Strong's Lexicon “This is what כֹּ֥ה (kōh) Adverb Strong's Hebrew 3541: 1) thus, here, in this manner 1a) thus, so 1b) here, here and there 1c) until now, until now...until then, meanwhile the LORD יְהוָ֥ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 of Hosts צְבָא֖וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ) Noun - common plural Strong's Hebrew 6635: 1) that which goes forth, army, war, warfare, host 1a) army, host 1a1) host (of organised army) 1a2) host (of angels) 1a3) of sun, moon, and stars 1a4) of whole creation 1b) war, warfare, service, go out to war 1c) service לֵאמֹ֑ר (lê·mōr) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch says: אָמַ֛ר (’ā·mar) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 559: 1) to say, speak, utter 1a) (Qal) to say, to answer, to say in one's heart, to think, to command, to promise, to intend 1b) (Niphal) to be told, to be said, to be called 1c) (Hithpael) to boast, to act proudly 1d) (Hiphil) to avow, to avouch ‘Administer שְׁפֹ֔טוּ (šə·p̄ō·ṭū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 8199: 1) to judge, govern, vindicate, punish 1a) (Qal) 1a1) to act as law-giver or judge or governor (of God, man) 1a1a) to rule, govern, judge 1a2) to decide controversy (of God, man) 1a3) to execute judgment 1a3a) discriminating (of man) 1a3b) vindicating 1a3c) condemning and punishing 1a3d) at theophanic advent for final judgment 1b) (Niphal) 1b1) to enter into controversy, plead, have controversy together 1b2) to be judged 1c) (Poel) judge, opponent-at-law (participle) true אֱמֶת֙ (’ĕ·meṯ) Noun - feminine singular Strong's Hebrew 571: n f 1) firmness, faithfulness, truth 1a) sureness, reliability 1b) stability, continuance 1c) faithfulness, reliableness 1d) truth 1d1) as spoken 1d2) of testimony and judgment 1d3) of divine instruction 1d4) truth as a body of ethical or religious knowledge 1d5) true doctrine adv 2) in truth, truly justice. מִשְׁפַּ֤ט (miš·paṭ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan Show עֲשׂ֖וּ (‘ă·śū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze loving devotion וְחֶ֣סֶד (wə·ḥe·seḏ) Conjunctive waw | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame and compassion וְרַֽחֲמִ֔ים (wə·ra·ḥă·mîm) Conjunctive waw | Noun - masculine plural Strong's Hebrew 7356: n m 1) womb n m abs pl intens 2) compassion to אֶת־ (’eṯ-) Preposition Strong's Hebrew 854: 1) with, near, together with 1a) with, together with 1b) with (of relationship) 1c) near (of place) 1d) with (poss.) 1e) from...with, from (with other prep) one אִ֥ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective) another. אָחִֽיו׃ (’ā·ḥîw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 251: 1) brother 1a) brother of same parents 1b) half-brother (same father) 1c) relative, kinship, same tribe 1d) each to the other (reciprocal relationship) 1e) (fig.) of resemblance Parallel Strong's Berean Study Bible“This is what the LORD of Hosts says: ‘Administer TRUE justice. Show loving devotion and compassion to one another. Young's Literal Translation ‘Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another. Holman Christian Standard Bible “ The LORD of Hosts says this: Make fair decisions . Show faithful love and compassion to one another. New American Standard Bible "Thus has the LORD of hosts said, Dispense true~ justice and practice kindness and compassion each to his brother; King James Bible Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: Parallel Verses New International Version "This is what the LORD Almighty said: 'Administer true justice; show mercy and compassion to one another. New Living Translation "This is what the LORD of Heaven's Armies says: Judge fairly, and show mercy and kindness to one another. English Standard Version “Thus says the LORD of hosts, Render true judgments, show kindness and mercy to one another, New American Standard Bible "Thus has the LORD of hosts said, 'Dispense true justice and practice kindness and compassion each to his brother; King James Bible Thus speaketh the LORD of hosts, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassions every man to his brother: Holman Christian Standard Bible The LORD of Hosts says this: Make fair decisions. Show faithful love and compassion to one another. International Standard Version "This is what the LORD of the Heavenly Armies says: 'Administer true justice, and show gracious love and mercy toward each other. NET Bible "The LORD who rules over all said, 'Exercise true judgment and show brotherhood and compassion to each other. American Standard Version Thus hath Jehovah of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and show kindness and compassion every man to his brother; English Revised Version Thus hath the LORD of hosts spoken, saying, Execute true judgment, and shew mercy and compassion every man to his brother: Young's Literal Translation 'Thus spake Jehovah of Hosts, saying: True judgment judge ye, And kindness and mercy do one with another. Cross References John 7:24 Judge not according to the appearance, but judge righteous judgment. Deuteronomy 22:1 Thou shalt not see thy brother's ox or his sheep go astray, and hide thyself from them: thou shalt in any case bring them again unto thy brother. 2 Samuel 9:7 And David said unto him, Fear not: for I will surely shew thee kindness for Jonathan thy father's sake, and will restore thee all the land of Saul thy father; and thou shalt eat bread at my table continually. Job 6:14 To him that is afflicted pity should be shewed from his friend; but he forsaketh the fear of the Almighty. Jeremiah 21:12 O house of David, thus saith the LORD; Execute judgment in the morning, and deliver him that is spoiled out of the hand of the oppressor, lest my fury go out like fire, and burn that none can quench it, because of the evil of your doings. Jeremiah 22:3 Thus saith the LORD; Execute ye judgment and righteousness, and deliver the spoiled out of the hand of the oppressor: and do no wrong, do no violence to the stranger, the fatherless, nor the widow, neither shed innocent blood in this place. Ezekiel 18:8 He that hath not given forth upon usury, neither hath taken any increase, that hath withdrawn his hand from iniquity, hath executed true judgment between man and man, Ezekiel 45:9 Thus saith the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: remove violence and spoil, and execute judgment and justice, take away your exactions from my people, saith the Lord GOD. Micah 6:8 He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the LORD require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God? Zechariah 7:8 And the word of the LORD came unto Zechariah, saying, Zechariah 8:16 These are the things that ye shall do; Speak ye every man the truth to his neighbour; execute the judgment of truth and peace in your gates: Jump to Previous Administer Almighty Armies Compassion Compassions Execute Hosts Judging Judgment Judgments Justice Kindness Loving-Kindness Mercies Mercy Practice Render Shew Show Speaketh True. UprightJump to Next Administer Almighty Armies Compassion Compassions Execute Hosts Judging Judgment Judgments Justice Kindness Loving-Kindness Mercies Mercy Practice Render Shew Show Speaketh True. UprightLinks Zechariah 7:9 NIVZechariah 7:9 NLT Zechariah 7:9 ESV Zechariah 7:9 NASB Zechariah 7:9 KJV Zechariah 7:9 Bible Apps Zechariah 7:9 Parallel Zechariah 7:9 Biblia Paralela Zechariah 7:9 Chinese Bible Zechariah 7:9 French Bible Zechariah 7:9 German Bible Zechariah 7:9 Commentaries Bible Hub |
    |