Strong's Lexicon [The woman] came ἐλθοῦσα (elthousa) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 2064: To come, go. [and] knelt before προσεκύνει (prosekynei) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 4352: From pros and a probable derivative of kuon; to fawn or crouch to, i.e. prostrate oneself in homage. him. αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Lord, Κύριε (Kyrie) Noun - Vocative Masculine Singular Strong's Greek 2962: Lord, master, sir; the Lord. From kuros; supreme in authority, i.e. controller; by implication, Master. help βοήθει (boēthei) Verb - Present Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 997: To come to the rescue of, come to help, help. From boethos; to aid or relieve. me ! μοι (moi) Personal / Possessive Pronoun - Dative 1st Person Singular Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. she said. λέγουσα (legousa) Verb - Present Participle Active - Nominative Feminine Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. Parallel Strong's Berean Study BibleThe woman came and knelt before Him. “Lord, help me! she said. Young's Literal Translation And having come, she was bowing to him, saying, ‘Sir, help me;’ Holman Christian Standard Bible But she came, knelt before Him, and said, “ Lord, help me! ” New American Standard Bible But she came and [began] to bow down before Him, saying, "Lord, help me!" King James Bible Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. Parallel Verses New International Version The woman came and knelt before him. "Lord, help me!" she said. New Living Translation But she came and worshiped him, pleading again, "Lord, help me!" English Standard Version But she came and knelt before him, saying, “Lord, help me.” New American Standard Bible But she came and began to bow down before Him, saying, "Lord, help me!" King James Bible Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. Holman Christian Standard Bible But she came, knelt before Him, and said, "Lord, help me!" International Standard Version Then she came and fell down before him, saying, "Lord, help me!" NET Bible But she came and bowed down before him and said, "Lord, help me!" American Standard Version But she came and worshipped him, saying, Lord, help me. English Revised Version But she came and worshipped him, saying, Lord, help me. Young's Literal Translation And having come, she was bowing to him, saying, 'Sir, help me;' Cross References Matthew 8:2 And, behold, there came a leper and worshipped him, saying, Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. Matthew 15:26 But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Matthew 15:23 But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. Matthew 15:22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. Matthew 15:27 And she said, Truth, Lord: yet the dogs eat of the crumbs which fall from their masters' table. Matthew 15:28 Then Jesus answered and said unto her, O woman, great is thy faith: be it unto thee even as thou wilt. And her daughter was made whole from that very hour. Jump to Previous Bow Bowing Entreated Feet Help Herself Homage Knelt Sir Threw Worship Worshiped WorshippedJump to Next Bow Bowing Entreated Feet Help Herself Homage Knelt Sir Threw Worship Worshiped WorshippedLinks Matthew 15:25 NIVMatthew 15:25 NLT Matthew 15:25 ESV Matthew 15:25 NASB Matthew 15:25 KJV Matthew 15:25 Bible Apps Matthew 15:25 Parallel Matthew 15:25 Biblia Paralela Matthew 15:25 Chinese Bible Matthew 15:25 French Bible Matthew 15:25 German Bible Matthew 15:25 Commentaries Bible Hub |
    |