Strong's Lexicon Then Τότε (Tote) Adverb Strong's Greek 5119: Then, at that time. From ho and hote; the when, i.e. At the time that. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. disciples μαθηταὶ (mathētai) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3101: A learner, disciple, pupil. From manthano; a learner, i.e. Pupil. came προσελθόντες (proselthontes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 4334: From pros and erchomai; to approach, i.e. come near, visit, or worship, assent to. to Him αὐτῷ (autō) Personal / Possessive Pronoun - Dative Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. [and] said, λέγουσιν (legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “Are You aware Οἶδας (Oidas) Verb - Perfect Indicative Active - 2nd Person Singular Strong's Greek 1492: To know, remember, appreciate. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. the οἱ (hoi) Article - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Pharisees Φαρισαῖοι (Pharisaioi) Noun - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 5330: Of Hebrew origin; a separatist, i.e. Exclusively religious; a Pharisean, i.e. Jewish sectary. were offended ἐσκανδαλίσθησαν (eskandalisthēsan) Verb - Aorist Indicative Passive - 3rd Person Plural Strong's Greek 4624: From skandalon; to entrap, i.e. Trip up (transitively) or entice to sin, apostasy or displeasure). when they heard ἀκούσαντες (akousantes) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Plural Strong's Greek 191: To hear, listen, comprehend by hearing; pass: is heard, reported. A primary verb; to hear. this τὸν (ton) Article - Accusative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. Parallel Strong's Berean Study BibleThen the disciples came to Him and said, “Are You aware that the Pharisees were offended when they heard this? Young's Literal Translation Then his disciples having come near, said to him, ‘Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?’ Holman Christian Standard Bible Then the disciples came up and told Him, “ Do You know that the Pharisees took offense when they heard this statement? ” New American Standard Bible Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?" King James Bible Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? Parallel Verses New International Version Then the disciples came to him and asked, "Do you know that the Pharisees were offended when they heard this?" New Living Translation Then the disciples came to him and asked, "Do you realize you offended the Pharisees by what you just said?" English Standard Version Then the disciples came and said to him, “Do you know that the Pharisees were offended when they heard this saying?” New American Standard Bible Then the disciples came and said to Him, "Do You know that the Pharisees were offended when they heard this statement?" King James Bible Then came his disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, after they heard this saying? Holman Christian Standard Bible Then the disciples came up and told Him, "Do You know that the Pharisees took offense when they heard this statement?" International Standard Version Then the disciples came and asked him, "Do you realize that the Pharisees were offended when they heard this statement?" NET Bible Then the disciples came to him and said, "Do you know that when the Pharisees heard this saying they were offended?" American Standard Version Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying? English Revised Version Then came the disciples, and said unto him, Knowest thou that the Pharisees were offended, when they heard this saying? Young's Literal Translation Then his disciples having come near, said to him, 'Hast thou known that the Pharisees, having heard the word, were stumbled?' Cross References Matthew 11:6 And blessed is he, whosoever shall not be offended in me. Matthew 15:11 Not that which goeth into the mouth defileth a man; but that which cometh out of the mouth, this defileth a man. Matthew 15:13 But he answered and said, Every plant, which my heavenly Father hath not planted, shall be rooted up. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 15:10 And he called the multitude, and said unto them, Hear, and understand: Matthew 15:9 But in vain they do worship me, teaching for doctrines the commandments of men. Matthew 15:14 Let them alone: they be blind leaders of the blind. And if the blind lead the blind, both shall fall into the ditch. Matthew 15:15 Then answered Peter and said unto him, Declare unto us this parable. Jump to Previous Disciples Ears Greatly Heard Offended Pharisees Shocked Statement Stumbled Troubled Word WordsJump to Next Disciples Ears Greatly Heard Offended Pharisees Shocked Statement Stumbled Troubled Word WordsLinks Matthew 15:12 NIVMatthew 15:12 NLT Matthew 15:12 ESV Matthew 15:12 NASB Matthew 15:12 KJV Matthew 15:12 Bible Apps Matthew 15:12 Parallel Matthew 15:12 Biblia Paralela Matthew 15:12 Chinese Bible Matthew 15:12 French Bible Matthew 15:12 German Bible Matthew 15:12 Commentaries Bible Hub |
    |