleased with him!" NET Bible And a voice from heaven said, "This is my one dear Son; in him I take great delight." American Standard Version and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. English Revised Version and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased. Young's Literal Translation and lo, a voice out of the heavens, saying, 'This is My Son -- the Beloved, in whom I did delight.' Cross References Psalm 2:7 I will declare the decree: the LORD hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee. Isaiah 42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles. Matthew 12:18 Behold my servant, whom I have chosen; my beloved, in whom my soul is well pleased: I will put my spirit upon him, and he shall shew judgment to the Gentiles. Matthew 17:5 While he yet spake, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, which said, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him. Mark 1:11 And there came a voice from heaven, saying, Thou art my beloved Son, in whom I am well pleased. Mark 9:7 And there was a cloud that overshadowed them: and a voice came out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. Luke 3:22 And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a dove upon him, and a voice came from heaven, which said, Thou art my beloved Son; in thee I am well pleased. Luke 9:35 And there came a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son: hear him. John 5:20 For the Father loveth the Son, and sheweth him all things that himself doeth: and he will shew him greater works than these, that ye may marvel. John 5:37 And the Father himself, which hath sent me, hath borne witness of me. Ye have neither heard his voice at any time, nor seen his shape. John 12:28 Father, glorify thy name. Then came there a voice from heaven, saying, I have both glorified it, and will glorify it again. Jump to Previous Beloved Dearly Delight Found Heaven Heavens Loved Pleased Voice Well-PleasedJump to Next Beloved Dearly Delight Found Heaven Heavens Loved Pleased Voice Well-PleasedLinks Matthew 3:17 NIVMatthew 3:17 NLT Matthew 3:17 ESV Matthew 3:17 NASB Matthew 3:17 KJV Matthew 3:17 Bible Apps Matthew 3:17 Parallel Matthew 3:17 Biblia Paralela Matthew 3:17 Chinese Bible Matthew 3:17 French Bible Matthew 3:17 German Bible Matthew 3:17 Commentaries Bible Hub |
    |