Strong's Lexicon “Why Τί (Ti) Interrogative / Indefinite Pronoun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 5101: Who, which, what, why. Probably emphatic of tis; an interrogative pronoun, who, which or what. then, οὖν (oun) Conjunction Strong's Greek 3767: Therefore, then. Apparently a primary word; certainly, or accordingly. they asked Λέγουσιν (Legousin) Verb - Present Indicative Active - 3rd Person Plural Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. “{did} Moses Μωϋσῆς (Mōusēs) Noun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3475: Or Moses, or Mouses of Hebrew origin; Moseus, Moses, or Mouses, the Hebrew lawgiver. order [a man] ἐνετείλατο (eneteilato) Verb - Aorist Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 1781: To give orders (injunctions, instructions, commands). From en and the base of telos; to enjoin. to give [his wife] δοῦναι (dounai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 1325: To offer, give; I put, place. A prolonged form of a primary verb; to give. a certificate βιβλίον (biblion) Noun - Accusative Neuter Singular Strong's Greek 975: A papyrus roll. A diminutive of biblos; a roll. of divorce ἀποστασίου (apostasiou) Noun - Genitive Neuter Singular Strong's Greek 647: Neuter of a adjective from a derivative of aphistemi; properly, something separative, i.e. divorce. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. send [her] away ἀπολῦσαι (apolysai) Verb - Aorist Infinitive Active Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. ‹αὐτήν› (autēn) Personal / Possessive Pronoun - Accusative Feminine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. Parallel Strong's Berean Study Bible“Why then, they asked, “did Moses order a man to give his wife a certificate of divorce and send her away? Young's Literal Translation They say to him, ‘Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?’ Holman Christian Standard Bible “ Why then,” they asked Him, “ did Moses command us to give divorce papers and to send her away? ” New American Standard Bible They said to Him, "Why then did Moses command to GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND [her] AWAY?" King James Bible They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away? Parallel Verses New International Version "Why then," they asked, "did Moses command that a man give his wife a certificate of divorce and send her away?" New Living Translation "Then why did Moses say in the law that a man could give his wife a written notice of divorce and send her away?" they asked. English Standard Version They said to him, “Why then did Moses command one to give a certificate of divorce and to send her away?” New American Standard Bible They said to Him, "Why then did Moses command to GIVE HER A CERTIFICATE OF DIVORCE AND SEND her AWAY?" King James Bible They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away? Holman Christian Standard Bible Why then," they asked Him, "did Moses command us to give divorce papers and to send her away?" International Standard Version They asked him, "Why, then, did Moses order us 'to give a certificate of divorce and divorce her'?" NET Bible They said to him, "Why then did Moses command us to give a certificate of dismissal and to divorce her?" American Standard Version They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away? English Revised Version They say unto him, Why then did Moses command to give a bill of divorcement, and to put her away? Young's Literal Translation They say to him, 'Why then did Moses command to give a roll of divorce, and to put her away?' Cross References Deuteronomy 24:1 When a man hath taken a wife, and married her, and it come to pass that she find no favour in his eyes, because he hath found some uncleanness in her: then let him write her a bill of divorcement, and give it in her hand, and send her out of his house. Matthew 5:31 It hath been said, Whosoever shall put away his wife, let him give her a writing of divorcement: Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Matthew 19:8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 19:5 And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh? Matthew 19:4 And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female, Matthew 19:9 And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. Matthew 19:10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. Jump to Previous Bill Certificate Command Divorce Divorcement Free Husband Moses Notice Orders Statement Wife Writing WrittenJump to Next Bill Certificate Command Divorce Divorcement Free Husband Moses Notice Orders Statement Wife Writing WrittenLinks Matthew 19:7 NIVMatthew 19:7 NLT Matthew 19:7 ESV Matthew 19:7 NASB Matthew 19:7 KJV Matthew 19:7 Bible Apps Matthew 19:7 Parallel Matthew 19:7 Biblia Paralela Matthew 19:7 Chinese Bible Matthew 19:7 French Bible Matthew 19:7 German Bible Matthew 19:7 Commentaries Bible Hub |
    |