Strong's Lexicon But δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. [Jesus] did not answer ἀπεκρίθη (apekrithē) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 611: From apo and krino; to conclude for oneself, i.e. to respond; by Hebraism to begin to speak. a word λόγον (logon) Noun - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3056: From lego; something said; by implication, a topic, also reasoning or motive; by extension, a computation; specially, the Divine Expression. So καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. His αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. came προσελθόντες (proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. [and] urged ἠρώτουν (ērōtoun) Verb - Imperfect Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 2065: Apparently from ereo; to interrogate; by implication, to request. Him αὐτὸν (auton) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. “Send her away Ἀπόλυσον (Apolyson) Verb - Aorist Imperative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. αὐτήν (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. for ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. she keeps crying out κράζει (krazei) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2896: To cry aloud, shriek. A primary verb; properly, to 'croak' or scream, i.e. to call aloud. after ὄπισθεν (opisthen) Preposition Strong's Greek 3693: From behind, after. From opis with enclitic of source; from the rear, i.e. At the back. us. ἡμῶν (hēmōn) Personal / Possessive Pronoun - Genitive 1st Person Plural Strong's Greek 1473: I, the first-person pronoun. A primary pronoun of the first person I. Parallel Strong's Berean Study BibleBut Jesus did not answer a word. So His disciples came and urged Him, “Send her away, for she keeps crying out after us. Young's Literal Translation And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying—‘Let her away, because she crieth after us;’ Holman Christian Standard Bible Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, “ Send her away because she cries out after us.” New American Standard Bible But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us." King James Bible But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. Parallel Verses New International Version Jesus did not answer a word. So his disciples came to him and urged him, "Send her away, for she keeps crying out after us." New Living Translation But Jesus gave her no reply, not even a word. Then his disciples urged him to send her away. "Tell her to go away," they said. "She is bothering us with all her begging." English Standard Version But he did not answer her a word. And his disciples came and begged him, saying, “Send her away, for she is crying out after us.” New American Standard Bible But He did not answer her a word. And His disciples came and implored Him, saying, "Send her away, because she keeps shouting at us." King James Bible But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. Holman Christian Standard Bible Yet He did not say a word to her. So His disciples approached Him and urged Him, "Send her away because she cries out after us." International Standard Version But he didn't answer her at all. Then his disciples came up and kept urging him, "Send her away, because she keeps on screaming as she follows us." NET Bible But he did not answer her a word. Then his disciples came and begged him, "Send her away, because she keeps on crying out after us." American Standard Version But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. English Revised Version But he answered her not a word. And his disciples came and besought him, saying, Send her away; for she crieth after us. Young's Literal Translation And he did not answer her a word; and his disciples having come to him, were asking him, saying -- 'Let her away, because she crieth after us;' Cross References Matthew 15:22 And, behold, a woman of Canaan came out of the same coasts, and cried unto him, saying, Have mercy on me, O Lord, thou Son of David; my daughter is grievously vexed with a devil. Matthew 15:24 But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:21 Then Jesus went thence, and departed into the coasts of Tyre and Sidon. Matthew 15:20 These are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man. Matthew 15:25 Then came she and worshipped him, saying, Lord, help me. Matthew 15:26 But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. Jump to Previous Begged Besought Cries Crieth Crying Disciples Dismiss Implored Interposed Jesus Keeps Shouting Urged WordJump to Next Begged Besought Cries Crieth Crying Disciples Dismiss Implored Interposed Jesus Keeps Shouting Urged WordLinks Matthew 15:23 NIVMatthew 15:23 NLT Matthew 15:23 ESV Matthew 15:23 NASB Matthew 15:23 KJV Matthew 15:23 Bible Apps Matthew 15:23 Parallel Matthew 15:23 Biblia Paralela Matthew 15:23 Chinese Bible Matthew 15:23 French Bible Matthew 15:23 German Bible Matthew 15:23 Commentaries Bible Hub |
    |