Strong's Lexicon You drive תְּגָ֣רְשׁ֔וּן (tə·ḡā·rə·šūn) Verb - Piel - Imperfect - second person masculine plural | Paragogic nun Strong's Hebrew 1644: 1) to drive out, expel, cast out, drive away, divorce, put away, thrust away, trouble, cast up 1a) (Qal) to thrust out, cast out 1b) (Niphal) to be driven away, be tossed 1c) (Piel) to drive out, drive away 1d) (Pual) to be thrust out the women נְשֵׁ֤י (nə·šê) Noun - feminine plural construct Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) of My people עַמִּי֙ (‘am·mî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred from their pleasant תַּֽעֲנֻגֶ֑יהָ (ta·‘ă·nu·ḡe·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 8588: 1) daintiness, luxury, exquisite delight, pleasantness, delight, comfort 1a) luxury 1b) dainty 1c) delight homes. מִבֵּ֖ית (mib·bêṯ) Preposition-m | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1004: nm 1) house 1a) house, dwelling habitation 1b) shelter or abode of animals 1c) human bodies (fig.) 1d) of Sheol 1e) of abode of light and darkness 1f) of land of Ephraim 2) place 3) receptacle 4) home, house as containing a family 5) household, family 5a) those belonging to the same household 5b) family of descendants, descendants as organized body 6) household affairs 7) inwards (metaph.) 8) (TWOT) temple adv 9) on the inside prep 10) within You take away תִּקְח֥וּ (tiq·ḥū) Verb - Qal - Imperfect - second person masculine plural Strong's Hebrew 3947: 1) to take, get, fetch, lay hold of, seize, receive, acquire, buy, bring, marry, take a wife, snatch, take away 1a) (Qal) 1a1) to take, take in the hand 1a2) to take and carry along 1a3) to take from, take out of, take, carry away, take away 1a4) to take to or for a person, procure, get, take possession of, select, choose, take in marriage, receive, accept 1a5) to take up or upon, put upon 1a6) to fetch 1a7) to take, lead, conduct 1a8) to take, capture, seize 1a9) to take, carry off 1a10) to take (vengeance) 1b) (Niphal) 1b1) to be captured 1b2) to be taken away, be removed 1b3) to be taken, brought unto 1c) (Pual) 1c1) to be taken from or out of 1c2) to be stolen from 1c3) to be taken captive 1c4) to be taken away, be removed 1d) (Hophal) 1d1) to be taken unto, be brought unto 1d2) to be taken out of 1d3) to be taken away 1e) (Hithpael) 1e1) to take hold of oneself 1e2) to flash about (of lightning) My blessing הֲדָרִ֖י (hă·ḏā·rî) Noun - masculine singular construct | first person common singular Strong's Hebrew 1926: 1) ornament, splendour, honour 1a) ornament 1b) splendour, majesty 1c) honour, glory from מֵעַל֙ (mê·‘al) Preposition-m Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although their children עֹֽלָלֶ֔יהָ (‘ō·lā·le·hā) Noun - masculine plural construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 5768: 1) child, boy forever. לְעוֹלָֽם׃ (lə·‘ō·w·lām) Preposition-l | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5769: 1) long duration, antiquity, futurity, for ever, ever, everlasting, evermore, perpetual, old, ancient, world 1a) ancient time, long time (of past) 1b) (of future) 1b1) for ever, always 1b2) continuous existence, perpetual 1b3) everlasting, indefinite or unending future, eternity Parallel Strong's Berean Study BibleYou drive the women of My people from their pleasant homes. You take away My blessing from their children forever. Young's Literal Translation The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age. Holman Christian Standard Bible You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever . New American Standard Bible "The women of My people you evict, Each [one] from her pleasant house. From her children you take My splendor forever. King James Bible The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. Parallel Verses New International Version You drive the women of my people from their pleasant homes. You take away my blessing from their children forever. New Living Translation You have evicted women from their pleasant homes and forever stripped their children of all that God would give them. English Standard Version The women of my people you drive out from their delightful houses; from their young children you take away my splendor forever. New American Standard Bible "The women of My people you evict, Each one from her pleasant house. From her children you take My splendor forever. King James Bible The women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever. Holman Christian Standard Bible You force the women of My people out of their comfortable homes, and you take My blessing from their children forever. International Standard Version You have evicted the wives of my people from their dream homes; you have removed my majesty from their children permanently. NET Bible You wrongly evict widows among my people from their cherished homes. You defraud their children of their prized inheritance. American Standard Version The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever. English Revised Version The women of my people ye cast out from their pleasant houses; from their young children ye take away my glory for ever. Young's Literal Translation The women of My people ye cast out from its delightful house, From its sucklings ye take away My honour to the age. Cross References Jeremiah 10:20 My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains. Ezekiel 39:21 And I will set my glory among the heathen, and all the heathen shall see my judgment that I have executed, and my hand that I have laid upon them. Amos 2:7 That pant after the dust of the earth on the head of the poor, and turn aside the way of the meek: and a man and his father will go in unto the same maid, to profane my holy name: Habakkuk 2:14 For the earth shall be filled with the knowledge of the glory of the LORD, as the waters cover the sea. Micah 1:1 The word of the LORD that came to Micah the Morasthite in the days of Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, which he saw concerning Samaria and Jerusalem. Micah 2:8 Even of late my people is risen up as an enemy: ye pull off the robe with the garment from them that pass by securely as men averse from war. Micah 2:7 O thou that art named the house of Jacob, is the spirit of the LORD straitened? are these his doings? do not my words do good to him that walketh uprightly? Micah 2:6 Prophesy ye not, say they to them that prophesy: they shall not prophesy to them, that they shall not take shame. Micah 2:10 Arise ye, and depart; for this is not your rest: because it is polluted, it shall destroy you, even with a sore destruction. Micah 2:11 If a man walking in the spirit and falsehood do lie, saying, I will prophesy unto thee of wine and of strong drink; he shall even be the prophet of this people. Micah 2:12 I will surely assemble, O Jacob, all of thee; I will surely gather the remnant of Israel; I will put them together as the sheep of Bozrah, as the flock in the midst of their fold: they shall make great noise by reason of the multitude of men. Jump to Previous Age Blessing Cast Children Dearly Drive Driving Forever Glory Homes Honour House Houses Loved Magnificence Ones Pleasant Splendor Sucklings Women YoungJump to Next Age Blessing Cast Children Dearly Drive Driving Forever Glory Homes Honour House Houses Loved Magnificence Ones Pleasant Splendor Sucklings Women YoungLinks Micah 2:9 NIVMicah 2:9 NLT Micah 2:9 ESV Micah 2:9 NASB Micah 2:9 KJV Micah 2:9 Bible Apps Micah 2:9 Parallel Micah 2:9 Biblia Paralela Micah 2:9 Chinese Bible Micah 2:9 French Bible Micah 2:9 German Bible Micah 2:9 Commentaries Bible Hub |
    |