Strong's Lexicon Now δὲ (de) Conjunction Strong's Greek 1161: A primary particle; but, and, etc. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. that ὅτι (hoti) Conjunction Strong's Greek 3754: Neuter of hostis as conjunction; demonstrative, that; causative, because. whoever ὃς (hos) Personal / Relative Pronoun - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3739: Who, which, what, that. ἂν (an) Particle Strong's Greek 302: A primary particle, denoting a supposition, wish, possibility or uncertainty. divorces ἀπολύσῃ (apolysē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 630: From apo and luo; to free fully, i.e. relieve, release, dismiss, or let die, pardon or divorce. his αὐτοῦ (autou) Personal / Possessive Pronoun - Genitive Masculine 3rd Person Singular Strong's Greek 846: He, she, it, they, them, same. From the particle au; the reflexive pronoun self, used of the third person, and of the other persons. wife, γυναῖκα (gynaika) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 1135: A woman, wife, my lady. Probably from the base of ginomai; a woman; specially, a wife. except μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. for ἐπὶ (epi) Preposition Strong's Greek 1909: On, to, against, on the basis of, at. sexual immorality, πορνείᾳ (porneia) Noun - Dative Feminine Singular Strong's Greek 4202: Fornication, whoredom; met: idolatry. From porneuo; harlotry; figuratively, idolatry. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. marries γαμήσῃ (gamēsē) Verb - Aorist Subjunctive Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. From gamos; to wed. another woman, ἄλλην (allēn) Adjective - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 243: Other, another (of more than two), different. A primary word; 'else, ' i.e. Different. commits adultery.” μοιχᾶται (moichatai) Verb - Present Indicative Middle or Passive - 3rd Person Singular Strong's Greek 3429: To commit adultery, not only of a married woman but of a married man. From moichos; to commit adultery. and ‹καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. he who ὁ (ho) Article - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. her [that is] put away ἀπολελυμένην (apolelymenēn) Verb - Perfect Participle Passive - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 630: To release, let go, send away, divorce, to be rid; to depart. marries γαμήσας (gamēsas) Verb - Aorist Participle Active - Nominative Masculine Singular Strong's Greek 1060: To marry, used of either sex. commits adultery. μοιχᾶται› (moichatai) Verb - Present Indicative Middle - 3rd Person Singular Strong's Greek 3429: To commit adultery, not only of a married woman but of a married man. Parallel Strong's Berean Study BibleNow I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman, commits adultery. Young's Literal Translation ‘And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.’ Holman Christian Standard Bible And I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.”, New American Standard Bible "And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery." King James Bible And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except [it be] for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. Parallel Verses New International Version I tell you that anyone who divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery." New Living Translation And I tell you this, whoever divorces his wife and marries someone else commits adultery--unless his wife has been unfaithful." English Standard Version And I say to you: whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery.” New American Standard Bible "And I say to you, whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another woman commits adultery." King James Bible And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except it be for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and whoso marrieth her which is put away doth commit adultery. Holman Christian Standard Bible And I tell you, whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another, commits adultery." International Standard Version I tell you that whoever divorces his wife, except for sexual immorality, and marries another woman commits adultery." NET Bible Now I say to you that whoever divorces his wife, except for immorality, and marries another commits adultery." American Standard Version And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery. English Revised Version And I say unto you, Whosoever shall put away his wife, except for fornication, and shall marry another, committeth adultery: and he that marrieth her when she is put away committeth adultery. Young's Literal Translation 'And I say to you, that, whoever may put away his wife, if not for whoredom, and may marry another, doth commit adultery; and he who did marry her that hath been put away, doth commit adultery.' Cross References Matthew 5:32 But I say unto you, That whosoever shall put away his wife, saving for the cause of fornication, causeth her to commit adultery: and whosoever shall marry her that is divorced committeth adultery. Matthew 19:8 He saith unto them, Moses because of the hardness of your hearts suffered you to put away your wives: but from the beginning it was not so. Matthew 19:10 His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 19:7 They say unto him, Why did Moses then command to give a writing of divorcement, and to put her away? Matthew 19:6 Wherefore they are no more twain, but one flesh. What therefore God hath joined together, let not man put asunder. Matthew 19:11 But he said unto them, All men cannot receive this saying, save they to whom it is given. Matthew 19:12 For there are some eunuchs, which were so born from their mother's womb: and there are some eunuchs, which were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which have made themselves eunuchs for the kingdom of heaven's sake. He that is able to receive it, let him receive it. Jump to Previous Adultery Cause Commit Commits Committeth Divorced Divorces Except False. Fornication Immorality Lewdness Marries Marrieth Marry Puts Reason Sexual Unchastity Unfaithfulness Virtue WifeJump to Next Adultery Cause Commit Commits Committeth Divorced Divorces Except False. Fornication Immorality Lewdness Marries Marrieth Marry Puts Reason Sexual Unchastity Unfaithfulness Virtue WifeLinks Matthew 19:9 NIVMatthew 19:9 NLT Matthew 19:9 ESV Matthew 19:9 NASB Matthew 19:9 KJV Matthew 19:9 Bible Apps Matthew 19:9 Parallel Matthew 19:9 Biblia Paralela Matthew 19:9 Chinese Bible Matthew 19:9 French Bible Matthew 19:9 German Bible Matthew 19:9 Commentaries Bible Hub |
    |