Strong's Lexicon “Truly Ἀμὴν (Amēn) Hebrew Word Strong's Greek 281: Of Hebrew origin; properly, firm, i.e. trustworthy; adverbially, surely. I tell λέγω (legō) Verb - Present Indicative Active - 1st Person Singular Strong's Greek 3004: (a) I say, speak; I mean, mention, tell, (b) I call, name, especially in the pass., (c) I tell, command. you, ὑμῖν (hymin) Personal / Possessive Pronoun - Dative 2nd Person Plural Strong's Greek 4771: You. The person pronoun of the second person singular; thou. He said, εἶπεν (eipen) Verb - Aorist Indicative Active - 3rd Person Singular Strong's Greek 2036: Answer, bid, bring word, command. A primary verb; to speak or say. “unless ἐὰν (ean) Conjunction Strong's Greek 1437: If. From ei and an; a conditional particle; in case that, provided, etc. μὴ (mē) Adverb Strong's Greek 3361: Not, lest. A primary particle of qualified negation; not, lest; also (whereas ou expects an affirmative one) whether. you change στραφῆτε (straphēte) Verb - Aorist Subjunctive Passive - 2nd Person Plural Strong's Greek 4762: Strengthened from the base of trope; to twist, i.e. Turn quite around or reverse. and καὶ (kai) Conjunction Strong's Greek 2532: And, even, also, namely. become γένησθε (genēsthe) Verb - Aorist Subjunctive Middle - 2nd Person Plural Strong's Greek 1096: A prolongation and middle voice form of a primary verb; to cause to be, i.e. to become, used with great latitude. like ὡς (hōs) Adverb Strong's Greek 5613: Probably adverb of comparative from hos; which how, i.e. In that manner. little children, παιδία (paidia) Noun - Nominative Neuter Plural Strong's Greek 3813: Neuter diminutive of pais; a childling, i.e., an infant, or a half-grown boy or girl; figuratively, an immature Christian. you will never enter εἰσέλθητε (eiselthēte) Verb - Aorist Subjunctive Active - 2nd Person Plural Strong's Greek 1525: To go in, come in, enter. From eis and erchomai; to enter. εἰς (eis) Preposition Strong's Greek 1519: A primary preposition; to or into, of place, time, or purpose; also in adverbial phrases. the τὴν (tēn) Article - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. kingdom βασιλείαν (basileian) Noun - Accusative Feminine Singular Strong's Greek 932: From basileus; properly, royalty, i.e. rule, or a realm. of τῶν (tōn) Article - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3588: The, the definite article. Including the feminine he, and the neuter to in all their inflections; the definite article; the. heaven. οὐρανῶν (ouranōn) Noun - Genitive Masculine Plural Strong's Greek 3772: Perhaps from the same as oros; the sky; by extension, heaven; by implication, happiness, power, eternity; specially, the Gospel. Parallel Strong's Berean Study Bible“Truly I tell you, He said, “unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. Young's Literal Translation and said, ‘Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens; Holman Christian Standard Bible “ I assure you ,” He said, “unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. New American Standard Bible and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven. King James Bible And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Parallel Verses New International Version And he said: "Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven. New Living Translation Then he said, "I tell you the truth, unless you turn from your sins and become like little children, you will never get into the Kingdom of Heaven. English Standard Version and said, “Truly, I say to you, unless you turn and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. New American Standard Bible and said, "Truly I say to you, unless you are converted and become like children, you will not enter the kingdom of heaven. King James Bible And said, Verily I say unto you, Except ye be converted, and become as little children, ye shall not enter into the kingdom of heaven. Holman Christian Standard Bible "I assure you," He said, "unless you are converted and become like children, you will never enter the kingdom of heaven. International Standard Version Then he said, "I tell all of you with certainty, unless you change and become like little children, you will never get into the kingdom from heaven. NET Bible and said, "I tell you the truth, unless you turn around and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven! American Standard Version and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven. English Revised Version and said, Verily I say unto you, Except ye turn, and become as little children, ye shall in no wise enter into the kingdom of heaven. Young's Literal Translation and said, 'Verily I say to you, if ye may not be turned and become as the children, ye may not enter into the reign of the heavens; Cross References Psalm 131:2 Surely I have behaved and quieted myself, as a child that is weaned of his mother: my soul is even as a weaned child. Matthew 18:2 And Jesus called a little child unto him, and set him in the midst of them, Matthew 18:4 Whosoever therefore shall humble himself as this little child, the same is greatest in the kingdom of heaven. Matthew 19:14 But Jesus said, Suffer little children, and forbid them not, to come unto me: for of such is the kingdom of heaven. Mark 10:15 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall not enter therein. Luke 18:17 Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child shall in no wise enter therein. 1 Corinthians 14:20 Brethren, be not children in understanding: howbeit in malice be ye children, but in understanding be men. 1 Peter 2:2 As newborn babes, desire the sincere milk of the word, that ye may grow thereby: Matthew 1:1 The book of the generation of Jesus Christ, the son of David, the son of Abraham. Matthew 18:1 At the same time came the disciples unto Jesus, saying, Who is the greatest in the kingdom of heaven? Matthew 17:27 Notwithstanding, lest we should offend them, go thou to the sea, and cast an hook, and take up the fish that first cometh up; and when thou hast opened his mouth, thou shalt find a piece of money: that take, and give unto them for me and thee. Jump to Previous Admitted Case Children Converted Enter Except Heart Heaven Heavens Kingdom Little Reign Solemn Truth Turn Turned Unless Verily Way WiseJump to Next Admitted Case Children Converted Enter Except Heart Heaven Heavens Kingdom Little Reign Solemn Truth Turn Turned Unless Verily Way WiseLinks Matthew 18:3 NIVMatthew 18:3 NLT Matthew 18:3 ESV Matthew 18:3 NASB Matthew 18:3 KJV Matthew 18:3 Bible Apps Matthew 18:3 Parallel Matthew 18:3 Biblia Paralela Matthew 18:3 Chinese Bible Matthew 18:3 French Bible Matthew 18:3 German Bible Matthew 18:3 Commentaries Bible Hub |
    |