Matthew 8:25
Strong's Lexicon
[The disciples] went
προσελθόντες (proselthontes)
Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to.

[and] woke
ἤγειραν (ēgeiran)
Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Plural
Strong's Greek 1453: (a) I wake, arouse, (b) I raise up. Probably akin to the base of agora; to waken, i.e. Rouse.

Him,
αὐτὸν (auton)
Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular
Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons.

saying,
λέγοντες (legontes)
Verb - Present Participle Active - Nominative Masculine Plural
Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command.

“Lord,
Κύριε (Kyrie)
Noun - Vocative Masculine Singular
Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master.

save us !
σῶσον (sōson)
Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular
Strong's Greek 4982: To save, heal, preserve, rescue. From a primary sos; to save, i.e. Deliver or protect.

We are perishing !
ἀπολλύμεθα (apollymetha)
Verb - Present Indicative Middle - 1st Person Plural
Strong's Greek 622: From apo and the base of olethros; to destroy fully, literally or figuratively.

Parallel Strong's
Berean Study Bible
The disciples went and woke Him, saying, “Lord, save us! We are perishing!

Young's Literal Translation
and his disciples having come to him, awoke him, saying, ‘Sir, save us; we are perishing.’

Holman Christian Standard Bible
So the disciples came and woke Him up, saying, “ Lord, save us! We’re going to die! ”

New American Standard Bible
And they came to [Him] and woke Him, saying, "Save [us], Lord; we are perishing!"

King James Bible
And his disciples came to [him], and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.
Parallel Verses
New International Version
The disciples went and woke him, saying, "Lord, save us! We're going to drown!"

New Living Translation
The disciples went and woke him up, shouting, "Lord, save us! We're going to drown!"

English Standard Version
And they went and woke him, saying, “Save us, Lord; we are perishing.”

New American Standard Bible
And they came to Him and woke Him, saying, "Save us, Lord; we are perishing!"

King James Bible
And his disciples came to him, and awoke him, saying, Lord, save us: we perish.

Holman Christian Standard Bible
So the disciples came and woke Him up, saying, "Lord, save us! We're going to die!"

International Standard Version
They went to him and woke him up. "Lord!" they cried, "Save us! We're going to die!"

NET Bible
So they came and woke him up saying, "Lord, save us! We are about to die!"

American Standard Version
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

English Revised Version
And they came to him, and awoke him, saying, Save, Lord; we perish.

Young's Literal Translation
and his disciples having come to him, awoke him, saying, 'Sir, save us; we are perishing.'
















Cross References
Matthew 8:2
And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean.

Matthew 8:24
And, behold, there arose a great tempest in the sea, insomuch that the ship was covered with the waves: but he was asleep.

Matthew 9:18
While he spake these things unto them, behold, there came a certain ruler, and worshipped him, saying, My daughter is even now dead: but come and lay thy hand upon her, and she shall live.

Mark 4:38
And he was in the hinder part of the ship, asleep on a pillow: and they awake him, and say unto him, Master, carest thou not that we perish?

Luke 8:24
And they came to him, and awoke him, saying, Master, master, we perish. Then he arose, and rebuked the wind and the raging of the water: and they ceased, and there was a calm.

Matthew 1:1
The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham.

Matthew 8:23
And when he was entered into a ship, his disciples followed him.

Matthew 8:22
But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead bury their dead.

Matthew 8:26
And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

Matthew 8:27
But the men marvelled, saying, What manner of man is this, that even the winds and the sea obey him!

Matthew 8:28
And when he was come to the other side into the country of the Gergesenes, there met him two possessed with devils, coming out of the tombs, exceeding fierce, so that no man might pass by that way.
Jump to Previous
Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Help Master Perish Perishing Save Sir We're Woke
Jump to Next
Awaking Awoke Crying Destruction Disciples Drown Drowning Dying Help Master Perish Perishing Save Sir We're Woke
Links
Matthew 8:25 NIV
Matthew 8:25 NLT
Matthew 8:25 ESV
Matthew 8:25 NASB
Matthew 8:25 KJV

Matthew 8:25 Bible Apps
Matthew 8:25 Parallel
Matthew 8:25 Biblia Paralela
Matthew 8:25 Chinese Bible
Matthew 8:25 French Bible
Matthew 8:25 German Bible

Matthew 8:25 Commentaries

Bible Hub
Matthew 8:24
Top of Page
Top of Page